Que Veut Dire PROCEDURES FOR THE APPLICATION OF ARTICLE en Français - Traduction En Français

• procédures d'application de l' article
• modalités d'application de l' article

Exemples d'utilisation de Procedures for the application of article en Anglais et leurs traductions en Français

Procedures for the application of Article 19.
Procédures d'application de l'Article 19.

It remained firmly opposed to any tightening of the rules and procedures for the application of Article 19.
Elle est fermement opposée à tout renforcement des procédures d'application de l'Article 19.

Procedures for the application of Article 19.
Touchant les dispositions de l'Article 19.

It remained firmly opposed to any tightening of the rules and procedures for the application of Article 19.
Elle est fermement opposée à tout renforcement des procédures d ' application de l ' Article 19.

Procedures for the application of Article 19.
Procédures d ' application de l ' Article 19.

The Committee recalled its review of issues related to procedures for the application of Article 19 at its fifty-eighth session in 1998.
Le Comité a rappelé les débats qu'il avait tenus sur les questions liées aux modalités d'application de l'Article 19 lors de sa cinquante-huitième session, en 1998.

Procedures for the application of Article 19 of the Charter.
Procédures d'application de l'Article 19 de la Charte.

 The competent Minister of Finance shall determine the conditions and procedures for the application of article 19.1 a as well as of the present article..
Le Ministre des Finances compétent fixe les conditions et modalités d'application de l'article 19.1 a et du présent article.

The current procedures for the application of Article 19 of the Charter should also be maintained.
Il faut maintenir les dispositions régissant l'application de l'Article 19 de la Charte.

The Committee on Contributions had the Secretary-General's report before it in the context of its review of procedures for the application of Article 19.
Le Comité des contributions était saisi de ce rapport au titre de son examen des modalités d'application de l'Article 19.

The Committee on Conferences should further tighten procedures for the application of Article 19; that could have a positive impact on the financial situation.
Le Comité des contributions devrait renforcer les procédures régissant l'application de l'Article 19 car cela pourrait contribuer à redresser la situation financière.

With regard to the procedures for the application of Article 19, India was ready to consider any suggestion that would encourage timely, full and unconditional payments of assessed contributions.
Pour ce qui est des procédures d'application de l'Article 19, l'Inde est prête à étudier toute proposition de nature à inciter les États Membres à verser leurs quotes-parts ponctuellement, intégralement et sans conditions.

Meetings during which the Committee may consider general issues, such as procedures for the application of article 22 of the Convention, may be public if the Committee so decides.
Les séances au cours desquelles le Comité peut examiner des questions d'ordre général telles que les procédures d'application de l'article 22 de la Convention peuvent être publiques si le Comité en décide ainsi.

In reviewing procedures for the application of Article 19, pursuant to its mandate under General Assembly resolution 52/215 B, the Committee recalled that, under its terms of reference, pursuant to paragraph 3 of General Assembly resolution 14 A(I) of 13 February 1946, it was also mandated to consider and report to the General Assembly on the action to be taken if Members fall into default with their contributions.
En revoyant les procédures d'application de l'Article 19, conformément au mandat qui lui a été confié par l'Assemblée générale dans sa résolution 52/215 B, le Comité a rappelé qu'aux termes de son mandat général, en application du paragraphe 3 I de la résolution 14 A de l'Assemblée en date du 13 février 1946, il était aussi chargé d'examiner et de signaler à l'Assemblée générale les mesures à prendre en cas de défaillance des Membres dans le règlement de leurs contributions.

Meetings during which the Committee considers general issues, such as procedures for the application of article 20 of the Convention, shall be public, unless the Committee decides otherwise.
Les séances au cours desquelles le Comité examine des questions d'ordre général telles que les procédures d'application de l'article 20 de la Convention sont publiques, à moins que le Comité n'en décide autrement.

The Assembly also requested the Committee to review current procedures for the application of Article 19, including the possibility of calculating and applying it at the beginning of each calendar year and at the beginning of the peacekeeping financial period on 1 July of each year, and to make recommendations thereon, as appropriate, to the Assembly before the end of its fifty-third session.
Elle l'avait également prié de revoir les modalités actuelles d'application de l'Article 19, notamment la possibilité de procéder aux calculs nécessaires et d'appliquer l'Article au début de chaque année civile et au début de l'exercice financier des opérations de maintien de la paix, c'est-à-dire chaque année le 1er juillet, et de lui faire, le cas échéant, des recommandations à ce sujet avant la fin de sa cinquante-troisième session.

The Committee recognized that action on Article 19 alone could not solve the financial problems of the United Nations. Nevertheless, the Committee noted that there was scope for changing the current procedures for the application of Article 19, which might have a positive impact on payments by the Member States affected and, thus, on the overall financial situation of the Organization.
Le Comité a considéré que les mesures se rapportant à l'Article 19 ne peuvent certes à elles seules résoudre les problèmes financiers de l'Organisation, mais qu'il y a matière à modifier les procédures actuelles d'application de l'Article 19, ce qui pourrait avoir des répercussions positives sur le versement de leurs contributions par les États Membres touchés et, partant, sur l'ensemble de la situation financière de l'Organisation.

Some members felt that changes to the present procedures for the application of Article 19 would lead to an increase in the number of Member States falling thereunder, with possible implications for the application of Article 108 of the Charter.
Certains membres ont estimé que les modifications aux procédures actuelles d'application de l'Article 19 aboutiraient à une augmentation du nombre des États Membres tombant sous le coup dudit Article, ce qui pourrait avoir des incidences sur l'application de celui-ci.

The member countries of the East African Cooperation noted that the Committee on Contributions had decided to consider the procedures for the application of Article 19 of the Charter at an appropriate future session in the light of any policy guidance provided by the General Assembly.
Les pays membres de la Coopération en Afrique de l'Est notent que le Comité des contributions a décidé d'examiner lors d'une session ultérieure les procédures d'application de l'Article 19, en tenant compte des directives que l'Assemblée aura pu lui donner.

Should the General Assembly decide to change the procedures for the application of Article 19, a number of members expressed a preference for implementation of the net to net comparison, although it was noted that such a change would not affect all Member States.
Si l'Assemblée générale décidait de modifier les modalités d'application de l'Article 19, plusieurs membres ont exprimé une préférence pour le passage à la comparaison des montants nets, tout en notant que ce changement n'affecterait pas tous les États Membres.