Exemples d'utilisation de Problèmes auxquels nous faisons face en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les problèmes auxquels nous faisons face sont mondiaux;
Il y a des solutions à tous les problèmes auxquels nous faisons face.
There are solutions to every problem we face.Les problèmes auxquels nous faisons face sont complexes et graves.
The problems we face are complex and serious.Il y a des solutions à tous les problèmes auxquels nous faisons face.
That there are solutions to all the problems we face.Les problèmes auxquels nous faisons face aujourd'hui ne sont pas nouveaux.
The problems we face today are not new.Cependant, je m'attends à ce que les adultes soient capables de discuter des problèmes auxquels nous faisons face.
However, I expect adults to be capable of discussing the problems we face.Les solutions aux problèmes auxquels nous faisons face existent déjà.
The solutions to the problems we face are already in existence.Je vous en prie, veuillez adopter une loi sur mesure pour régler les problèmes auxquels nous faisons face.
Les problèmes auxquels nous faisons face aujourd'hui ne sont pas nouveaux.
The problems we are faced with now Le soutien économique etpolitique des pays frères musulmans puisse alléger beaucoup la solution des problèmes auxquels nous faisons face.
Economic and political support of friendly andbrotherly Moslem countries can much facilitate the solution of problems we face.Les principaux problèmes auxquels nous faisons face sont également globaux par nature.
First, the problems we face are global in nature.
Beaucoup de problèmes auxquels nous faisons face aujourd'hui viennent de cette conception.
Many of the problems we face today arise from that rejection.Le Qatar est devenu, par la volonté et l'inspiration de ses dirigeants, un pays leader dans la formulation des solutions aux problèmes auxquels nous faisons face.
Les solutions aux problèmes auxquels nous faisons face existent déjà.
I believe that the solutions to the problems we face already exist.Lorsque cela se produit et que nous nous concentrons sur nos propres difficultés,il devient plus difficile de résoudre les problèmes auxquels nous faisons face en tant que nation.
And when that happens, when Les problèmes auxquels nous faisons face se sont accumulés sous Chávez.
I'm of the opinion that the problems we're facing today were building up under Chávez.Cette confiance est essentielle car lorsque le principal souci de la population est de joindre les deux bouts,il devient plus difficile de résoudre tous les autres problèmes auxquels nous faisons face en tant que pays.
And that confidence is essential, because when Canadians are worried about making ends meet,it becomes harder to solve every other problem we face as a nation.Les problèmes auxquels nous faisons face ne pas juste la faute d'un homme ou d'un parti.
The problems we're facing aren't the fault of either political party.Mais, comme je l'ai signalé, c'est une question théorique profonde qui révèle elle-même, et qui a déjà révélé,de sérieuses différences dans l'analyse théorique des problèmes auxquels nous faisons face.
But, as I pointed out, this is a profoundly theoretical question which reveals itself, and indeed has already done so,in serious differences in the theoretical analysis of the problems confronting us.
