Exemples d'utilisation de Problèmes mondiaux exigent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que les problèmes mondiaux exigent des.
Les changements climatiques sont un problème mondial, et les problèmes mondiaux exigent des solutions mondiales. .
Les problèmes mondiaux exigent des solutions collectives.
Global problems require collective solutions.Les Européens sont ainsi convaincus que des problèmes mondiaux exigent des solutions mondiales. .
Europeans clearly believe that global problems need Des problèmes mondiaux exigent des solutions multilatérales.
Global issues called for multilateral solutions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
loi exigela loi exigerenseignements exigésdocuments exigésles renseignements exigésconseil exigerèglement exigetravail exigeles documents exigésexige la loi
Plus
Utilisation avec des adverbes
exige également
plus exigeanttrès exigeantexige beaucoup
exige aussi
exige plus
exigent souvent
également exigerexige seulement
exigent généralement
Plus
D'ailleurs, il est universellement reconnu que les problèmes mondiaux exigent des solutions mondiales et des règles mondiales. .
For that matter, it is universally agreed that global problems demand Les problèmes mondiaux exigent des solutions mondiales.
Global problems will require global solutions.Mais peu importe leur nom, ce dont nous devons nous souvenir c'est que ces problèmes mondiaux exigent d'urgence une action concertée à l'échelle internationale.
But no matter what name we use we must remember that those global issues require urgent and concerted action at the Les problèmes mondiaux exigent des solutions mondiales. .
Global problems need Il ressort clairement de toutes les forces en jeu que les impératifs de l'interdépendance,l'impact de la mondialisation et l'imbrication des problèmes mondiaux exigent un renouvellement et un renforcement du multilatéralisme.
It is evident from all the forces at work that the imperatives of interdependence,the impact of globalization and the interlinkage in global problems require a renewal and strengthening of multilateralism.Les problèmes mondiaux exigent une réponse mondiale. .
Global challenges need a Il devrait être considéré comme la suite du Sommet du Rio,qui a fait prendre conscience du fait que les problèmes mondiaux exigent des solutions au niveau mondial et que le développement durable est une responsabilité partagée.
It should be seen as a continuationof the Rio Summit, which created the awareness that global problems required Les problèmes mondiaux exigent des solutions mondiales. .
Global problems require Dans la mesure où le monde est confronté à d'anciens, de nouveaux et de plus complexes défis planétaires, une analyse profonde s'impose pour si on veut comprendre les problèmes, l'impact qu'ils ont sur les populations etle rapport qu'ils ont avec les Canadiens et les Canadiennes, car les problèmes mondiaux exigent des solutions mondiales. .
As the world experiences new, old, and more complex Les problèmes mondiaux exigent des solutions mondiales. .
Global issues require La réforme globale du Conseil de sécurité, principal organe responsable au sein de l'Organisation des Nations Unies, du maintien de la paix et de la sécurité internationales,est vitale pour le succès de notre Organisation à un moment où les défis et les problèmes mondiaux exigent une gestion ferme et véritablement internationale.
The comprehensive reform of the Security Council, the principal organ of the United Nations responsible for maintaining international peace and security,is vital to our Organization's success at a time when global challenges and problems require strong and truly international management.Les problèmes mondiaux exigent une réponse mondiale. .
Global problems call for a Une réforme globale du Conseil de sécurité, organe de l'ONU chargé de la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales,est indispensable au succès de notre Organisation à une époque où les défis et les problèmes mondiaux exigent une gestion internationale énergique et approfondie et une diplomatie multilatérale efficace.
A comprehensive reform of the Security Council, the organ of the United Nations principally responsible for maintaining international peace and security,is vital to our Organization's success at a time when global challenges and problems require strong and thorough international management and functioning multilateral diplomacy.Les problèmes mondiaux exigent des solutions mondiales. .
Global problems require Il est indéniable que les problèmes mondiaux exigent des solutions multilatérales.
There is no escaping the fact that global problems require multilateral solutions.
