Que Veut Dire PROBLÈMES AUXQUELS NOUS DEVONS FAIRE FACE en Anglais - Traduction En Anglais

• problems we face
• challenges we face

Exemples d'utilisation de Problèmes auxquels nous devons faire face en Français et leurs traductions en Anglais

Tels sont les problèmes auxquels nous devons faire face.
Those are the problems we have to face.

L'esprit et la rationalité ne peuvent pas résoudre tous les problèmes auxquels nous devons faire face.
Pure intellect and expansive energy cannot solve the complex problems we face.

Les problèmes auxquels nous devons faire face aujourd'hui sont graves.
The problems we face today are grave.

Quels sont les difficultés et les problèmes auxquels nous devons faire face?
What are the difficulties and problems that we face?

Les problèmes auxquels nous devons faire face aujourd'hui sont graves.
The challenges we face today are sobering.

Et ce ne sont qu'une partie infime des problèmes auxquels nous devons faire face aujourd'hui.
And these are just some of the problems we are facing today.

Les problèmes auxquels nous devons faire face aujourd'hui sont graves.
The problems that we face today are serious indeed.

Existe-t-il une manière de réduire les problèmes auxquels nous devons faire face à certaines époques particulières?
Is there any way of reducing the problems we face during particular seasons?

Les problèmes auxquels nous devons faire face sont de plus en plus mondiaux.
The challenges facing us are increasingly global.

Ce n'est qu'ensemble que nous pouvons pourrons commencer à tenter de régler tous les problèmes auxquels nous devons faire face.
Only collectively can we begin to try to resolve all of the issues facing us today.

Les problèmes auxquels nous devons faire face sont de plus en plus mondiaux.
The problems that face us are increasingly global.

Comment pouvons-nous encourager ces personnes à réaliser des jeux de rôle ou des chansons sur les problèmes auxquels nous devons faire face?
How could we encourage these people to produce role-plays or perform songs on the issues we face?

Les problèmes auxquels nous devons faire face ne s'arrêtent pas aux frontières nationales.
The challenges we face do not stop at national borders.

Il avait anticipé tous les problèmes auxquels nous devons faire face aujourd'hui.
And he really forecasted all the problems we're encountering today.

Les problèmes auxquels nous devons faire face ne s'arrêtent pas aux frontières nationales.
The problems we are facing do not stop at national borders.

Dire que nous sommes réunis à un moment important pour les relations internationales ne traduit pas pleinement l'urgence des problèmes auxquels nous devons faire face.
To say that we are meeting at an important juncture in international relations does not fully convey the urgency of the problems confronting us.

Mais la plupart des problèmes auxquels nous devons faire face sont générés par nous-mêmes.
Most of the problems that we face are of our own making.

Et grâce à notre capacité fiscale, nous pouvons financer des projets-pilotes afin de permettre à des groupes communautaires d'élaborer et de mettre à l'essai des solutions visant à régler les problèmes auxquels nous devons faire face.
And with our fiscal capacity, we can fund demonstration projects, allowing community groups to develop and test solutions to the problems we face.

Covey classe les problèmes auxquels nous devons faire face en trois catégories.
Covey arranges the problems we need to deal with into three categories.

Ils doivent apprendre qu'il leur appartient d'intervenir et qu'il existe des organisations et de vrais projets à créer ou auxquels se joindre.» Elena et Elena, Russie« J'aimerais que les jeunes regardent les problèmes auxquels nous devons faire face en termes de discrimination, racisme, antisémitisme, égalité des droits.
They should know that they are the ones who can solve these problems and that there are organisations and real projects they can join or set up.' Elena and Elena, Russia‘I would like teenagers to realise what problems we are facing in terms of discrimination, racism, anti-Semitism, and inequality.

Un des problèmes auxquels nous devons faire face est celui de la Bosnie-Herzégovine.
One of the issues confronting us is that of Bosnia and Herzegovina.

Nous disposons d'une feuille de route unique pour nous faire avancer, d'un solide partenariat nous permettant de trouver des solutions aux problèmes auxquels nous devons faire face ainsi que de bons résultats qui reflètent les importants efforts que nous avons déployés.
We have a single roadmap to lead our way forward, a strong partnership to craft solutions to the problems we face and good results to show for our hard work.

Les problèmes auxquels nous devons faire face aujourd'hui ne sont pas spécifiques au Bangladesh.
The problems that we are facing today are not unique to Bangladesh.

Le plan d'action montre que nous avons bien cerné les problèmes auxquels nous devons faire face et que nous disposons grâce à la législation en place d'une base solide pour les régler.
The Blueprint shows we have a good understanding of the problems we face and a solid basis to tackle them with the existing legislation.

Les problèmes auxquels nous devons faire face sont graves, complexes et pressants mais ils ne sont pas insurmontables.
The problems we face are grave, complex and urgent, but they are not insurmountable.

Mais la plupart des problèmes auxquels nous devons faire face sont générés par nous-mêmes.
Yet the majority of the problems we face are of our own making.

Les problèmes auxquels nous devons faire face ne sont pas temporaires-- ils se développent depuis des années.
The issues we are confronting are not temporary-- they have been building for many years.

Nous avons d'autres problèmes auxquels nous devons faire face, et cela concerne les activités déstabilisatrices de l'Iran.
We have two feet of other issues that we must deal with, and it has to do with Iran's destabilizing activities.

Les problèmes auxquels nous devons faire face ne sont pas simples, les résoudre sera difficile et demandera du temps.
The problems we face are not easy to address. The road to their solution is not smooth and requires time.

A cause des grands problèmes auxquels nous devons faire face, il n'a jamais été plus important qu'aujourd'hui que nous travaillions ensemble pour progresser vers nos objectifs communs.
Because of the very great challenges we face, it is as important as it has ever been that we work together to advance our common goals.