Exemples d'utilisation de Problème sera corrigé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce problème sera corrigé prochainement.
Nous espérons que ce problème sera corrigé.
Ce problème sera corrigé prochainement.
This problem will be corrected soon.Maintenant je ne sais pas quand ce problème sera corrigé.
I don't know when this problem will be corrected.Ce problème sera corrigé dans un Patch.
This issue will be corrected in the patch.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corriger les erreurs
droit de corrigercorriger le problème
corrige un problème
version corrigéecorriger la situation
problème a été corrigémise à jour corrigemesures pour corrigerpossibilité de corriger
Plus
Pour la distribution instable(Sid), ce problème sera corrigé sous peu.
For the unstable distribution(sid) this problem will be fixed soon.Ce problème sera corrigé ultérieurement.
This problem will be corrected at a later date.Pour la distribution stable à venir(Lenny) ce problème sera corrigé bientôt.
For testing distribution(lenny) this issue will be fixed soon.Ce problème sera corrigé la semaine prochaine.
This problem will be corrected for next week.Le service client me dit qu'ils savent et que le problème sera corrigé.
Ce problème sera corrigé dans une future version.
Pour la distribution instable(Sid), ce problème sera corrigé bientôt.
Ce problème sera corrigé à une date ultérieure.
This problem will be corrected at a later date.Pour la distribution unstable(Sid), ce problème sera corrigé prochainement.
For the unstable distribution(sid) this problem has been fixed in version 1.1-1.Ce problème sera corrigé dans la prochaine version.
This problem will be fixed in the coming version.Pour l'ancienne distribution stable( Sarge), ce problème sera corrigé prochainement.
For the old stable distribution(sarge) this problem will be fixed soon.Ce problème sera corrigé dans les prochains jours.
This problem will be corrected in the next few days.Pour la prochaine distribution stable(Etch), ce problème sera corrigé prochainement.
For the upcoming stable distribution(etch) this problem will be fixed soon.Ce problème sera corrigé lors d'une mise à jour majeure.
This issue will be fixed in an upcoming Update.Pour la distribution unstable(Sid), ce problème sera corrigé prochainement.
For the testing(wheezy) and unstable(sid) distributions, this problem will be fixed soon.Ce problème sera corrigé dans une prochaine mise à jour.
This issue will be corrected in a future update.Pour la distribution testing(Squeeze), ce problème sera corrigé prochainement.
For the testing(squeeze) and unstable(sid) distribution, this problem will be fixed soon.Ce problème sera corrigé dans la prochaine version du logiciel.
This will be fixed in the next SW release.Pour la distribution oldstable(Etch), ce problème sera corrigé dans la version 0.2.6-6+etch1.
The old stable distribution(etch), this problem will be fixed in version 0.2.6-6+etch1.Le problème sera corrigé lorsque vous lancerez l'optimiseur.
This will be fixed when you run the optimizer.Pour les distributions testing(Wheezy)et unstable(Sid), ce problème sera corrigé prochainement.
For the testing(wheezy) and unstable(sid)distributions, this problem will be fixed soon.Ce problème sera corrigé dans la prochaine version de démonstration.
This will be fixed in the next preview.Pour les distributions testing(Buster)et unstable(Sid), ce problème sera corrigé dans une prochaine mise à jour.
For the testing(buster)and unstable(sid), this problem will be fixed in a later update.Ce problème sera corrigé avec le prochain patch client.
This problem will be fixed with the next client patch.De nombreux algorithmes sont conçus pour le cas où les coefficients impliqués dans le problème sera corrigé.
Many algorithms 
