Que Veut Dire POUR CENT DE CEUX en Danois - Traduction En Danois

• procent af dem

Exemples d'utilisation de Pour cent de ceux en Français et leurs traductions en Danois

Pour cent de ceux qui disparaissent ne reviennent jamais.
Procent af dem, der forsvinder, kommer aldrig tilbage.

Dans les pays occidentaux, de 79 à 95 pour cent de ceux étudiés avaient des boutons.
I de vestlige lande, mellem 79 til 95 procent af dem, der studerede havde bumser.

À 90 pour cent de ceux qui ont la fibromyalgie sont des femmes.
Til 90 procent af de personer, der er diagnosticeret med fibromyalgi, er kvinder.

Résultats de la fièvre jaune dans la mort de 20 à 50 pour cent de ceux qui développent une maladie grave.
Gul feber med døden til følge for 20 til 50 procent af dem, der udvikler alvorlig sygdom.

Environ 80 pour cent de ceux qui ont eu trois aura un quatrième.
Procent af dem, der har haft tre, vil have en fjerdeplads.

Les effets secondaires signalés par les adultes se produisent en moins de dix pour cent de ceux qui prennent ce médicament.
De indberettede bivirkninger af voksne forekommer i mindre end ti procent af dem, der tager dette lægemiddel.

Environ 25 pour cent de ceux en qui a frappé de la foudre, périssent.
Cirka 25 procent af dem, der fik ramt af lynet dø.

Cela a été rapporté par 97 pour cent des participants au premier groupe et par 96 pour cent de ceux du deuxième groupe.
Dette blev rapporteret af 97 procent af deltagerne i den første gruppe, og 96 procent af dem i den anden gruppe.

Pour cent de ceux qui prédisent quelque chose est sur le point de se produire très bientôt.
Procent af dem, der forudsiger noget, er ved at ske meget snart.

Les chercheurs ont noté que 77 pour cent de ceux interrogés n'étaient pas familiers avec un AIT.
Forskerne bemærkede, at 77 procent af de undersøgte ikke var bekendt med en TIA.

Près de 20 pour cent des femmes qui ont une infection des voies urinaires aura une autre, et 30 pour cent de ceux qui ont eu deux aura un troisième.
Næsten 20 procent af kvinder, der har en urinvejsinfektion, vil have en anden, og 30 procent af dem, der har haft to, vil have en tredjedel.

Chaque année, environ 1 pour cent de ceux de MAV va mourir comme un résultat direct de l'AVM.
Hvert år omkring 1 procent af dem med AVMS vil dø som en direkte følge af AVM.

Mais avant de vous abandonner, considérez ceci- selon le Registre national de contrôle du poids(NWCR), 20 pour cent de ceux qui perdent du poids réussir à maintenir à long terme.
Men før du giver op, overveje dette- ifølge National Weight Control Registry(NWCR), 20 procent af dem, der mister vægt lykkes at fastholde det lange løb.

Environ 40 pour cent de ceux qui entrent rehab maintenant sont accros à prescription médicaments, at- il dit.
Procent af dem, der kommer ind i rehab, er nu afhængige af recept medicin, sagde han.

Tous les rats non traités sont morts, mais plus de 50 pour cent de ceux recevant le DIM sont restés en vie à la marque de 30 jours.
Alle de ubehandlede rotter døde, men over 50 procent af dem, der modtager DIM forblev i live ved 30-dages mærket.

Plus que25 pour cent de ceux qui le marié subir une blessure, a trouvé une étude 2017, et les femmes se blessent un peu plus souvent que les hommes.
Mere end 25 procent af dem, der plejer skamzonen, er skadet, en undersøgelse fundet i 2017, og kvinder er såret lidt oftere end mænd.

En cas d'opposition droits vont augmenter une 25 pour cent de ceux résultant de l'application du point échelle 1.
I tilfælde af modstand rettigheder vil øge en 25 procent af dem, der følger af anvendelsen af skalaen Item 1.

En décembre, 85 pour cent de ceux qui se sont engagés dans le processus avaient obtenu leurs fonds ou étaient dans le processus de clôture, a déclaré Preston.
I december, 85 procent af dem, der fast ved processen havde fået deres midler eller var i afslutningen proces, preston sagde.

Plus de 68 pour cent des patients dans le groupe de traitement ont atteint un état d'esprit normal contre 22 pour cent de ceux du groupe placebo, ont montré les résultats.
Mere end 68 procent af patienterne i behandlingen gruppen opnåede et normalt humør versus 22 procent af dem i placebogruppen viste resultaterne.

