Que Veut Dire PROCEDURES FOR THE ALLOCATION en Français - Traduction En Français

• procédures d'attribution
• procédures d'allocation
• sur des modalités de répartition
• procédures de répartition

Exemples d'utilisation de Procedures for the allocation en Anglais et leurs traductions en Français

Procedures for the allocation of sponsorships.
Procédure d'attribution des parrainages.

Each Party shall administer its procedures for the allocation and use of scarce resources.
Chaque Partie administre ses procédures d'attribution et d'utilisation des ressources rares.

Procedures for the allocation of sponsorships.
Procédure d ' attribution des parrainages.

The Company reserves the right to modify the procedures for the allocation of points at any time.
La Société se réserve le droit de modifier les procédures d'allocation des points à tout moment.

Procedures for the allocation of any other advantages; the method of calculating such advantages.
Modalités d'octroi d'autres avanuges, quelle qu'en soit la nature: méthode de calcul de ces avantages.

The Board will review the new procedures for the allocation of general resources in future audits.
Le Comité examinera les procédures nouvelles pour l'allocation de fonds imputés sur la masse des ressources communes lors de ses vérifications ultérieures.

The first modern early warning systems emerged from the 1975 World Food Conference, which was organised to formalise procedures for the allocation of aid.
C'est avec la Conférence mondiale de l'alimentation de 1975 qu'apparaissent les systèmes d'alerte précoce modernes dans le cadre de la formalisation des procédures d'attribution de l'aide alimentaire.

Develop best practice procedures for the allocation of call-ups against standing offers.
Élaborer des procédures exemplaires pour l'attribution de commandes subséquentes à des offres permanentes.

A certain delay in the implementation of the original timetable for those volumes is attributable to the lengthy and necessary administrative procedures for the allocation of existing resources in 1999.
Un certain retard dans l'exécution du calendrier initial est dû à la longueur des procédures administratives régissant l'allocation des ressources existantes en 1999.

Member States shall lay down the procedures for the allocation of railway infrastructure capacity referred to in Article 1(3.
Les États membres arrêtent les procédures de répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire visées à l'article 1er paragraphe 3.

In contrast, a government department is directly accountable to the responsible minister, who answers for it in Parliament, and it operates within established rules and procedures for the allocation, control and management of human and financial resources.
Par contre, un ministère rend compte directement au ministre qui en est responsable devant le Parlement, et il applique les règles et les procédures établies en matière d'affectation, de contrôle et de gestion des ressources humaines et financières.

Regulatory procedures for the allocation of lands in the state's forest heritage, protective Forests and vegetation.
Réglementation de la procédure d'adjudication des terres constituant le patrimoineforestier de l'État, des forêts et de la végétation protégée.

Lastly, the responsibilities of the two sides of industry in the procedures for the allocation of Individual Training Leave are to be increased.
Enfin, les partenaires sociaux voient leurs responsabilités accrues dans les processus d'attribution de CIF(congé individuel de formation.

Current mechanisms and procedures for the allocation of resources for implementing the Convention do not adequately take into account specific local needs;
Que les mécanismes et les procédures d'allocation des ressources nécessaires à la mise en œuvre de la Convention ne tiennent pas compte comme il se doit des besoins locaux spécifiques;

Have documented internal procedures for carrying out its functions including, among others, procedures for the allocation of responsibility within the organization and for handling complaints.
Pouvoir s'appuyer sur des procédures internes dûment établies pour s'acquitter de ses fonctions, notamment sur des procédures de répartition des responsabilités au sein de l'organisation et d'examen des plaintes.

The first step in the procedures for the allocation of overtime was to record in writing the availability of correctional officers.
La première étape de la procédure établie pour la répartition des heures supplémentaires consistait à consigner les périodes de disponibilité des agents correctionnels.

Consistent with best practices, we expected the Corporation to monitor regularly whether the district offices are complying with its policies and procedures for the allocation of homeownership assistance to eligible NWT residents.
Conformément aux pratiques exemplaires, nous nous attendions à ce que la Société vérifie régulièrement que les bureaux de district se conforment aux politiques et aux procédures d'attribution de l'aide à l'accès à la propriété aux résidants admissibles des T.N. -O.

Current mechanisms and procedures for the allocation of resources for implementing the Convention do not adequately take into account specific local needs;
Les mécanismes et procédures en place pour l'allocation des ressources destinées à mettre la Convention en œuvre ne prennent pas suffisamment en compte les besoins locaux spécifiques;

Have documented internal procedures for carrying out its functions including, inter alia, procedures for the allocation of responsibilities within the organization and for handling complaints.
Pouvoir s'appuyer sur des procédures internes dûment établies pour s'acquitter de ses fonctions, notamment sur des modalités de répartition des responsabilités au sein de l'organisation et des procédures d'examen des plaintes.

