Exemples d'utilisation de Processus conjoint en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Processus Conjoint Méditerranéen.
Le gouvernement s'appuiera sur ce processus conjoint et le considérera comme une panacée.
Government will reply on this joint process as a panacea.Processus conjoint- première responsabilité assumée par la Direction, Gestion intégrée.
Joint process- Lead responsibility: Corporate Mgt.Il envisage plutôt l'accommodement comme un processus conjoint entre l'employeur et l'employé.
Instead, it views accommodation as a joint process between the employer and employee.Sur la Processus Conjoint Méditerranéen.
The Mediterranean Joint Process.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
processus politique
processus créatif
le processus politique
long processusmême processusprocessus complexe
nouveau processusun long processusle même processusprocessus industriels
Plus
Les Autochtones fixent des mesures du rendement etdes résultats au moyen d'un processus conjoint;
Aboriginal people setting performance andoutcome measures through a joint process;Je crois que ce processus conjoint s'est avéré très efficace.
I believe that this joint process has proven highly effective.Agira avec honnêteté, intégrité etouverture d'esprit pour faire progresser les travaux du processus conjoint.
Will act with honesty,integrity and openness in advancing the work of the joint process.Toutefois, le processus conjoint démontre l'amour et le respect mutuel.
However, the joint process demonstrates love and respect for each other.Tous les membres du CDC agiront avec honnêteté, intégrité etouverture pour faire avancer le processus conjoint.
All members of the JSC will act with honesty, integrity andopenness in advancing the joint process.Dans un processus conjoint, vous sélectionnez les propriétés que vous souhaitez visiter.
In a joint process, you select the properties you want to visit.La prochaine étape consisterait à engager un processus conjoint en vue de restaurer la sécurité au niveau régional.
The next step would then be to embark on a joint process aimed at regional security-building.Un processus conjoint avec les provinces et les territoires, les peuples autochtones et les autres partenaires;
A joint process with provinces, territories, Indigenous Peoples and other partners public input Shared leadership.Les activités de contrôle APO constituent actuellement un processus conjoint entre les IRSC et les deux autres organismes.
At present, the PAA monitoring activities is a joint process between CIHR and the two other agencies.Deuxièmement, le processus conjoint quant à la réalisation de ces objectifs est innovateur.
Second, the joint process for achieving these objectives is innovative.Les deux parties doivent cependant comprendre ces différences etfaire avancer les choses à l'aveu d'un processus conjoint.
Both sides need to understand andappreciate these differences, however, and push ahead with a joint process.Directeur, LDF Processus conjoint- première responsabilité assumée par la Direction, Gestion intégrée.
Director, DFL Joint process- Lead responsibility: Corporate Mgt.Quatrièmement, il faut adopter tel quel le projet de loi C- 3, car un processus conjoint se penchera sur les autres questions irrésolues.
Fourth, we should pass Bill C-3 as is because joint process will take care of the other issues.Si les parties déterminent que la participation du public est opportune,elles se consulteront sur l'établissement d'un processus conjoint.
If both Parties determine that public participation is appropriate,they will consult on the establishment of a joint process.Ils forment ainsi la base d'un processus conjoint pour trouver des moyens novateurs de régler ces questions.
This should form the basis for a joint process to develop innovative ways of addressing these issues.Des représentants de haut niveau de tout l'appareil gouvernemental etdu secteur bénévole ont travaillé côte à côte dans un processus conjoint inusité.
Senior representatives from across government andthe voluntary sector have worked side-by-side in an innovative joint process.Je suis confiant que le nouveau processus conjoint établi avec le gouvernement répondra à nos préoccupations.
I am very encouraged by this new joint process of government working together with us to resolve our concerns.Toutes les autorités devraient s'assurer que leurs régimes de loi permettent l'utilisation d'un éventail de modèles, dont le processus conjoint, la délégation et la substitution.
All jurisdictions should ensure that their statutory regimes include a range of models including joint process, delegation and substitution.Il importe de déterminer où prend fin le processus conjoint et où débute le processus décisionnel unilatéral et de le faire savoir.
It is important to determine and communicate when joint processes end and unilateral decision making kicks in.Le processus conjoint d'élaboration de l'Accord illustre bien la solidité des liens qui unissent le secteur bénévole et communautaire et le gouvernement du Canada.
The joint process that led to the Accord reflects the strong links between the voluntary sector and the Government of Canada.Travaillez avec le personnel syndical au développement d'un processus conjoint, et négociez des clauses et un système ou un processus d'évaluation des emplois.
Work with union staff to develop a joint process, negotiate language and a job evaluation process/system.Avec ce processus conjoint, nous offrons aux candidats un modèle simplifié et harmonisé pour accéder à deux sources de financement grâce à une seule demande.
Our joint process offers applicants a streamlined, harmonized model with one window for access to two pools of money.La création de l'architecture de départ du projet est un processus conjoint dans lequel les architectes et les principales parties prenantes sont impli- qués.
The creation of the Project Start Architecture is a joint process in which archi-tects and their most important stakeholders are involved.Le processus conjoint de l'AMC et du gouvernement du Manitoba a prévu, pour le fonds, des programmes dans les sept domaines suivants: l'aide pour l'élaboration d'un plan d'entreprise; le perfectionnement des compétences; des prêts aux entrepreneurs; des prêts pour l'expansion économique des collectivités; l'investissement en participation; le soutien professionnel après prise en charge; l'investissement dans les ressources et l'énergie.
The collaborative process between AMC and Government of Manitoba identified the following seven program areas for the fund: business plan assistance; skills development; entrepreneur loans; community economic expansion loans; joint venture investments; professional support after care; and resource and energy investment.Le document établit un cadre général pour répondre aux nombreux problèmes de l'Inuit Nunangat ainsi qu'un processus conjoint pour entreprendre la tâche colossale à accomplir.
This document set out a broad framework for addressing the many concerns of Inuit Nunangat and established a joint process for tackling the massive amount of work to be done.
