Que Veut Dire PRIS NOTE DE LA RECOMMANDATION en Anglais - Traduction En Anglais

• taken note of the recommendation

Exemples d'utilisation de Pris note de la recommandation en Français et leurs traductions en Anglais

La Mission a pris note de la recommandation du Comité consultatif.
The Mission has taken note of the recommendation of the Advisory Committee.

L'équipe Afrique Orientale et Océan Indien a pris note de la recommandation et de la réponse.
The EAIO team has taken note of the recommendation and response.

Ayant pris note de la recommandation du Conseil exécutif(décision CE/DEC/9 (XLV)) concernant cette question, 2.
Having taken note of the recommendation of the Executive Council(decision CE/DEC/9(XLV)) on this matter, 2.

L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime a pris note de la recommandation.
The United Nations Office on Drugs and Crime has taken note of the recommendation.

Le Gouvernement a pris note de la recommandation de la Commission d'incorporation.
The Government has taken note of the recommendation of the Incorporation Committee.

Commentaires du Secrétariat du Fonds mondial L'équipe Afrique Orientale et Océan Indien a pris note de la recommandation et de la réponse.
GF Secretariat Comment: The EAIO team has taken note of the recommendation and the response.

L ' UNICEF a pris note de la recommandation du Comité et en tiendra compte lors de la signature de futurs accords.
UNICEF has taken note of the recommendation and will take it into account in future agreements.

Commentaires du Secrétariat du Fonds mondial L'équipe Afrique Orientale et Océan Indien a pris note de la recommandation et de la réponse, et souhaite ajouter ce qui suit concernant les points.
GF Secretariat Comments The EAIO team has taken note of the recommendation and the response and would like to add the following for.

L ' Administration a pris note de la recommandation des commissaires et veillera à l ' application de la circulaire financière 31.
Management has taken note of the recommendation of the Board and will ensure compliance with financial circular 31.

Commentaires du Secrétariat du Fonds mondial L'équipe Afrique Orientale et Océan Indien et l'unité juridique ont pris note de la recommandation et de la réponse, et souhaitent ajouter ce qui suit.
GF Secretariat Comments: The EAIO team and legal unit have taken note of the recommendation and the response and would like to add the following.

Le Conseil de Direction, Ayant pris note de la recommandation du Conseil scientifique, telle qu'elle figure dans les documents GC/27/3 et GC/27/Inf.
The Governing Council, Having taken note of the recommendation of the Scientific Council, as contained in Documents GC/27/3 and GC/27/Inf. Doc.1, 1.

Commentaires du Secrétariat du Fonds mondial L'équipe Afrique Orientale et Océan Indien a pris note de la recommandation et de la réponse, et a aussi pris en compte la réponse du PNUD relative à la Recommandation 14.
GF Secretariat Comment: The East Africa and Indian Ocean(EAIO) team has taken note of the recommendation and response and has taken into account also the response provided by UNDP under Recommendation 14.

Le Gouvernement a pris note de la recommandation du <<Comité d'incorporation>>, mais a décidé de ne pas incorporer la Convention dans le droit danois.
The Government has taken note of the recommendation of"The Incorporation Committee", but has decided not to incorporate the Convention into Danish law.

Dans un communiqué de presse, le Président du Conseil de sécurité a fait observer que les membres du Conseil avaient pris note de la recommandation selon laquelle le prochain rapport du Secrétaire général, qu'il devait présenter en décembre, devrait être le dernier.
In a statement to the press, the President of the Security Council observed that members of the Security Council had taken note of the recommendation that the next report of the Secretary-General, due in December, should be the last one.

La Mission a pris note de la recommandation et accorde une attention particulière à son recrutement, sans perdre de vue les recommandations de l'étude de gestion.
The Mission has taken note of the recommendation and pays special attention to its recruitment, bearing in mind the recommendations of the management review.

Commentaires du Secrétariat du Fonds mondial L'équipe Afrique Orientale et Océan Indien a pris note de la recommandation, de la réponse et du commentaire du BIG selon lequel le point(b) de la recommandation s'appliquait à ASF/PSI en tant que SR.
GF Secretariat Comments: The EAIO team has taken note of the recommendation, the response and the OIG comment that part(b) of the recommendation applies to ASF/PSI as SR.

Ils ont pris note de la recommandation du Haut Commissaire par intérim aux droits de l'homme concernant l'adoption éventuelle d'un instrument international sur l'enseignement des droits de l'homme.
They had taken note of the recommendation by the Acting High Commissioner for Human Rights concerning a possible international instrument on human rights education.

Enfin, la délégation namibienne a pris note de la recommandation contenue dans le rapport du Groupe de travail à composition non limitée figurant dans le document A/52/47.
Finally, my delegation has taken note of the recommendation of the report of the Open-ended Working Group as contained in document A/52/47.

Pris note de la recommandation du Comité tendant à retirer Tuvalu de la liste des pays les moins avancés, et décidé d'examiner cette question à sa prochaine session de fond afin d'avoir la possibilité d'étudier en détail les problèmes particuliers auxquels Tuvalu devait faire face;
Took note of the recommendation of the Committee that Tuvalu be graduated from the list of least developed countries, and decided to consider that issue at its substantive session of 2013, allowing the Council an opportunity for full consideration of the particular challenges that Tuvalu faces;

Le Comité des Ministres a pris note de la Recommandation 1721(2005) de l'Assemblée parlementaire sur le fonctionnement des institutions démocratiques en Moldova.
The Committee of Ministers has taken note of Recommendation 1721(2005) of the Parliamentary Assembly on the functioning of democratic institutions in Moldova.

