What is the translation of " PROCEDURES FOR THE APPLICATION " in Dutch?

• procedures voor de toepassing

Examples of using Procedures for the application in English and their translations into Dutch

The procedures for the application of this paragraph are laid down in Annex V.
De uitvoeringsbepalingen van dit lid zijn neergelegd in bijlage V.";

An organic law shall lay down the procedures for the application of this system.
Bij organieke wet wordt de wijze van uitvoering van dit stelsel vastgesteld.

The procedures for the application of this paragraph are laid down in Annex III.
De procedures voor de toepassing van dit lid zijn in bijlage III vastgesteld.

 The competent Minister of Finance shall determine the conditions and procedures for the application of article 19.1 a as well as of the present article.
De bevoegde Minister van Financiën legt de voorwaarden en de toepassingsmodaliteiten van artikel 19.1 a evenals van dit artikel vast.

Develop harmonised procedures for the application of exemptions and equivalents applied in accordance with the IMO Conventions;
Geharmoniseerde procedures te ontwikkelen voor de toepassing van uitzonderingen en gelijkwaardige maatregelen die overeenkomstig de IMO‑verdragen worden uitgevoerd;

Due to globalisation processes, it is particularly important for the Commission to focus on procedures for the application of social criteria.
Door de globalisering is het voor de Commissie van groot belang om de aandacht te richten op procedures voor de toepassing van maatschappelijke criteria.

It is necessary to lay down the procedures for the application of certain provisions of these Agreements.
Er moeten procedures worden vastgesteld voor de toepassing van enkele bepalingen van deze overeenkomsten.

The health and safety objectives laid down in this Recommendation do not prejudice the right of each Member State to establish specific procedures for the application of its legislation to self-employed workers.
De in deze aanbeveling neergelegde doelstellingen inzake gezondheid en veiligheid laten de bevoegdheid van elke lidstaat om concrete uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van hun wetgeving op zelfstandigen vast te leggen onverlet;

Opinion on conditions and procedures for the application of the measures to strengthen financial stability CON/ 2009/93.
Advies betreffende voorwaarden en procedures voor de toepassing van de maatregelen ter versterking van de financiële stabiliteit CON/ 2009/93.

also to use its influence to step up the establishment of effective procedures for the application of standards in the Community.
er tegelijkertijd voor te zorgen dat in de Gemeenschap in grotere mate doelmatige procedures voor de toepassing van deze normen tot stand komen.

This regulation lays down detailed procedures for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to international air transport between Community airports.
In deze verordening worden gedetailleerde procedures vastgesteld voor de toe passing van de artikelen 85 en 86 van het verdrag op het internationale luchtvervoer tussen luchthavens in de Gemeenschap.

the Governing Council adopted an Opinion on conditions and procedures for the application of the measures to strengthen financial stability CON/ 2009/93.
zijn goedkeuring gehecht aan een Advies betreffende Litouwse voorwaarden en procedures voor de toepassing van de maatregelen ter versterking van de financiële stabiliteit CON/ 2009/93.

Subject to the Community law applicable, the procedures for the application of Community checks,
Onder voorbehoud van het toepasselijke Gemeenschapsrecht worden de procedures betreffende de toepassing van de communautaire controles,

the conditions and procedures for the application of Articles 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 and 15 shall be determined by the competent Belgian authorities.
worden de voorwaarden en toepassingsregelingen van de artikelen 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 en 15 vastgelegd door de bevoegde Minister van Financiën.

The proposal envisages procedures for the application and granting of operating permits and sets a series of operating conditions e.g. possible recovery of heat generated during the incineration process.
Het voorstel bevat procedures voor een stelsel van bedrijfsvergunningen en stelt een reeks voorwaarden aan de exploitatie bijvoorbeeld zo mogelijk terugwinning van de tijdens het proces opgewekte warmte.

This article indicates that provisions may be adopted in order to define harmonised procedures for the application of the details related to the Annexes to this directive.
Volgens dit artikel kunnen bepalingen worden vastgesteld teneinde geharmoniseerde procedures te definiëren voor de toepassing van de details betreffende de bijlagen van deze richtlijn.

to professional organizations, an organized source of information on the procedures for the application of the single market rules.
een georganiseerde bron van informatie ter beschikking te stellen inzake de procedures voor toepassing van de regels van de ene markt.

Commission Decision of 23 November 1990 on the implementation of hearings in connection with procedures for the application of Articles 85
Beschikking van de Commissie van 23 november 1990 betreffende de afwikkeling van hoorzittingen in het kader van de procedures voor de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag en de artikelen 65

laying down specific procedures for the application of the following provisions of the Stabilisation
tot vaststelling van specifieke procedures voor de toepassing van de hierna volgende bepalingen van de stabilisatie-

provisions may be adopted in order to define harmonised procedures for the application of the mandatory provisions of the ISPS Code,
kunnen bepalingen worden goedgekeurd ter vastlegging van de geharmoniseerde procedures voor de toepassing van de verplichte bepalingen van de ISPS-code,

Shuttle services: scope, procedure for the application and issue of authorizations. 6.
Pendeldiensten: toepassingsgebied, procedure voor het aanvragen en verlenen van machtigingen. 6.

Procedure for the application of Article 11( 3)( b)
Procedure voor de toepassing van artikel 11, lid 3, onder b,

Procedure for the application of Article 12 of Regulation(EC)No 883/2004.
Procedure voor de toepassing van artikel 12 van Verordening(EG) nr. 883/2004.

Procedure for the application of Article 2(7)
Voorschriften voor de toepassing van artikel 2, lid 7,

It was also agreed to initiate the procedure for the application of Article 22 of the Agreement,
Bovendien werd overeengekomen om een aanvang te maken met de procedure voor de toepassing van artikel 22 van deze overeen komst,

Laying down the procedure for the application of the rules oncompetition to undertakings in the air transport sector,
Waarin de wijze van toepassing van demededingingsregels op ondernemingen in de sector luchtvervoer wordt vastgesteld,

It is appropriate to apply, for the application of emergency safeguard measures, the procedure for the application of safeguards foreseen by Article 6(c),
Voor de toepassing van de spoedeisende vrijwaringsmaatregelen is het dienstig de procedure voor de toepassing van vrijwaringsmaatregelen van artikel 6, onder c,

Bayer ν Commission- 6 December 1990 Application for the annulment of Commission Decision 90/38/EEC of 13 December 1989(IV/32.026-Bayo-n-ox) on a procedure for the application of Article 85 or, in the alternative, the reduction of the fine imposed on the applicant.
Nietigverklaring van beschikking 90/38/EEG van de Commissie van 13 december 1989 inzake een procedure tot toepassing van artikel 55 EEG-Verdrag(ongeoorloofde handel in Bayo-n-ox) subsidiair verlaging van de aan verzoekster opgelegde boete. Procestaai.

The procedure for the application of standard safeguard measures contained in Article 25(5)
De procedure voor de toepassing van standaard vrijwaringsmaatregelen van artikel 25, lid 5, van Verordening(EG)

The procedure for the application of the fines on the Member States which fail to take effective measures to correct macroeconomic imbalances should be construed in such a way that the application of the fine on those Member States would be the rule and not the exception.
De procedure voor de toepassing van de boeten op de lidstaten die nalaten effectieve maatregelen te nemen om de macro-economische onevenwichtigheden te corrigeren moet in die zin worden opgevat dat de toepassing van de boete op deze lidstaten de regel en niet de uitzondering zou zijn.