Que Veut Dire PROBABLEMENT VRAI en Anglais - Traduction En Anglais

• probably true
• likely true
• probably right
• certainly true
• probably the case
• likely real
• possibly true
• perhaps true

Exemples d'utilisation de Probablement vrai en Français et leurs traductions en Anglais

Ceci est probablement vrai.
This is probably true.

Probablement vrai, mais probablement faux.
Possibly true, but mostly false.

JM: Oh, c'est probablement vrai.
JM: Oh, I… probably right.

Il a depuis été révélé que l'inverse est probablement vrai.
It's since been revealed that the opposite is likely true.

C'est probablement vrai.
I think that is probably right.

Si elle est, l'information est probablement vrai.
If so, the news is likely true.

Ceci est probablement vrai pour.
This is probably true for.

Le sénateur Harder: C'est probablement vrai.
Senator Harder: That's probably true.

Ceci est probablement vrai pour.
This is probably true for this.

Toute grimace que vous voyez est probablement vrai.
Any blood you may see is likely real.

C'est probablement vrai pour vous.
This is probably true for you.

Bien qu'il soit probablement vrai.
Even though it's likely true.

C'est probablement vrai pour tout artiste.
This is likely true for all artists.

Je pense que c'est probablement vrai.
My sense is that's likely true.

C'est probablement vrai la plupart du temps.
That's probably true most of the time.

Je pense que c'est probablement vrai.
I would say that it is probably right.

C'est probablement vrai pour tous les auteurs.
This is probably true for all authors.

Dans le vrai monde, c'est probablement vrai.
In the real world, this is probably true.

Et c'est probablement vrai la plupart du temps.
And this is probably true most of the time.

Julian Le Grand: Je crois que c'est probablement vrai.
Julian Le Grand: I think that's probably right.

Et c'est probablement vrai dans tous les métiers.
This is probably true in all professions.

Ouais, vous savez quoi, je penses que c'est probablement vrai.
Yeah, you know what, I think that's probably right.

Et c'est probablement vrai… Dans une certaine mesure.
And that is perhaps true… to a degree.

Pour de nombreuses jeunes femmes thaïlandaises cela est probablement vrai.
For many young Thai women this is likely true.

Ceci est probablement vrai pour de nombreuses entreprises.
This is likely true for many businesses.

Bagdad les a accusés d'espionnage, ce qui est probablement vrai.
Baghdad has accused them of spying and this is probably the case.

C'est probablement vrai, la motivation est la même.
This is probably right, motivation is all the same.

En ce qui concerne considérer la vérité, ce jugement est probablement vrai.
With respect to considering truth, that judgment is probably true.

C'est probablement vrai, mais ça n'a rien à voir.
That's possibly true, but definitely beside the point.

Si c'est vrai pour le chien, c'est probablement vrai pour le primate.
And if that's true for the dog, it is certainly true for the cat.