Que Veut Dire PROBLEMS THAT MIGHT ARISE en Français - Traduction En Français

• problèmes qui pourraient survenir
• problèmes qui pourraient se poser
• problèmes qui pourraient surgir
• problèmes susceptibles de se poser
• problèmes qui peuvent survenir
• problèmes susceptibles de surgir

Exemples d'utilisation de Problems that might arise en Anglais et leurs traductions en Français

He is available for problems that might arise.
Il est disponible pour des problèmes qui pourraient survenir.

To plan your projects successfully, you need to be perfectly informed about all the problems that might arise.
Pour réussir la planification de vos projets, vous devez être parfaitement informé de tous les problèmes qui peuvent survenir.

Address any problems that might arise during surgery.
Régler tous les problèmes qui pourraient survenir pendant la chirurgie.

Have a plan in place to deal with problems that might arise.
Laissez-vous une marge de manœuvre pour régler des problèmes qui pourraient survenir.

This would solve any problems that might arise with respect to section 96 courts.
Cela permettrait de surmonter les problèmes qui pourraient se poser au regard des tribunaux visés par l'article 96.

After that he talked with the head of stage machinery to identify any problems that might arise.
Il s'entretient alors avec le machiniste de plateau pour identifier les problèmes qui pourraient survenir.

The first level for settling any problems that might arise is the branch management.
Le premier niveau pour régler les problèmes qui pourraient surgir est celui de la gestion de la succursale.

What they need is the right decisions that allow a quick response to any problems that might arise.
Ce dont ils ont besoin, ce sont les bonnes décisions permettant de réagir rapidement aux problèmes susceptibles de surgir.

He is also the technician who will fix the problems that might arise, if it is possible and finally your guide for life ashore with his recommendations.
Il est aussi le technicien qui va résoudre les problèmes qui pourraient survenir, si c'est possible et enfin votre guide pour la vie à terre avec ses recommandations.

In the secondary schools, each class chose a representative whose role was to discuss with teachers any problems that might arise.
Dans l'enseignement secondaire, chaque classe élit un représentant, chargé d'examiner avec les enseignants les problèmes qui peuvent se poser.

His delegation had frequently referred to the problems that might arise if insurance was not available.
Sa délégation a mentionné à plusieurs reprises les problèmes qui pourraient surgir s'il n'existait pas d'assurance.

Parents also maintained close contacts with schoolteachers to help resolve any problems that might arise.
Les parents entretiennent également des contacts étroits avec les enseignants des établissements scolaires afin de contribuer à résoudre les éventuels problèmes qui peuvent se poser.

By the unanimous agreement of AALCO and in order to reduce the problems that might arise, we have deleted paragraph 6 of the draft resolution.
À l'unanimité des voix des membres de l'Organisation consultative et afin de réduire les problèmes qui pourraient se poser, nous avons supprimé le paragraphe 6 du projet de résolution.

All in all, he concluded that the Parking Programme was working well and offered continued assistance in resolving any problems that might arise.
Il a conclu que, dans l'ensemble, la Réglementation fonctionnait correctement et a proposé de continuer à aider à résoudre les problèmes qui pourraient se poser.

Problems that might arise in an electronic environment should not be solved by the draft convention and should instead be governed by the applicable law.
Les problèmes susceptibles de se poser dans un environnement électronique ne devraient pas être réglés par le projet de convention, mais régis par le droit applicable.

Is the company willing to solve problems that might arise?
Les participants seront-ils en mesure de résoudre des problèmes qui pourraient survenir?

The workshop should identify the problems that might arise and formulate recommendations for the adoption of suitable policies to protect and care for children.
Cet atelier devrait permettre d'identifier les problèmes qui pourraient se poser et de formuler des recommandations en vue d'adopter des politiques adéquates pour la protection et la prise en charge des enfants.

The bargaining agent proposed adding a provision to clause 12.05 to address certain problems that might arise from the employer's proposals.
L'agent négociateur a proposé l'ajout d'une disposition à la clause 12.05 pour contrer certains problèmes qui pourraient survenir suite aux propositions faites par l'employeur.

Problems that might arise from the presence of Iraqi installations and Iraqi citizens and their assets in the DMZ on the Kuwaiti side of the newly demarcated boundary.
Les problèmes qui pourraient surgir en raison de la présence d'installations iraquiennes ou de citoyens iraquiens et de leurs propriétés dans la zone démilitarisée du côté koweïtien de la frontière récemment délimitée.

If necessary, the Government of Myanmar would seek assistance from UNHCR at the appropriate time to resolve problems that might arise along the eastern border.
Si nécessaire, le Gouvernement du Myanmar demandera au HCR de l'aider, en temps voulu, à résoudre les problèmes qui pourraient se poser le long de sa frontière orientale.