Exemples d'utilisation de Procèdera ensuite en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il procèdera ensuite à une estimation de vos consommations.
L'avocat de service en droit de la famille ou le personnel procèdera ensuite à une vérification de conflit potentiel.
Il procèdera ensuite à une estimation de vos consommations.
This will then generate an estimate of your returns.Il créera un gouvernement provisoire qui contrôlera l'armée européenne et procèdera ensuite à la convocation d'une Assemblée constituante.
It Il procèdera ensuite à une estimation de vos consommations.
It will then send you an estimated rate for your loan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Ils se préparent actuellement à la création d'un Consortium Européen pour les Infrastructures de Recherche- le CTAO ERIC- qui procèdera ensuite à la création de cet immense observatoire.
They are currently preparing for the establishment of a European Research Infrastructure Consortium- the CTAO ERIC- which will then construct the immense observatory.Il procèdera ensuite à une estimation de vos consommations.
It will give you immediate effects after consuming it.Une approche ascendante dans le cadre de laquelle tous les membres de l'équipe s'accordent au sujet des coûts qu'ils s'attendent à encourir avec un chef de projet, qui procèdera ensuite à l'estimation du coût total.
A bottom-up approach where all team members agree on the costs they expect to incur with one project manager, who will then estimate the total cost.Le praticien procèdera ensuite à un massage de la tête et du cuir chevelu.
He/she then will proceed with a head and scalp massage.L'Assemblée tiendra, en premier lieu, l'élection pour pourvoir un siège restant vacant parmi les États d'Europe orientale et procèdera ensuite à l'élection partielle conformément au document A/61/557.
The Assembly will first conduct elections for one remaining seat among the Eastern European States and then proceed with the by-election in accordance with document A/61/557. Announcement.WhatsApp procèdera ensuite à une vérification de votre numéro de téléphone.
WhatsApp will then ask you to confirm your phone number.Commerce et développement: faire du Cycle pour le développement une réalité à Cancún>>,tel sera le thème du discours de Mme Heidmarie WieczorekZeul, qui procèdera ensuite volontiers à un échange de vues avec les participants sur des questions d'intérêt commun.
Ms. Wieczorek-Zeul's address Un comité scientifique procèdera ensuite au choix des communications à retenir.
Elle procèdera ensuite à la dénonciation de la convention signée avec le broker concerné.
Le Secrétariat d'Eurimages procèdera ensuite à la signature d'une convention avec le lauréat du prix.
The Eurimages Secretariat will then enter into an agreement with the award winners.Le Fonds procèdera ensuite à une évaluation des dossiers de candidature en fonction de ses critères d'investissement.
The Fonds will then assess the application files on the basis of its investment criteria.Le gestionnaire de programme procèdera ensuite à l'analyse de la demande, en consultation avec la mission canadienne locale.
Assessment of the applications will then be conducted by the program manager in consultation with the local Canadian mission.OVS procèdera ensuite au remboursement des sommes versées par le Client lors de son achat, après déduction des éventuelles remises ou promotions.
OVS will then refund the sums paid by the Customer for the purchase of the items, net of any discounts and/or promotions.Monsieur Ebobissé procèdera ensuite à la présentation des membres de son équipe dirigeante, désormais au complet.
Ebobissé will then proceed to the presentation of the members of his management team, now in full.Lexington procèdera ensuite à l'annulation des données collectées lorsque celles-ci cesseront d'être nécessaires pour la finalité pour laquelle elles avaient été collectées.
In turn, Lexington will remove the data collected when they are no longer necessary for the purpose for which they were collected.L'équipe de développement procèdera ensuite à une prévision du sprint, en déterminant la quantité de travail réalisable par l'équipe à partir du backlog produit.
The development team will then make a sprint forecast outlining how much work the team can complete from the product backlog.La mission procèdera ensuite au nettoyage de l'entrepôt, dressera l'inventaire de tous les biens entreposés et fera en sorte que les biens restants sont accessibles.
Following that, the mission will clean the warehouse, take an inventory of all assets in storage and ensure the remaining items are accessible.Le Fonds procèdera ensuite à une évaluation des dossiers de candidature en fonction de ses critères d'investissement.
The Fonds and the MPA will then assess the application files on the basis of its investment criteria.L'avocat procèdera ensuite au payement de tous les frais et taxes découlant de l'achat pour le compte du client.
The lawyer will then proceed to pay all the expenses and taxes arising out of the purchase on your behalf.Le photographe procèdera ensuite à la retouche de vos photos afin de les sublimer et d'y apporter une touche créative.
The photographer will then proceed to your photo adjustments in order to sublimate them and bring a more creative touch.Le Comité procèdera ensuite à l'examen de la proposition visant à inscrire l'hexabromocyclododécane aux Annexes A, B or C de la Convention.
The Committee will next consider the proposal to list hexabromocyclododecane in Annexes A, B or C of the Convention.L'Assemblée générale procèdera ensuite à l'élection de 24 membres supplémentaires de la Commission, conformément à la résolution 57/20 en date du 19 novembre 2002.
The General Assembly will then proceed to the election of 24 additional members of the Commission, pursuant to resolution 57/20 of 19 November 2002.Par ailleurs, l'Ofpra procèdera ensuite à la reconstitution de vos actes d'état civil si la protection qui vous a été accordée relève de la protection subsidiaire de type 1.
Moreover, the OFPRA will then proceed to the recovery of your vital records if the protection which was granted respite you subsidiary protection type 1.Par ailleurs, l'Ofpra procèdera ensuite à la reconstitution de vos actes d'état civil si la protection qui vous a été accordée relève de la protection subsidiaire de type 1 cette information vous est communiquée lors de l'envoi de la décision.
Moreover, the OFPRA will then proceed to the recovery of your vital records if the protection which was granted respite you subsidiary protection type 1 this information is communicated to you when sending the decision.On procèdera ensuite, sur la base d'études de cas et des meilleures pratiques dans la région de la CESAP ainsi qu'en Europe et en Amérique du Nord, à l'élaboration de directives destinées à aider les planificateurs des transports de la région à dresser des plans pour le développement des ports secs dans leurs pays respectifs.
Case studies and best practices in the ESCAP region as well as in Europe and North America will then be used to draft policy guidelines to assist transport policymakers of the region in planning the development of dry ports in their respective countries.