Each Party shall administer its procedures for the allocation and use of scarce resources, including frequencies, numbers and rights of way, in an objective, timely, transparent and non-discriminatory manner.
Chaque Partie administre ses procédures d'attribution et d'utilisation des ressources rares, incluant les fréquences, les numéros et les droits de passage, de manière objective, opportune, transparente et non discriminatoire.

Thus the General Agreement on Trade in Services(GATS) requires that any member/group(e.g., The European Conference of Postal and Telecommunications Administrations(CEPT)) operating under the auspices of the GATS ensure that procedures for the allocation and use of frequencies should be carried out in an objective, timely, transparent and non-discriminatory manner.
Par conséquent, l'Accord général sur le commerce des services(GATS) exige que tout membre ou groupe p. ex. la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications(CEPT) exploitant des fréquences dans le cadre du GATS fasse en sorte que les procédures d'attribution et d'utilisation des fréquences s'effectuent d'une manière objective, transparente, non discriminatoire et en temps opportun.

Each Party shall administer its procedures for the allocation and use of scarce resources, including frequencies, numbers, and rights of way, in an objective, timely, transparent, and non-discriminatory manner.
Chacune des Parties administre ses procédures concernant l'attribution et l'utilisation des ressources limitées, y compris les fréquences, les numéros et les servitudes, de manière objective, opportune, transparente et non discriminatoire.

ASSIGNMENT OF TENDER NOTICES TO CUSTOMERS Each Clearing Member shall establish fixed procedures for the allocation of Tender Notices assigned to it in respect of a Long Position in the Clearing Member's Client Account.
ASSIGNATION D'AVIS DE LIVRAISON AUX CLIENTS Chaque membre compensateur doit établir une procédure précise pour l'attribution d'avis de livraison qui lui sont assignés relativement à une position acheteur dans son compte-client.

Any procedures for the allocation and use of scarce resources, including frequencies, numbers and rights of way, will be carried out in an objective, timely, transparent and non-discriminatory manner.
Toutes les procédures concernant l'attribution et l'utilisation des ressources limitées, y compris les fréquences, les numéros et les servitudes, seront mises en oeuvre de manière objective, opportune, transparente et non discriminatoire.

Monitor whether the district offices are complying with the Corporation's policies and procedures for the allocation of homeownership assistance to eligible NWT residents and are collecting the mortgages receivable on a timely basis; and.
Vérifie si les bureaux de district respectent ses politiques et ses procédures régissant l'allocation d'aide àl'accès à la propriété aux résidants des T.N.-O. admissibles, et s'ils recouvrent les prêts hypothécaires en temps opportun;

Procedures for the allocation of funds for Tier Two actions shall be developed by the Board of the Multilateral Fund on Climate Change and approved by the Conference of Parties serving as the assembly of Parties.
Les procédures d'allocation des fonds pour les mesures du niveau 2 sont mises au point par le Conseil du Fonds multilatéral pour les changements climatiques et approuvées par la Conférence des Parties agissant comme assemblée des Parties.

Have documented internal procedures for carrying out its functions, including among others, procedures for the allocation of responsibility within the organization and procedures for handling complaints; these procedures shall be publicly available;
Pouvoir s'appuyer sur des procédures internes bien établies pour s'acquitter de ses fonctions, notamment sur des modalités de répartition des responsabilités au sein de l'organisation et des procédures d'examen des plaintes, ces procédures devant être accessibles au public;

The procedures for the allocation of resources are set out in General Assembly resolution 41/213 of 19 December 1986 and the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
Les procédures applicables en ce qui concerne l'allocation des ressources sont énoncées dans la résolution 41/213 de l'Assemblée générale, datée du 19 décembre 1986, ainsi que dans le Règlement et les règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation.

Monitor and assess whether the LHOs are complying with the Corporation's policies and procedures for the allocation and maintenance of its public housing units, are operating in a cost-effective manner, and are collecting the assessed rents from tenants on a timely basis;
Vérifie les organismes locaux d'habitation en vue de déterminer s'ils se conforment à ses politiques et à ses procédures lors de l'attribution et de l'entretien des logements sociaux, s'ils mènent leurs activités de la façon la plus rentable et efficace qui soit, et s'ils recouvrent les loyers établis en temps opportun;

Instead is decided that the procedures for the allocation of the intense activities will be traced on the next tables of level governmental and imprinted to the maximum transparency, and will see the participation of all the agencies signers of it Agreements of Program and the prelocated national authorities to the vigilance on the construction of the great works.
A été par contre décidé que les procédures pour l'attribution des travaux seront tracées sur les tables prochaines de niveau gouvernemental et caractérisé à la plus grand transparence, et verront la partecipation de tous les organismes signataires d'ell'Accords de Programme et des autorités nationales préposées à la vigilance sur la construction des grandes oeuvres.