Que Veut Dire PROBLÈMES ANALOGUES SE POSENT en Anglais - Traduction En Anglais

• similar problems
• similar problems arise

Exemples d'utilisation de Problèmes analogues se posent en Français et leurs traductions en Anglais

Des problèmes analogues se posent en matière de communication.
Similar problems arise as regards communication.

L'Espagne est un autre pays où des problèmes analogues se posent.
Tibet is another region with similar problems.

Des problèmes analogues se posent pour le laminage des tôles fortes.
Similar problems arise in heavy plate rolling.

L'Espagne est un autre pays où des problèmes analogues se posent.
Spain is another country with similar problems.

Des problèmes analogues se posent dans le cas des eaux souterraines.
Similar issues arise in the case of groundwater.

Des problèmes analogues se posent pour les dépenses de santé.
Similar problems arise with respect to health expenditure.

Des problèmes analogues se posent avec les pompes et les turbines-pompes.
Similar problems occur with pumps and turbine-pumps.

Des problèmes analogues se posent pour le nettoyage des poubelles de bureaux.
Similar problems arise for the cleaning of waste bins in offices.

Des problèmes analogues se posent avec le matériel connu de FR-A-970 629.
Similar problems are encountered with the device known from FR-A-970 629.

Des problèmes analogues se posent pour les systèmes de transmission utilisant des impulsions NRZ(non retour à zéro.
Similar problems are encountered for transmission systems using Non-Return-to-Zero(NRZ) pulses.

Des problèmes analogues se posent avec des pompes, notamment les pompes centrifuges, ainsi qu'avec des turbines-pompes.
Analogous problems arise with pumps, in particular with centrifugal pumps, and with turbine pumps.

Des problèmes analogues se posent dans le cadre des procédures d'opposition et de la détermination de l'utilisation antérieure.
Similar problems existed in opposition procedures and in connection with the determination of prior use.

Des problèmes analogues se posent au Myanmar, en Angola et en République démocratique du Congo, selon les rapports récents du FMI sur ces pays20.
Similar problems exist in Myanmar, Angola and Democratic Republic of Congo, according to recent IMF reports for those countries20.

Des problèmes analogues se posent pour l'assainissement puisque diverses installations de traitement des eaux usées ont cessé d'être opérationnelles peu de temps après leur construction.
Similar problems arise with sanitation, as various wastewater plants have stopped being operational a short time after their construction.

Des problèmes analogues se posent dans le cas d'une référence générale au droit interne, qu'il s'agisse du droit interne en général, de la constitution ou de coutumes internes.
Similar problems arise where there is a general reference to domestic law, whether it be domestic law generally, the constitution or domestic customs.

Des problèmes analogues se posent aux personnes qui, à l'époque de l'ex-Yougoslavie, ont omis de mentionner leur nationalité croate dans leur acte de naissance ou dans d'autres documents.
Similar problems were encountered by persons who, at the time of the former Yugoslavia, had failed to mention their Croatian nationality on their birth certificate or in other documents.

Des problèmes analogues se posent au niveau international: des centaines d'accords environnementaux couvrent diverses questions et on trouve une large panoplie d'institutions dont les rôles se chevauchent.
Analogous challenges exist at the international level. There are hundreds of environmental agreements covering various issues and a wide range of institutions with overlapping roles.

Des problèmes analogues se posent dans les étables où des poussières contenant des endotoxines ou d'autres agents biologiquement actifs de l'environnement entraînent des cas de bronchite, d'asthme professionnel et d'inflammation des muqueuses.
Comparable problems exist in dairy barns, where dust containing endotoxin and/or other biologically active agents in the environment contributes to bronchitis, occupational asthma and inflammation of the mucous membrane.

Des problèmes analogues se posent dans les pays d'Amérique latine, dont la plupart ont l'espagnol ou le portugais comme langue officielle mais où il faut tenir compte de langues autochtones comme le Maya ou le Quechua, qui dans certains cas sont parlées par la majorité de la population rurale.
Latin America faces similar problems, with most countries using Spanish or Portuguese as official languages but still needing to accommodate indigenous languages such as Mayan and Quechan, which in some jurisdictions are spoken by the majority of rural residents.

Notez qu'un problème analogue se pose à nous au niveau de la méthode ajouter.
Note that a similar problem arises with the"ajouter()" method.