Exemples d'utilisation de Problèmes allant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce trio propose à lui seul plus de 80 problèmes allant de V0 à V11.
Il avait traité des problèmes allant de l'abus de substances à l'infidélité.
He had dealt with problems ranging from substance abuse to infidelity.Aujourd'hui causé l'élimination des boues de pétrole problèmes allant.
Nowadays caused the disposal of oil sludge problems ranging.Il est utilisé pour traiter des problèmes allant de l'asthme aux douleurs lombaires.
En retour, l'UE a alloué plus de deux milliards d'euros pour aider la région- et d'autres pays africains prioritaires- et répondre à des problèmes allant de l'insécurité au développement économique.
In return, the EU has offered more than €2 billion in aid to help the region- also including other priority African countries- on issues ranging from security to economic development.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeproblèmes courants
le même problèmeseul problèmeautre problèmeproblèmes techniques
principaux problèmesproblème majeur
gros problèmeun autre problème
Plus
La perte de cheveux comprend des problèmes allant de la perte de cheveux légère à la calvitie.
Hair loss includes problems ranging from mild hair loss to baldness.Avis de la propreté et l'état de la plupart des clients passés sont positifs, maiscertains ont signalé des problèmes allant de la literie tachée à l'entretien ménager.
Reviews of the cleanliness and condition from most past guests are positive, butsome have reported issues ranging from stained bedding to so-so housekeeping.Les entreprises dépensent pour des problèmes allant de la concurrence à la protection de la vie privée.
The companies are spending on issues ranging from competition to privacy.Nous sommes constamment alimenté de nouvelles informations sur ce qui est sain et ce qui est malsain tandis quedes milliers d'essayer de nous pour faire face à des problèmes allant de l'obésité à la fatigue de la vie en danger diseases.
We are constantly being fed new information about what is healthy andwhat is unhealthy while thousands of us try to deal with problems ranging from obesity to fatigue to life threatening diseases.Ils ont des problèmes allant de la sécurité aux finances ainsi que des problèmes psychologiques.
They have problems ranging from security to financial and psychological.Par ailleurs, la perte des forêts a été accusée de problèmes allant de l'inondation à l'aridité.
Conversely, loss of forests has been blamed for problems ranging from flooding to aridity.L'OBD2 vous alertera des problèmes allant d'un bouchon de gaz desserré ou manquant à un raté d'allumage du moteur.
The OBD2 will alert you to problems ranging from a loose or missing gas cap Un document solide, qui montre, étape par étape,comment résoudre des problèmes allant des courses de rue à la violence familiale.
It's a powerful,step-by-step guide to addressing issues ranging from street racing to domestic violence.Il peut causer une variété de problèmes allant des infections de la peau et de la septicémie à la pneumonie aux infections du sang.
It can cause a variety of problems ranging from are skin infections and sepsis to pneumonia to bloodstream infections.Ce programme a réuni les organismes des Nations Unies etd'autres partenaires pour résoudre des problèmes allant du chômage aux mauvaises conditions d'hygiène.
The programme has brought together United Nations organizations andother development partners to address problems ranging from unemployment to poor sanitation.Le monde fait face à une multitude de problèmes allant de la crise financière et énergétique aux effets de la pauvreté qui ne cessent de s'étendre.
The world faced a myriad of problems ranging from financial and energy crises to the effects of ever-growing poverty.Au cours des quatre dernières années nous avons assisté de nombreux clients dans le monde entier pour résoudre des problèmes allant de besoins simples à de vastes besoins de l'entreprise.
Over the past 4 years we have assisted many clients worldwide in solving problems ranging from simple needs to extensive corporate requirements.Les manifestations dénonçant des problèmes allant de la réforme politique aux conditions de vie précaires dans les logements étudiants durent depuis des semaines dans de nombreuses villes.
For weeks, demonstrations targeting issues ranging from political reform to poor conditions in university housing facilities have been under way in several cities.À ce jour, l'eucalyptus est recommandé aux personnes qui cherchent une solution naturelle pour traiter des problèmes allant de la bronchite à l'asthme en passant par le rhume.
Les méthodes de planification doivent prendre en compte des problèmes allant de l'exclusion sociale et de la répartition des activités économiques, à la situation de quartiers résidentiels et culturels.
