Que Veut Dire PROCÉDURES POUR L'APPLICATION en Anglais - Traduction En Anglais

• procedures for the implementation
• procedures for applying
• procedures to implement
• procedures for the application
• procedures for the enforcement

Exemples d'utilisation de Procédures pour l'application en Français et leurs traductions en Anglais

Fixe les procédures pour l'application des dispositions spécifiées.
Set procedures for the implementation of specified provisions.

Les Parties conviennent d'établir des procédures pour l'application du présent article.
The Parties agree to establish procedures to implement this Article.

Les procédures pour l'application des clauses de rétention totale comprennent.
Procedures for the implementation of full retention requirements include.

La compagnie devrait établir des procédures pour l'application de mesures correctives.
The Company should establish procedures for the implementation of corrective action, including measures intended to prevent recurrence.

Note: les procédures pour l'application de la passivité pour la lutte libre et la lutte gréco-romaine sont clairement différentes.
Note: the procedures for the enforcement of passivity for the Freestyle and Greco-Roman disciplines are distinctly different.

Le Conseil de sécurité a fait beaucoup de progrès en ce qui concerne les garanties procédurales et la transparence dans les procédures pour l'application de sanctions.
The Security Council had made significant progress in the areas of due process and transparency in the procedures for the application of sanctions.

Et les modalités et procédures pour l'application du concept d'additionnalité.
And modalities and procedures for applying the concept of additionality.

Les États établissent, par l'intermédiaire des organisations ou arrangements de gestion des pêcheries sous-régionaux ou régionaux, des procédures pour l'arraisonnement et l'inspection conformément au paragraphe 1, ainsi que des procédures pour l'application des autres dispositions du présent article.
States shall establish, through subregional or regional fisheries management organizations or arrangements, procedures for boarding and inspection pursuant to paragraph 1, as well as procedures to implement other provisions of this article.

Annexe II: Procédures pour l'application du Rapex et des lignes directrices pour les notifications.
Annex II: Procedures for the application of RAPEX and guidelines for notifications.

Le Département a également mis en place une équipe spéciale chargée de formuler des directives et des procédures pour l'application de l'accessibilité des sites Web dans l'ensemble du système des Nations Unies.
The Department has established a task force to formulate guidelines and procedures for the implementation of accessible websites throughout the United Nations system.

L'Accord établit les règles et procédures pour l'application de la procédure d'arbitrage aux paragraphes 6 et 7 de l'article 23(Procédure amiable) de la Convention.
The Agreement establishes the rules and procedures for the application of the arbitration process under paragraphs 6 and 7 of Article 23(Mutual Agreement Procedure) of the Convention.

UTCATF demande au SBSTA d'explorer: une comptabilité plus complète des émissions; d'éventuelles activités supplémentaires de l'UTCATF au titre du MDP; des approches alternatives pour faire face au risque de non- permanence dans le cadre du MDP; et les modalités et procédures pour l'application du concept d'additionnalité.
LULUCF requires the SBSTA to address: more comprehensive accounting; possible additional LULUCF activities under the CDM; alternative approaches to addressing the risk of non-permanence under the CDM; and modalities and procedures for applying the concept of additionality.

Il note avec satisfaction que les services de contrôle des drogues fonctionnent bien et que les procédures pour l'application des dispositions de la législation et de la réglementation sont scrupuleusement suivies.
The Board notes with satisfaction that the drug control administration functions efficiently and the procedures to implement the provisions of the laws and regulations are meticulously followed.

Le Conseil devrait envisager de consacrer, avant l'an 2000, au moins un segment de ses activités opérationnelles à la coordination des activités de développement liées à la promotion de la femme, sur la base du plan révisé à moyen terme à l'échelle du système pour la promotion de la femme, en vue d'établir des directives et des procédures pour l'application du Programme d'action par les fonds et programmes du système des Nations Unies.
The Council should consider devoting at least one operational activities segment before the year 2000 to the coordination of development activities related to gender, based on the revised system-wide medium-term plan for the advancement of women, with a view to instituting guidelines and procedures for implementation of the Platform for Action by the funds and programmes of the United Nations system.

L'opérateur de registre devra établir des procédures pour l'application des politiques du TLD et de règlement des différends concernant la conformité avec les politiques d'enregistrement du TLD et sera responsable de leur application..
Registry Operator shall establish procedures for the enforcement of registration policies for the TLD, and resolution of disputes concerning compliance with TLD registration policies, and shall enforce such registration policies.

Peu d'efforts ont cependant été faits à ce jour pour nommer des responsables de l'égalité des chances dans les ministères, municipalités et organes exécutifs et pour définir des critères ou des procédures pour l'application et le suivi des politiques de représentation équitable à tous les niveaux de la fonction publique.
However, so far little action has been taken to appoint equal opportunities officers in Ministries, Municipalities and Executive Agencies, nor criteria to establish procedures for implementing and monitoring fair representation in the Civil Service at all levels.

Conformément à la décision 12/CP.9, il a élaboré et mis en place des procédures pour l'application du code de pratique pour le traitement de l'information confidentielle au cours de l'examen des inventaires, et a élaboré un accord relatif à des services d'experts pour les examens qui a été signé par tous les experts ayant participé aux examens des inventaires en 2004.
In accordance with decision 12/CP.9, the subprogramme developed and put in place procedures to implement the code of practice for the treatment of confidential information during the inventory review, and prepared an agreement for expert review services that was signed by all experts participating in the 2004 inventory reviews.

À ce jour toutefois, peu d'efforts ont été faits pour nommer des responsables de l'égalité des chances dans les ministères, municipalités et organes exécutifs ou pour définir des critères ou des procédures pour l'application et la surveillance des politiques de représentation équitable à tous les niveaux de la fonction publique.
However, so far little action has been taken to appoint Equal Opportunities Officers in Ministries, Municipalities and Executive Agencies, and also for establishing criteria and procedures for implementing and monitoring Fair Representation in the Civil Service at all levels.

Note que le Comité de supervision de l'application conjointe s'emploie à élaborer des modalités et des procédures pour l'application de l'article 6 du Protocole de Kyoto, lesquelles peuvent avoir des incidences sur les procédures et mécanismes, décrits dans l'annexe de la décision 27/CMP.1, relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto;
Notes that the Joint Implementation Supervisory Committee is seeking to elaborate modalities and procedures for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol, which may have implications for the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol, contained in the annex to decision 27/CMP.1;

Le Conseil devrait consacrer au moins l'un de ses débats sur les activités opérationnelles à la coordination d'actions concrètes liées à la promotion de la femme, en vue de définir des directives et procédures pour l'application de la Plate-forme d'action par les fonds et programmes des Nations Unies.
The Council should dedicate at least one operational activities segment to the coordination of development activities related to gender, with a view to adopting guidelines and procedures for implementation of the Platform for Action by the funds and organizations of the United Nations system.