Exemples d'utilisation de Procédure de révocation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette procédure de révocation est rare dans l'Eglise.
J'ai entendu parler d'un homme qui est passé par la procédure de révocation.
La procédure de révocation est illustrée par la figure 6.
The revocation procedure is illustrated by FIG. 6.L'article 29 énonce la procédure de révocation de l'accréditation.
Section 29 outlines the procedure for revocation of certification.La procédure de révocation d'un certificat SSL/TLS se compose de trois étapes.
The SSL/TLS certificate revocation process consists of three steps.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
procédures spéciales
procédures administratives
même procédureles procédures spéciales
les politiques et procéduresnouvelle procédurela même procédureles procédures administratives
procédure régulière
procédures douanières
Plus
Il remet sa licence et celle- ci ne fait pas l'objet d'une procédure de révocation.
Voici la procédure de révocation d'un administrateur.
Procedure for the removal of a director is as follows.La GRC procède aussi à des enquêtes pour appuyer la procédure de révocation de la citoyenneté.
PARTIE IV- Procédure de révocation de l'accréditation.
PART IV- Procedure for Revocation of Certification.Dans ces conditions,quels textes régissent la procédure de révocation des magistrats?
In Politique et procédure de révocation d'une nomination à l'Ordre du Canada.
Policy and Procedure for Termination of Appointment to the Order Of Canada.Au cours du dixième mois suivant la fin de l'exercice,nous commencerons la procédure de révocation.
In the tenth month after the end of the fiscal period,we will begin revocation proceedings.La personne concernée par la procédure de révocation est alors démise de ses fonctions.
The person concerned by the dismissal procedure can be removed from office.La licence n'est plus valide lorsque son titulaire la remet au ministre etqu'elle ne fait pas l'objet d'une procédure de révocation.
A licence becomes invalid if the licence holder surrendersthe licence to the Minister and it is not subject to a cancellation procedure.Objet: Procédure de révocation de la citoyenneté contre un homme âgé et en mauvaise santé.
Subject matter: Citizenship revocation proceedings against elderly man in poor health.Ces révocations sont réalisées en exécutant la procédure de révocation décrite ci-avant.
These Dans le cas d'une procédure de révocation, il n'y a donc pas primauté de la procédure d'opposition.
Therefore, in the case of revocation proceedings, there is no precedence of opposition.S'il y a des preuves que la procédure judiciaire était injuste,le ministre de CIC peut décider de ne pas procéder à la procédure de révocation.
If there is evidence that the judicial process was unfair,the Minister of CIC can decide not to pursue revocation proceedings.À noter: La procédure de révocation peut différer en fonction de la marque et du type de certificat.
Please note: The revocation process can differ according to the Certification Authority and the kind of certificate.Le procédé selon l'invention peut également comporter une procédure de révocation, telle que définie dans le document référencé[2.
The method according to the invention may also include a revocation procedure as defined in referenced document[2.Cette procédure de révocation s'applique mutatis mutandis aux ordres de débit comportant une date d'exécution différée conformément au point6.3, deuxième paragraphe.
This revocation procedure applies mutatis mutandis to debit orders with deferred execution dates under point6.3, 2ndparagraph.L'employeur en l'espèce n'est pas une partie à la procédure de révocation et n'y a aucun intérêt direct et n'y tire aucun gain direct.
The employer in this case is not a party to the revocation proceedings and has no direct interest or direct gain.Voici la procédure de révocation d'un administrateur: une proposition peut être soumise à n'importe quelle réunion du conseil, en vue d'être mise aux voix à la réunion suivante;
Procedure for the removal of a director is as follows: a motion may be proposed at any Board meeting to be voted on at L'article 110(par. 6) de la Constitution décrit la procédure de révocation d'un juge de la cour d'appel ou d'un juge du siège.
Section 110(6) provides the procedure for removal of a Justice of Appeal or a judge from the bench.Les statuts ne garantissent pas le mandat des membres de l'organe directeur,pas plus qu'ils ne contiennent des dispositions déterminant une procédure de révocation pour les membres du Conseil.
The by-laws do not provide guarantees of tenure for membersof the governing body, nor do they contain provisions setting out a dismissal procedure for Board members.Le parti de Liberman lance une procédure de révocation contre la Députée Zoabi suite à son appel de« Marche sur Jérusalem.
Next articleLiberman's Party Launches Dismissal Proceedings Against MK Zoabi over Call to‘March on Jerusalem.Au cours de l'argumentation finale en mars 2003,l'auteur a de nouveau plaidé la question de la constitutionnalité des dispositions législatives relatives à la procédure de révocation de sa citoyenneté.
During final submissions in March 2003,the author again pleaded the issue of the constitutionality of the statutory provisions relating to the citizenship revocation procedure.Dans cette affaire, la procédure de révocation de citoyenneté avait été provoquée par des allégations sérieuses que l'auteur avait participé aux crimes les plus graves.
In this case, the citizenship revocation proceedings had been provoked by serious allegations that the author had participated in the gravest crimes.Le fait qu'un juge ait été révoqué et queplusieurs juges fassent actuellement l'objet d'une procédure de révocation est alarmant et appelle des explications de la délégation.
The fact that one judge had been dismissed andseveral others were currently subject to dismissal proceedings was alarming and required some explanation from the delegation.
