Exemples d'utilisation de Poursuite de la modernisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Poursuite de la modernisation de la gare de Dresde-Neustadt.
Further modernising of Dresden-Neustadt station.Millions d'écus ont été accordés en faveur de la poursuite de la modernisation des réseaux de télécommunication.
ECU 247m went towards continued modernisation of the telecommunications networks.Poursuite de la modernisation et adaptation des activités du métier touristique.
Poursuite de la modernisation de la flotte et de l'amélioration des produits et services;
On-going modernization of the fleet and an upgrade in products and services.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
poursuites criminelles
fédéral des poursuitespoursuite individuelle
poursuite des objectifs
passible de poursuitespoursuite de cet objectif
poursuite du désarmement nucléaire
les poursuites criminelles
une poursuite criminelle
nécessaires à la poursuite
Plus
Réformes de l'enseignement supérieur:la commissaire Vassiliou prône la poursuite de la modernisation et de l'amélioration de la qualité en Europe.
Higher education reforms:Europe must continue to modernise and increase quality, says Vassiliou.The continuing modernisation of the tax system is creating a positive environment for entrepreneurship.Defence has begun work on a comprehensive Investment Plan for the continued modernization and transformation of the CF.Dans le processus de poursuite de la modernisation de la Mi-34 a reçu plus de possibilités.
In the course of further modernization of the Mi-34 helicopter I got more opportunities.Tony Blair devrait aussi très probablement annoncer une hausse des impôts,indispensable au financement de la poursuite de la modernisation des services publics.
It is highly probable that Tony Blair will also announce an increase in taxes,vital to fund the continued modernisation of the public services.Poursuite de la modernisation du pilotage des fonctions support et maintien de l'équilibre du modèle économique.
Further modernization of the management of support functions and maintenance of a balanced business model.Ces fonds visent à contribuer à induire de véritables changements grâce à la poursuite de la modernisation du pays et à l'amélioration de la vie des citoyens.
These funds are designed to help achieve real change through further modernising the country and improving citizens' lives.Poursuite de la modernisation du parc et des évolutions techniques motorisation, lubrification, équipements accessoires, poids des véhicules,.
Continued modernisation of its fleet and technical developments engines, lubrication, related equipment, vehicle weight.En 2001, les services techniques étaient encore aux prises avec la poursuite de la modernisation des laboratoires et avec les péripéties du déménagement interne.
In 2001 the technical services still had their hands full with the further modernisation of the laboratories and all the internal moving this entailed.Poursuite de la modernisation des cadres et des outils, notamment mise en œuvre d'une interface électronique ayant facilité le commerce.
Continued modernizing frameworks and tools including an electronic interface which has enhanced the facilitation of trade.L'État se dotait ainsi d'une source fiable de recettes fiscales, payées en espèces plutôt qu'en riz, etla stabilité était assurée pour la poursuite de la modernisation.
This gave the government a reliable source of tax revenue, paid in cash rather than rice,which provided the stability for further modernization.Notre avenir dépend de la poursuite de la modernisation de l'économie et du développement de l'infrastructure de base.
Our future depends on further modernization of the economy and development of the basic infrastructure.Des inquiétudes ont été exprimées face à l'absence de progrès dans le domaine du désarmement nucléaire et à la poursuite de la modernisation et du perfectionnement des armes nucléaires.
Concerns were expressed regarding the absence of progress in nuclear disarmament and the continuing modernization and development of nuclear weapons.The State programme for further modernization of the law enforcement system, 2014- 2020, is being carried out.Cette semaine(26 et 27 juin 2019), les ministres de la Défense des pays de l'OTAN se réuniront à Bruxelles afinde prendre des décisions pour la poursuite de la modernisation de l'Alliance.
NATO Defence Ministers will meet in Brussels this week(26-27 June 2019)O poursuite de la modernisation de l'industrie alimentaire, en particulier des secteurs de transformation des produits laitiers, de la viande et du poisson.
O to continue modernising the food industry, particularly the processing of milk products, meat and fish.Une proposition de loi" relative au deuxième dividende numérique et à la poursuite de la modernisation de la télévision numérique terrestre" est d'ailleurs en cours de discussion au Parlement.
A bill on"the second digital dividend, and ongoing upgrades to digital terrestrial television" is currently being debated in Parliament.Poursuite de la modernisation du système financier, notamment des banques publiques, et renforcement du secteur non bancaire(assurances, système de retraite.
Continue to modernise the financial system, particularly the public banks, and reinforce the non-bank sector(insurance, pensions);Draft legislation on the second digital dividend and ongoing upgrades to digital terrestrial television/Dedicated page on the French National Assembly(Assemblée nationale) website.Poursuite de la modernisation du principal corridor ferroviaire est-ouest et des principaux nœuds ferroviaires, y compris les ports et les terminaux de transport combiné.
Further modernization of main East-West rail corridor and main rail junctions, including ports and combined transport terminals.The world will not achieve sustained stability as long as proliferation is spurred by protracted action on nuclear disarmament and by the continued modernization of nuclear arsenals.Nous attachons une grande importance à la poursuite de la modernisation de l'OTAN et suivrons donc l'avancement de cette initiative par l'intermédiaire du Conseil en session permanente.
We place great importance on the continuing modernisation of NATO and accordingly will follow the progress of this initiative through the Council in Permanent Session.Dans le cadre de la Commission économique mixte irano-allemande,des projets ont été identifiés, qui sont importants pour la poursuite de la modernisation en Iran et pour lesquels les entreprises allemandes sont fortes.
In the context of the German-Iranian Joint Economic Commission,projects have been identified that are important for Iran's further modernisation and in which German businesses are particularly strong.Ces acquisitions constituent une base solide pour la poursuite de la modernisation et du renforcement des forces armées, et elles leur permettront de mener leurs opérations plus efficacement et plus sûrement, aussi bien au Canada qu'à l'étranger.
These acquisitions are building a solid foundation for the continued modernization and strengthening of the military and will enable it to conduct operations more effectively and safely, both at home and abroad.The measures to limit investment implemented within the framework of the“Transform 2015” plan did not prevent the fleet's on-going modernization, with the withdrawal of the last MD11“passenger” aircraft in October 2014.