Planning methods must address issues ranging from social exclusion and the distribution of economic activities, to the location of residential and cultural districts.Mme Seucharan a travaillé avec plusieurs ministères et organismes sans but lucratif eta été bénévole auprès d'un grand nombre d'organismes qui s'attaquaient à des problèmes allant de la prévention des génocides à l'intégration des nouveaux arrivants au Canada.
Farrah has worked with severalfederal government departments and non-profit organizations, and has volunteered with many organizations on issues ranging from genocide prevention to Canadian newcomer integration.Dix-sept projets sont actuellement actifs,abordant des problèmes allant du processus de séparation électrochimique de l'eau contaminée, à l'utilisation de levures fongiques pour la conversion des déchets en aliments.
Seventeen projects are currently active,addressing issues ranging from electro-chemical separation process for contaminated water, to using fungal yeasts to convert waste to food.Le gouvernement de l'Australie-Occidentale gère le réseau de recherche Kulunga pour apporter des solutions satisfaisantes à des problèmes allant du syndrome de l'alcoolisme foetal à l'estime de soi chez les autochtones.
The Western Australian Government runs the Kulunga Research Network to improve outcomes on issues ranging from fetal alcohol syndrome to Indigenous self-esteem.Dans les années 1960 et 1970, des problèmes allant des retombées nucléaires à la surpopulation dans les parcs suscitent dans la société des préoccupations croissantes quant à la capacité de la nature à soutenir un usage illimité par les humains.
In the 1960s and 1970s, issues ranging from nuclear fallout to overcrowding in parks led to rising societal concern as to whether nature could accommodate humans' unrestrained use of it.Les spécialistes utilisent le test de trouver et de traiter des problèmes allant de la maladie de reflux gastro-oesophagien(RGO) à certains cancers.
Specialists use the test to find and treat problems ranging from gastroesophageal reflux disease(GERD) to certain cancers.Doyle espère que l'OIM pourra apporter« un éclairage nuancé des questions de migration grâce à ses années d'expérience dans le domaine» etqu'elle dirigera des discussions sur les moyens à mettre en oeuvre pour faire face à des problèmes allant du trafic de personnes à la xénophobie.
Doyle hopes that the IOM will bring"some of the nuance about migration that we knowfrom years of doing it" and lead discussions about how to address issues ranging from human trafficking to xenophobia.L'entreprise a également rejeté la quasi-totalité des solutions avancées par le syndicat des Teamsters aux problèmes allant de la fatigue en milieu de travail à la politique disciplinaire abusive de l'employeur.
The company also rejected almost all the union's solutions to problems ranging from workplace safety and crew fatigue to the company's abusive disciplinary policy.La géologie contemporaine comprend un large spectre de sous-disciplines qui s'intéressent à des problèmes allant de l'origine et l'histoire des supercontinents, en passant par la dynamique des glaciations anciennes et récentes, l'évolution des systèmes minéraux et des ressources énergétiques, jusqu'aux questions environnementales associées à l'exploitation des ressources naturelles.
Today geology spans a wide spectrum of sub-disciplines that are addressing issues ranging from the origin and history of supercontinents, the dynamics of ancient and recent glaciations, the evolution of mineral and energy systems, to environmental questions associated with natural resource development.Lorsque les questions de garde découlant de la disparition forcée d'un enfant ou de ses parents ou de son représentant légal ne sont pas résolues rapidement,les enfants peuvent être confrontés à des problèmes allant de l'absence de logement approprié à la perte complète de leur identité juridique.
Without the speedy resolution of custody issues resulting from the enforced disappearance of a child or of their parent or guardian,children may face problems ranging from lack of appropriate shelter to complete loss of legal identity.Les 252 membres de la Diète d'un jour, qui ont été tirés au sort sur 1 609 candidates,ont examiné les divers problèmes allant des questions de la vie quotidienne à certains aspects de l'administration nationale et elles ont publié une déclaration de la Diète féminine à la fin de cette manifestation.
The 252 one-day-members of the Diet, who were determined by lot out of 1,609 applicants,discussed various problems ranging from issues related to their daily lives to particulars of national administration, and issued a“declaration of the Woman Diet” at the end.
