Exemples d'utilisation de Pour cent de ceux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Près de 20 pour cent de ceux qui.
More than 20 per cent of those who are.Pour cent de ceux qui se sont divorcés sont remariés.
O nine per cent of those who divorced have remarried.En fin de compte, environ 70 pour cent de ceux qui ont grimpé ont sauté.
Ultimately, about 70 percent of those who climbed did jump.Pour cent de ceux qui prennent la spiruline a montré une amélioration considérable.
Percent of those taking spirulina showed tremendous improvement.Les manifestations annuelles en Asie du Sud-Est détruisent 40 à 90 pour cent de ceux infectés.
Yearly outbreaks in southeast Asia kill 40 to 90 per cent of those infected.
On traduit aussi
Environ 20 à 30 pour cent de ceux qui sont infectés meurent.
About 20 to 30 percent of those infected die.Un total de 7.710 personnes ont eu un premier accident vasculaire cérébral,et 57 pour cent de ceux étaient des femmes.
A total Cinquante pour cent de ceux qui ont été contactés ont répondu.
Fifty percent of those contacted responded.Les automobilistes grève de 5 500 animaux sauvages un an, dans B. C. et environ 80 pour cent de ceux qui sont le cerf.
Motorists strike about 5,500 wild animals a year in B.C. and about 80 per cent of those are deer.Environ 20 à 30 pour cent de ceux qui sont infectés meurent.
Approximately 10-20 percent of those who were infected died.La SODRAC demandait 1,58 pour cent des revenus de MusiquePlus et 1,8 pour cent de ceux de MusiMax.
SODRAC asked 1.58 Au moins 60 pour cent de ceux qui ont voté ont autorisé la grève.
At least 60 per cent of those voting authorized the strike.Dans les pays occidentaux,de 79 à 95 pour cent de ceux étudiés avaient des boutons.
In the Western countries,between 79 to 95 percent of those studied had pimples.Pour cent de ceux qui ont des saignements abondants ont également éprouvé de la douleur.
Percent of those with heavy bleeding also experienced pain.Cela comprend 64 pour cent de ceux qui s'identifient comme« pro-choix.
This includes 69 percent of those who identify as“pro-choice.Pour cent de ceux qui souffrent de malnutrition aiguë vivent dans les régions du sud;
Percent of those acutely malnourished live in southern regions;Soixante-dix pour cent de ceux qui avaient été incarcérés avaient été jugés.
Seventy per cent of those detained had stood trial.Pour cent de ceux qui sont morts sont arrivés trop tard pour être traités efficacement.
Per cent of those who died came too late to be effectively treated.Environ 80 pour cent de ceux qui ont eu trois aura un quatrième.
About 80 percent of those who have had three will have a fourth.Pour cent de ceux qui prenaient de la spiruline ont montré une amélioration très importante.
Percent of those taking spirulina showed tremendous improvement.Cinquante-huit pour cent de ceux qui sont restés sur l'île vivent dans la pauvreté.
Fifty-eight per cent of those left behind on the island were living in poverty.Ninenty pour cent de ceux qui sont infectés ont une infection tuberculeuse latente asymptomatique(ITL.
Ninenty percent of those that are infected have asymptomatic latent TB infection(LTBI.Il est intéressant de noter que 28 pour cent de ceux qui répondaient aux conditions d'éligibilité pour la perception d'un supplément de revenu n'ont pas cherché à s'inscrire pour en bénéficier.
It is also interesting that 28 per cent of those who met the qualifying conditions for a supplement did not bother to apply for one.Pour cent de ceux qui travaillent pour les agences fédérales sont blancs, contre 78 pour cent du public.
Percent of those who work for federal agencies are white, versus 78 Quatre-vingt pour cent de ceux qui sont vendus et distribués en 2012 étaient des ionosphores.
Eighty percent of those sold and distributed in 2012 were ionosphores.Soixante pour cent de ceux qui survivent ne grandissent et ne se développent pas normalement.
Sixty per cent of those who survive do not grow or develop normally.Seuls 37 pour cent de ceux ayant effectué un stage non rémunéré s'étaient vus offrir un emploi.
Only 37 per cent of those who did an unpaid internship had job offers.Plus de 75 pour cent de ceux avec l'hépatite C sont inconscients ils ont le virus.
More than 75 percent of those with hepatitis C are unaware they have the virus.Plus de 80 pour cent de ceux qui ont fui les violences du Soudan du Sud sont des femmes et des enfants.
More than 80 percent of those who have fled the violence in South Sudan are women and children.En tout, 32 pour cent de ceux qui étaient dans la salle allèguent avoir subi à la fois des blessures physiques et mentales.
Overall, 32 percent of those in the room allege having sustained both mental health and physical injuries.
