Que Veut Dire TOOK NOTE OF THE RECOMMENDATION en Français - Traduction En Français

• a pris note de la recommandation
• a pris acte de la recommandation
• prennent note de la recommandation

Exemples d'utilisation de Took note of the recommendation en Anglais et leurs traductions en Français

It took note of the recommendation to the GA.
Elle a pris note de la recommandation à l'Assemblée générale.

The Commission, at its reconvened nineteenth session, held on 3 December 2010, took note of the recommendation of the extended Bureau and agreed that informal consultations would be held on Friday, 8 April 2011.
À la reprise de sa dix-neuvième session, le 3 décembre 2010, la Commission a pris note de la recommandation du Bureau élargi et a décidé que les consultations informelles se tiendraient le vendredi 8 avril 2011.

He took note of the recommendation to adequately resource the evaluation function.
Il a pris acte de la recommandation tendant à affecter des ressources adéquates à la fonction d'évaluation.

The Commission, at its reconvened twentieth session, held on 12 and 13 December 2011, took note of the recommendation of the extended Bureau and agreed that informal consultations would be held on Friday, 20 April 2012.
À la reprise de sa vingtième session, les 12 et 13 décembre 2011, la Commission a pris note de la recommandation du Bureau élargi et a décidé que les consultations informelles se tiendraient le vendredi 20 avril 2012.

Palau took note of the recommendation on the treatment of female prisoners.
Les Palaos ont pris note de la recommandation relative aux femmes détenues.

In accordance with this practice, the Commission, at its reconvened fifty-third session, held on 2 December 2010, took note of the recommendation of the extended Bureau and agreed that informal consultations would be held on Friday, 18 March 2011.
Conformément à cette pratique, lors de la reprise de sa cinquante-troisième session, le 2 décembre 2010, elle a pris note de la recommandation du Bureau élargi et est convenue que des consultations informelles se tiendraient le vendredi 18 mars 2011.

The Board took note of the recommendation of the Law Clerk and agreed with it in principle.
Le Bureau prend note de la recommandation du légiste et donne son accord de principe.

She welcomed the comment on official development assistance obligations and took note of the recommendation to link the funding of political parties to quotas for women candidates.
Elle accueille avec satisfaction l'observation concernant l'obligation qu'ont les pays riches de consacrer 0,7% de leur produit national brut à l'aide publique au développement et prend note de la recommandation de lier le financement des partis politiques à l'instauration de quotas pour l'inscription des femmes sur les listes de candidats.

It took note of the recommendation to sign and ratify it, and will share it with the relevant authorities.
Il a pris note de la recommandation tendant à signer et ratifier cet instrument et en fera part aux autorités compétentes.

Regarding interpretation of the terms"States" and"coastal States", the Commission took note of the recommendation by the Meeting of States Parties and decided to request a legal opinion only if the actual need arose.
S'agissant de l'interprétation des termes"États" et"États côtiers", la Commission a pris note de la recommandation de la Réunion des États parties qui a décidé qu'elle ne demanderait un avis juridique que si la nécessité s'en fait sentir.

UNICEF took note of the recommendation for further discussion at the harmonization table with UNDP and UNFPA.
L'UNICEF a pris note de la recommandation de poursuivre ses discussions en vue d'harmoniser ses pratiques avec celles du PNUD et du FNUAP.

The present report was prepared pursuant to resolution 64/207 of 21 December 2009, in which the General Assembly took note of the recommendation made by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme(UNHabitat) in its resolution 22/1.
Le présent rapport a été établi conformément à la résolution 64/207 du 21 décembre 2009, par laquelle l'Assemblée générale a pris note de la recommandation faite par le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains(ONU-Habitat) dans sa résolution 22/1.

Took note of the recommendation of the Industrial Development Board on accounting standards as contained in decision IDB.33/Dec.5;
A pris note de la recommandation du Conseil du développement industriel sur les normes comptables figurant dans la décision IDB.33/Dec.5;

In that connection, his delegation took note of the recommendation contained in paragraph 237 of the report of CPC.
À cet égard, la délégation brésilienne prend note de la recommandation figurant au paragraphe 237 du rapport du CPC.

Took note of the recommendation to allocate adequate time for preparation of the celebrations at the national and global levels;
A pris note de la recommandation tendant à allouer suffisamment de temps à la préparation des célébrations aux niveaux national et mondial;

In the budget proposals for 2006-2007, ECA took note of the recommendation, both in terms of reviewing publications and use of the web.
Dans les projets de budget pour 2006-2007, la CEA a pris note de la recommandation, tant pour ce qui est de revoir les publications que d'utiliser le Web.

Took note of the recommendation of the Industrial Development Board on the annex to the financial regulations as contained in decision IDB.30/Dec.6;
A pris note de la recommandation du Conseil du développement industriel concernant l'annexe au règlement financier telle qu'elle figure dans la décision IDB.30/Dec.6;

The Commission took note of the recommendation by the secretariat.
La Commission prend note de la recommandation du secrétariat.

Took note of the recommendation of the Industrial Development Board on the programme and budgets for the biennium 2006-2007 as contained in decision IDB.30/Dec.7;
A pris note de la recommandation du Conseil du développement industriel concernant le programme et les budgets pour l'exercice 2006-2007 telle qu'elle figure dans la décision IDB.30/Dec.7;

The Assembly also took note of the recommendation recalled in paragraph 12, above.
L'Assemblée a également pris note de la recommandation mentionnée au paragraphe 12.