Exemples d'utilisation de Problèmes aigus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour des problèmes aigus, un ou deux traitements suffisent.
Ceci dit, les Européens souffrent de problèmes aigus.
This said, Europeans are now suffering from acute problems.Pour des problèmes aigus essaient d'abord de nous appeler au 031-138560.
For acute problems try first to call us on 031-138560.Il peut également être utilisé rapidement et facilement pour des problèmes aigus.
It can also be used quickly and easily for acute problems.Quels problèmes aigus sont mentionnés au sujet d'un produit ou d'un service?
Which acute problems are mentioned regarding products or services?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeproblèmes courants
le même problèmeseul problèmeautre problèmeproblèmes techniques
principaux problèmesproblème majeur
gros problèmeun autre problème
Plus
Les sociétés modernes se caractérisent par des problèmes aigus d'appartenance.
Modern societies are characterized by acute problems of belonging.Les problèmes aigus auxquels les Roms sont confrontés avaient préalablement été identifiés.
Acute issues facing the Roma had first been identified.Cependant, dans le monde actuel, la faim etla pauvreté restent des problèmes aigus.
L'un des problèmes aigus qui est souvent évoqué est celui des armes illicites.
One of the acute problems often referred to is the need to combat illicit arms.Ils ne peuvent pas remplacer la visite chez le vétérinaire en cas de problèmes aigus.
They cannot replace a visit to the veterinarian in case of acute problems.Ginko Biloba enlever:Certains hommes ont des problèmes aigus avec les érections du pénis.
Ginko Biloba extract:Some males have acute problems with penile erections.Dans les problèmes aigus, l'inflammation et la blessure des tissus sont la cause de la douleur.
In acute problems, tissue injury and inflammation are the cause of pain.La confiance des consommateurs etla qualité de l'alimentation sont naturellement aussi des problèmes aigus.
Consumer confidence andfood quality are, of course, also acute problems.Mais vous avez aussi des problèmes aigus qui vont être traités avec la chimiothérapie..
But then you also have acute issues that are going to be treated with chemotherapy..L'inadaptation des réseaux aux mobilités actuelles engendre des problèmes aigus de gestion du transport public.
The inadequacy of the current mobility networks creates acute problems of management of public transport.Face à des problèmes aigus, les listes d'attente et les longues distances s'avèrent contreproductives.
Particularly in the case of acute problems, waiting lists and long distances are counterproductive.La mondialisation peut offrir des moyens de résoudre des problèmes aigus tels que l'extrême pauvreté.
Globalization could offer means of addressing acute problems such as extreme poverty.Voilà des exemples des problèmes aigus auxquels le secteur de la pêche doit faire face à cause de la surexploitation.
Par là même,la communauté internationale s'est dotée d'un mécanisme fiable pour la solution de ses problèmes aigus.
In the meantime,the international community may have acquired a reliable mechanism for the solution of its acute problems.De même, les problèmes aigus moins urgents peuvent devoir attendre que les cas plus graves aient été traités.
Likewise, less pressing acute issues may need to wait until the more serious cases are looked after.Le baume a un effet hautement curatif durantles premiers jours et semaines après la naissance ou en cas de problèmes aigus.
The balm is extremely nurturing during the first days andweeks after your child is born and for treating acute issues.Pour les problèmes aigus, généralement moins de séances sont nécessaires, habituellement huit à dix séances au total.
Regarding acute issues, usually much fewer visits are essential, generally 8 to 10 sessions in total.Les chats d'extérieur ont un risque plus élevé de présenter des problèmes aigus en raison de leur exposition potentiellement accrue aux toxines.
Outdoor cats have a higher risk for acute problems due to their potential increased exposure to toxins.Problèmes aigus, tels que l'insuffisance rénale peut se produire qui est mortelle si l'aide médicale immédiate est donnée.
Acute problems including kidney failure may occur which is fatal unless immediate medical help is given.Nous sommes profondément préoccupés par les problèmes aigus de la pauvreté et la sécheresse dans diverses parties de l'Afrique.
We are greatly concerned about the acute problems of poverty and drought in parts of Africa.La crise mondiale de l'énergie etla menace de changements climatiques néfastes constituent des problèmes aigus pour la communauté mondiale.
The global energy crisis andthe threat of negative climate change presented acute problems for the world community.Université du Texas prend des gens avec des problèmes aigus ainsi que les patients ayant des besoins de dentisterie générale.
University of Texas takes people with acute problems as well as patients with general dentistry needs.Dans les établissements de soins d'urgence,il pourrait être nécessaire de reporter toute l'évaluation complète jusqu'à ce que les problèmes aigus soient réglés.
In urgent care settings,completion of the entire comprehensive assessment may need to be deferred until acute issues are addressed.Traitement des problèmes aigus tels que les fractures, luxation des articulations, une entorse ou une déchirure partielle des ligaments, muscles et tendons.
Treatment of acute problems such as fractures, dislocation of joints, sprains or are partial rupture of ligaments, muscles and tendons.Ces dynamiques contribuent à une exacerbation de la pression sur les ressources en eau età un accroissement des risques sanitaires liés à des problèmes aigus de qualité de l'eau.
These dynamics contribute to exacerbating the pressure on water resources andto the increase in health risks linked to serious problems of water quality.
