Que Veut Dire PRINCIPALES HYPOTHÈSES UTILISÉES en Anglais - Traduction En Anglais

• main assumptions used
• key assumptions used
• major assumptions used
• principal assumptions used
• significant assumptions used
• main assumptions employed

Exemples d'utilisation de Principales hypothèses utilisées en Français et leurs traductions en Anglais

Tableau des principales hypothèses utilisées par les Parties.
Table with key assumptions used by Parties.

Le tableau suivant présente l'incidence approximative sur les passifs des changements aux principales hypothèses utilisées pour évaluer les passifs.
The approximate effect on the liabilities from changes in the main assumptions used to value the liabilities are as follows.

Les principales hypothèses utilisées pour évaluer les droits conservés à.
Key assumptions used in measuring retained interests at.

Pour l'UGT de Scandinavie, les principales hypothèses utilisées sont les suivantes.
For the Scandinavia CGU, the main assumptions used are as follows.

Les principales hypothèses utilisées pour l'évaluation de la valeur.
The main assumptions used to determine the recoverable amount.

Liste des principales hypothèses Voici les principales hypothèses utilisées dans le processus STAR.
List of Major Assumptions The following lists the main assumptions used in the STAR process.

Les principales hypothèses utilisées pour l'évaluation de la valeur.
The main assumptions used in determining the value in use of.

Une brève description de la méthodologie, des sources de données, des principales hypothèses utilisées pour l'analyse quantitative des avantages et des coûts.
Brief description of methodology, data sources, and key assumptions used for the quantitative analysis of costs and benefits;

Les principales hypothèses utilisées sont présentées dans le tableau ci-après.
The main assumptions used are presented in the following table.

Elle aborde aussi le calcul et l'interprétation du coût des dépenses fiscales, et décrit notamment les principales hypothèses utilisées dans l'analyse.
It also discusses the calculation and interpretation of the costs of tax expenditures, including key assumptions used in the analysis.

Les principales hypothèses utilisées sont les suivantes moyenne pondérée.
The significant assumptions used are as follows on a weighted-average basis.

On y aborde aussi le calcul et l'interprétation du coût des dépenses fiscales en décrivant notamment les principales hypothèses utilisées dans l'analyse.
It also discusses the calculation and interpretation of the costs of tax expenditures, including key assumptions used in theanalysis.

Les principales hypothèses utilisées pour établir cette prévision doivent être fournies.
The principal assumptions used when making the forecast must be included.

Les pratiques d'audit devraient procéder à des examens plus fréquents du caractère suffisant des effectifs(capacité) et du caractère approprié des principales hypothèses utilisées.
Audit practices should perform more frequent reviews of the sufficiency(capacity) of personnel and the appropriateness of key assumptions used.

Les principales hypothèses utilisées dans la préparation de l'information sont les suivantes.
The key assumptions used in the preparation of the information are as follows.

Le tableau suivant illustre l'effet possible des variations de certaines des principales hypothèses utilisées pour mesurer les obligations au titre des prestations constituées et les charges y afférentes.
The following table outlines the potential impact of changes in certain key assumptions used in measuring the accrued benefit obligations and related expenses.

Les principales hypothèses utilisées pour l'ensemble des plans d'options de TCW sont les suivantes.
The main assumptions used to value TCW stock-option plans are as follows.

Effectué des entretiens avec les responsables financiers et opérationnels d'Orange pour évaluer les principales hypothèses utilisées dans les plans d'affaires et confronter ces hypothèses avec les explications obtenues;
Interviewed operational and finance managers at Orange to assess the key assumptions used in business plans and assess assumptions based on the explanations obtained;

Les principales hypothèses utilisées pour déterminer les renseignements prospectifs sont décrites ci-dessous.
Key assumptions used in determining forward-looking information are set forth below.

Hypothèses La présente section contient un bref aperçu des principales hypothèses utilisées pour projeter les variables comprises dans le calcul du taux d'équilibre prévu sur sept ans.
This section provides a brief overview of the main assumptions used in projecting the variables included in the calculation of the 7-year forecast break-even rate.

Les principales hypothèses utilisées pour l'évaluation de la valeur d'utilité des Unités Génératrices de Trésorerie se résument comme suit.
The main assumptions used in determining the value in use of cash-generating units are described below.

Les évaluations actuarielles au 31 décembre 2012 et au 1er janvier 2012 font apparaître des pertes actuarielles dues à des modifications des principales hypothèses utilisées par les actuaires depuis la précédente évaluation.
Actuarial valuations as at 31 December 2012 and 1 January 2012 include actuarial losses resulting from changes in the major assumptions used by the actuary since the previous valuation.

Avantages et coûts Les principales hypothèses utilisées dans l'analyse coûts-avantages comprennent.
Benefits and costs The key assumptions used in the cost-benefit analysis include the following.

La répartition géographique des engagements pris par le Groupe envers son personnel au 31 décembre 2015 au titre des régimes à prestations définies ainsi que les principales hypothèses utilisées pour leur évaluation sont les suivantes.
The geographic breakdown of the Group's commitments to staff as at December 31, 2015 for defined benefit plans and the main assumptions employed in their assessment are as follows.

En moyenne, les principales hypothèses utilisées pour la valorisation des engagements sont résumées ci-dessous.
On an average basis, the main assumptions used to value the liabilities are summarized below.

La répartition géographique des engagements pris par le Groupe envers son personnel au 31 décembre 2016 au titre des régimes à prestations définies ainsi que les principales hypothèses utilisées pour leur évaluation sont les suivantes.
The geographic breakdown of the Group's commitments to staff as at December 31, 2006 for defined benefits plans and the main assumptions employed in their measurement are as follows.

Les principales hypothèses utilisées pour la préparation de ces états financiers prospectifs sont.
The main assumptions employed in order to complete these future-oriented financial statements are as follows.

Les renseignements détaillés sur la méthode et les principales hypothèses utilisées pour déterminer cette charge sont présentés à la note 13 afférente aux états financiers.
The details of the methodology and major assumptions used in determining this charge are contained in Note 13 to the financial statements.

Les principales hypothèses utilisées pour l'évaluation de la valeur d'utilité des Unités Génératrices de Trésorerie se résument comme suit:- Les flux de trésorerie prévisionnels sont établis sur une période cohérente avec la durée de vie des actifs compris dans chaque UGT.
The main assumptions used in determining the value in use of CGUs are described below:- expected future cash flows are determined over a period consistent with the useful life of the assets included in each CGU.

La valeur des warrants est basé sur la rentabilité de la filiale et les principales hypothèses utilisées dans le modèle d'évaluation incluent des données non observables pour les événements prévus de revenus et d'étapes.
The value of the warrants is based on the profitability of the subsidiary and the key assumptions used in the valuation model include unobservable inputs for forecasted revenue and milestone events.