Que Veut Dire PROCEDURES FOR THE APPLICATION en Français - Traduction En Français

• modalités d'application
• procédures d'application
• procédures de demande

Exemples d'utilisation de Procedures for the application en Anglais et leurs traductions en Français

Procedures for the application of Article 19.
Procédures d'application de l'Article 19.

The King lays down the procedures for the application of paragraph 1.
Le Roi fixe les modalités d'application du paragraphe 1er.

(Procedures for the application of RAPEX are given in Annex 2.
(Les procédures d'application du RAPEX figurent à l'annexe 2.

An organic law shall lay down the procedures for the application of this system.
Une loi organique fixe les modalités d'application de ce système.

Procedures for the application of Article 19 of the Charter.
Procédures d'application de l'Article 19 de la Charte.

It remained firmly opposed to any tightening of the rules and procedures for the application of Article 19.
Elle est fermement opposée à tout renforcement des procédures d'application de l'Article 19.

The procedures for the application of this paragraph are laid down in Annex V.
Les modalités d'application de ce paragraphe sont définies à l'annexe V.

The Committee on Contributions had the Secretary-General's report before it in the context of its review of procedures for the application of Article 19.
Le Comité des contributions était saisi de ce rapport au titre de son examen des modalités d'application de l'Article 19.

Procedures for the application of the rules relating to the Agency's staff.
Modalités d'application des règles relatives au personnel de l'Agence.

(3) It is necessary to lay down the procedures for the application of certain provisions of these Agreements.
(3) Il importe d'arrêter les procédures d'application de certaines dispositions de ces accords.

Procedures for the application of paragraph 1 shall be laid down by the Cooperation Committee.
Les modalités d'application du paragraphe 1 sont fixées par le comité de coopération.

It is also necessary to lay down the procedures for the application of such mechanisms, where included in the Agreements.
Il est aussi nécessaire de définir les procédures d'application de tout mécanisme de cette nature inclus dans un accord.

Procedures for the application in Switzerland of the Protocol on privileges and immunities of the European Union.
Modalités d'application en Suisse du protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne.

 The competent Minister of Finance shall determine the conditions and procedures for the application of article 19.1 a as well as of the present article.
Le Ministre des Finances compétent fixe les conditions et modalités d'application de l'article 19.1 a et du présent article.

The procedures for the application of this paragraph are laid down in Annex III.
Les modalités d'application du présent paragraphe sont définies à l'annexe III.

The Committee recalled its review of issues related to procedures for the application of Article 19 at its fifty-eighth session in 1998.
Le Comité a rappelé les débats qu'il avait tenus sur les questions liées aux modalités d'application de l'Article 19 lors de sa cinquante-huitième session, en 1998.

The procedures for the application of this paragraph are laid down in Part I of Annex II.
Les modalités d'application du présent paragraphe sont définies dans la partie I de l'annexe II.

The Security Council had made significant progress in the areas of due process and transparency in the procedures for the application of sanctions.
Le Conseil de sécurité a fait beaucoup de progrès en ce qui concerne les garanties procédurales et la transparence dans les procédures pour l'application de sanctions.

Annex II: Procedures for the application of RAPEX and guidelines for notifications.
Annexe II: Procédures pour l'application du Rapex et des lignes directrices pour les notifications.

Meetings during which the Committee may consider general issues such as procedures for the application of the Protocol may be public if the Committee so decides.
Les séances au cours desquelles le Comité peut examiner des questions d'ordre général telles que les procédures d'application du Protocole peuvent être publiques si le Comité en décide ainsi.

Similarly the manual of procedures for the application of the Act and its general regulations were approved by Ministerial Agreement No. 298 of the Ministry of the Interior and Police in 2005.
De même, un manuel de procédure pour l'application de la loi et son règlement général a été adopté par décision n° 298 du Ministère de l'intérieur et de la police en 2005.

At the moment, there is a selection of management teams for training, documents are being prepared that will be needed to enter the procedures for the application of these cities to the status of PDA.
À l'heure actuelle il y a une sélection d'équipes de gestion de la formation, la préparation des documents qui seront nécessaires pour entrer dans la procédure pour l'application de ces villes sur l'état haut.

Article 8(6) lays down the procedures for the application of the machinery directive in various situations.
L'article 8, paragraphe 6, précise les modalités d'application de la directive«machines» dans plusieurs situations.

On Wednesday 17th June, the Parliament's Civil Liberties, Justice and Home Affairs(LIBE) committee held a hearing on the Visa Package, the legislation that will affect the conditions and procedures for the application and granting of visas.
Mercredi 17 juin, la Commission des Libertés civiles, de la Justice et des Affaires intérieures du Parlement(LIBE) organisait une audition sur le Paquet Visas, la législation qui affectera les conditions et procédures de demande et d'obtention de visas.

Opinion on conditions and procedures for the application of the measures to strengthen financial stability( CON/ 2009/93.
Avis sur les conditions et procédures d'application des mesures visant à renforcer la stabilité financière( CON/ 2009/93.

Moreover, the Committee noted that article L.86(7) of the Labour Code provided that collective agreements must contain provisions concerning procedures for the application of the principle of equal pay for equal work for women and young persons.
En outre, la Commission a relevé que le paragraphe 7 de l'article L.86 du Code du travail prévoyait que les conventions collectives devaient obligatoirement contenir des dispositions concernant les modalités d'application du principe> pour les femmes et les jeunes.

Specifying the format and procedures for the application of the consistency mechanism referred to in this section;
Définir la forme et les procédures d'application du mécanisme de contrôle de la cohérence prévu par la présente section;

UNEP regulations and rules are established by its governing body in response to proposals from the UNEP secretariat, working in consultation with Member States; the procedures for the application of these regulations and rules are issued by the Executive Director.
Les règles et réglementations régissant le PNUE sont établies par son organe directeur en réponse aux propositions formulées par le Secrétariat et en consultation avec les États membres; les procédures d'application de ces règles et réglementations sont émises par le Directeur exécutif.

Decree No. 2005/022 laying down the procedures for the application in the Islamic Republic of Mauritania of the International Refugee Conventions.
Mauritanie: Décret No. 2005-022 du 2005 fixant les modalités d'application en République Islamique de Mauritanie des Convention internationales relatives aux réfugiés.

The Algerian Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons(BAPRA) was established in the Ministry of Foreign Affairs under Decree No. 63-274 of 25 July 1963 laying down procedures for the application of the Convention relating to the Status of Refugees, of 28 July 1951.
À ce titre et en vertu du décret n°63-274 du 25 juillet 1963 fixant les modalités d'application de la Convention de Genève du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés, il est crée, auprès du Ministère des affaires étrangères, le Bureau algérien pour la protection des réfugiés et apatrides(BAPRA) qui a pour missions.