Que Veut Dire PROBLÈMES QUI PEUVENT SE POSER en Anglais - Traduction En Anglais

• problems that may arise
• potential problems
• problems that can arise
• issues that may arise
• problems that could arise
• possible problems

Exemples d'utilisation de Problèmes qui peuvent se poser en Français et leurs traductions en Anglais

Les problèmes qui peuvent se poser; et.
Problems which may arise; and.

Nous avons vu, durant l'enquête sur l'aéroport Pearson, les problèmes qui peuvent se poser.
During the Pearson inquiry, we saw very clearly the problems that can arise.

Les problèmes qui peuvent se poser à ouvrir des tests.
Problems that may arise in open testing.

Je pense que les lois actuelles sont suffisantes pour régler tous les problèmes qui peuvent se poser.
The solutions available today are sufficient to solve the problems that may arise.

Problèmes qui peuvent se poser en cas de consommation d'alcool et d'autres drogues.
Problems that may arise when alcohol and other drugs are used.

Gugerell(OEB) a fait état des problèmes qui peuvent se poser dans le droit des brevets.
Mr. Gugerell(EPO) had referred to the problems that could arise under patent law.

J'espère que cet article aura permis de mieux comprendre quelques uns des problèmes qui peuvent se poser.
Hopefully, this article has shed some light on a few of the problems that can arise.

Il décrit les problèmes qui peuvent se poser en l'état actuel des choses et propose un certain nombre de solutions.
The Green Paper describes problems that may arise under the current situation and proposes a number of possible solutions.

Certains commentaires attirent l'attention sur les problèmes qui peuvent se poser dans les régions moins peuplées.
Problems that can arise in less populated regions are also referred to.

Dans l'enseignement secondaire, chaque classe élit un représentant, chargé d'examiner avec les enseignants les problèmes qui peuvent se poser.
In the secondary schools, each class chose a representative whose role was to discuss with teachers any problems that might arise.

Résoudre tous les problèmes qui peuvent se poser d'urgence, faire connaître au Conseil, à la première réunion qui se tiendra.
Resolve any issues that may arise urgently, give knowledge thereof to the Board at the first meeting to be held.

Les parents entretiennent également des contacts étroits avec les enseignants des établissements scolaires afin de contribuer à résoudre les éventuels problèmes qui peuvent se poser.
Parents also maintained close contacts with schoolteachers to help resolve any problems that might arise.

Le texte de 1958 se préoccupe essentiellement des problèmes qui peuvent se poser dans le cadre d'un service national de santé.
The 1958 version is concerned mainly with the problems which may arise in connection with a national health service.

Le Bureau a pour mission de suivre les progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan de travail de l'EMEP et d'aider à résoudre les problèmes qui peuvent se poser.
The Bureau has a mandatory task to monitor progress in implementing the EMEP work-plan and give guidance to solving possible problems.

Il est souhaitable que les parties au contrat prêtent une attention particulière aux problèmes qui peuvent se poser si la conception fournie par l'entrepreneur est défectueuse.
It is advisable for the parties to pay particular attention to problems that could arise where a design supplied by a contractor is defective.

De plus, conscient des problèmes qui peuvent se poser relativement à la question des contraventions éventuelles aux droits d'auteur, le Conseil note que le Parlement étudie actuellement ces questions.
Further, recognizing the problems that may arise in connection with the issue of potential copyright infringement, the Commission notes that these matters are currently under study by Parliament.

D'autre part, l'Employeur consent à consulter le syndicat en vue de résoudre les problèmes qui peuvent se poser par suite de la mise en place de telles transformations techniques.
In addition, the Employer agrees to consult with the Union with a view to resolving problems which may arise as a result of the introduction of such technological change.

De fournir une aide[consultative] aux Parties qui en ont besoin, afin de faciliter la mise en oeuvre de la Convention et de trouver des solutions aux problèmes qui peuvent se poser à cet égard;
Providing[consultative] assistance to the Parties in need, in order to facilitate implementation of the Convention and finding solutions to possible problems in this regard;

Dans tous les cas, la société est engagée à résoudre les problèmes qui peuvent se poser et de fournir tout le soutien nécessaire au client pour parvenir à une résolution rapide et satisfaisante de la question.
In any case, THE COMPANY undertakes to solve any problems that may arise and to offer all necessary support to the Client in order to arrive at a quick and satisfactory resolution of the incident.

Renvoyer à une banque de données, à mettre sur pied, sur les difficultés rencontrées par les Parties dans l'utilisation de certains scénarios, de façon à ce que les autres Parties qui les utilisent soient conscientes des problèmes qui peuvent se poser;
To make reference to a databank, to be developed, of challenges encountered by Parties when using certain scenarios, so that other Parties using such scenarios are aware of potential problems;