Le Royaume-Uni a pris note de la recommandation de la Commission du droit international tendant à ce que les États adoptent une convention sur la base du projet d'articles, mais il préférerait, pour diverses raisons, que les États Membres s'accordent une période de réflexion avant de décider ou non de négocier une telle convention.
The United Kingdom had noted the recommendation of the International Law Commission that Governments should move towards the adoption of a convention based on the draft articles, but it would prefer, for various reasons, that Member States pause for a period of reflection before making any decision about the negotiation of such a convention.

Le Comité des Ministres a pris note de la Recommandation 1605(2003) de l'Assemblée parlementaire relative au développement économique de la Moldova: défis et perspectives.
The Committee of Ministers has taken note of Recommendation 1605(2003) of the Parliamentary Assembly on the economic development of Moldova: challenges and prospects.

Elle a en outre pris note de la recommandation que lui faisait l' Assemblée, au paragraphe 13 de sa résolution, de s' attacher particulièrement à rationaliser l' organisation de ses travaux et d' envisager à cet effet toutes les possibilités, en particulier la tenue de réunions consécutives de ses groupes de travail, ainsi que de la demande faite, au paragraphe 14 de la même résolution, au Secrétaire général de lui présenter à sa quarante-huitième session un rapport sur l' application des paragraphes 12 et 13.
The Commission further took note of the recommendation of the General Assembly, expressed in paragraph 13 of resolution 47/34, that the Commission pay special attention to the rationalization of the organization of its work and consider all possibilities for rationalization, in particular the holding of consecutive meetings of its working groups, and of the Assembly's request, in paragraph 14 of the same resolution, that the Secretary-General submit a report on the implementation of paragraphs 12 and 13 to the Assembly at its forty-eighth session.

L'Assemblée générale a pris note de la recommandation du Comité des politiques de développement de retirer les Maldives de la liste des pays les moins avancés le 20 décembre 2004.
The General Assembly had taken note of the recommendation of the Committee for Development Policy that Maldives be graduated from the group of least developed countries on 20 December 2004.

La Mission a pris note de la recommandation du Comité et pris des mesures pour que les marchés ne soient pas fractionnés et soient tous conformes au Manuel des achats.
The Mission has taken note of the recommendation of the Board and has taken steps to ensure that awards are not split and that all awards comply with the Procurement Manual.

La MINUL a pris note de la recommandation et s'efforce de respecter la durée minimum des délais de remise des soumissions, requise par le Manuel des achats.
UNMIL has taken note of the recommendation and endeavours to comply with the minimum time requirements for the submission of bids as set out in the Procurement Manual.

Le Gouvernement a pris note de la recommandation de la Commission d'incorporation tendant à ce que la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants soit incorporée dans le droit interne.
The Government has taken note of the recommendation of the Incorporation Committee to incorporate the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment into the domestic law.

Le Bureau des services centraux d'appui a pris note de la recommandation selon laquelle les accords contractuels devraient comporter une clause prévoyant un audit annuel indépendant réalisé aux frais du sous-traitant.
The Office of Central Support Services has taken note of the recommendation that contractual arrangements should include a provision for annual independent audits to be conducted at the expense of the contractor.

L'Organisation a pris note de la recommandation, tout en indiquant que les projets au titre du Protocole de Montréal doivent être élaborés conformément aux directives du Fonds multilatéral, qui ne prend pas en considération ce type d'élément.
The Organization had noted the recommendation; however, it was indicated that the MP projects must be prepared according to the guidelines of the Multilateral Fund(MLF), which do not take such issues into account.

Le Gouvernement danois, ayant pris note de la recommandation du Comité d'incorporation de ne pas incorporer la Convention dans le droit interne du pays, a décidé de suivre la recommandation du Comité, décision qu'il a prise sur la base de plusieurs considérations.
The Danish Government has taken note of the recommendation of the Incorporation Committee not to incorporate the Convention into domestic law. The Government has now decided not to incorporate the Convention into Danish law. This decision is based on several considerations.

Comment utiliser "pris note de la recommandation" dans une phrase

« J’ai pris note de la recommandation que vous venez de faire.

Le Bureau a également pris note de la recommandation spécifique formulée au sujet de la Liste du patrimoine mondial en péril.

Il a pris note de la recommandation du Secrétaire général de proroger de six mois le mandat de la Mission, avant de prôner la prudence.

pris note de la recommandation de l’Examen du CIA de renforcer et d’appliquer ses procédures en matière d’utilisation de la littérature non publiée et non révisée par les pairs;

XIV.8 Le Comité a pris note de la recommandation positive faite par le Groupe de travail 2 de réviser le paragraphe 66 et approuvé le calendrier suivant pour la soumission des propositions d'inscription :

Le Secrétaire général a pris note de la recommandation de la Commission tendant à ce que l Administration envisage d établir un règlement de procédure pour la nomination et la composition des jurys d enquête.