Selon une étude récente, 60 pour cent de ceux qui souffrent de dépression le faire à l'âge mûr.
Ifølge nyere forskning, gør 60 procent af dem, der oplever depression det på midaldrende.

Le nombre de personnes qui sont victimes de ce qu"on appelle les escroqueries romance a atteint un niveau record en Grande- Bretagne avec presque 40 pour cent de ceux qui sont touchés les hommes, de nouveaux chiffres ont révélé.
Antallet af mennesker, der bliver ofre for såkaldt romance svindel har nået et rekordhøjt niveau i Storbritannien med næsten 40 procent af de berørte bliver mænd, nye tal har afsløret.

Plus de quarante pour cent de ceux qui ont terminé notre programme éducatif de base ont défendu avec succès leurs mémoires.
Mere end fyrre procent af dem, der har afsluttet vores kerneuddannelse, har succesfuldt forsvaret deres afhandlinger.

L'un des tous les 133 Américains ont la maladie coeliaque, bien qu'il ne soit pas diagnostiqué chez 85 pour cent de ceux qui l'ont, selon la Fondation nationale pour la sensibilisation de la maladie coeliaque.
En ud af 133 amerikanere har cøliaki, selv om det er udiagnostiseret i 85 procent af dem, der har det, ifølge National Foundation for Celiac Awareness.

Selon la même recherche, 61 pour cent de ceux qui ont omis ou ont eu un compte entrent dans les collections sont refusés pour une carte de crédit.
Ifølge samme undersøgelse afvises 61 procent af dem, der har misligholdt eller haft en konto, indsamlinger, for et kreditkort.

L'huile de poisson, huiles oméga- 3 ont la capacité de réduire les concentrations de triglycérides sériques pendant vingt à trente pour cent de ceux ayant une hypertriglycéridémie, et si prenant des doses supérieures, qui se traduira par des réductions plus importantes.
Fiskeolie, omega 3 olier har kapacitet til faldende serum triacylglycerol koncentrationer af tyve fem op til tredive procent til dem, der har hyperglyceridemia, og hvis vil tage højere doser, vil det føre til større reduktioner Homøopati.

Mais environ 20 pour cent de ceux qui étaient des brutes que les enfants avaient un problème de santé mentale qui avait besoin d'un traitement médical comme un adolescent ou un jeune adulte, et 23 pour cent des enfants qui ont été victimes d'intimidation fréquents avaient demandé de l'aide pour un problème psychiatrique avant 30 ans.
Men omkring 20 procent af dem, der var mobber, da børn havde et psykisk problem, der krævede medicinsk behandling som teenager eller ung voksen, og 23 procent af børnene, der var ofre for hyppig mobning, havde søgt hjælp til et psykiatrisk problem før 30 år.

Pour cent de tous les étudiants admis au doctorat programme depuis 2000 et 83 pour cent de ceux qui sont admis à la deuxième année d'études avec succès défendre leur thèse dans les 6 ans.
Procent af alle studerende optaget på Ph.D. program siden 2000, og 83 procent af de indskrevne det andet studieår held forsvare deres speciale inden for 6 år.

Les chercheurs ont constaté que, après 22 semaines de régime, 43 pour cent de ceux sur le régime végétalien et 26 pour cent de ceux sur le régime standard sont soit en mesure d'arrêter de prendre certains de leurs médicaments tels que les médicaments d'insuline ou de glucose- contrôle, ou ont pu pour contrôler leur état avec des doses plus faibles.
Forskerne fandt, at efter 22 uger på diæt, 43 procent af dem på den veganske kost og 26 procent af dem på standard kost enten var i stand til at stoppe med at tage nogle af deres medicin såsom insulin eller glucose-kontrol medicin, eller var i stand til at styre deres tilstand med lavere doser.

À la fin de la période de 96 semaines, 87 pour cent des participants au premier groupe, 94 pour cent de ceux du deuxième groupe et 84 pour cent de ceux dans le troisième ont maintenu la suppression virale.
Ved udgangen af 96-ugersperioden havde 87 procent af deltagerne i den første gruppe 94 procent af dem i den anden gruppe og 84 procent af dem i tredje havde opretholdt viral undertrykkelse.

Les femmes, 2 pour cent des hommes et 30 à 40 pour cent de ceux qui cherchent des traitements de perte de poids se qualifieraient cliniquement en tant que victimes de l'hyperphagie boulimique.
Kvinder, 2 procent af mænd og 30-40 procent af dem, der søger vægttabsbehandlinger, vil kvalificere sig klinisk som ofre for binge spiseforstyrrelse.