Que Veut Dire PROCESSUS DE SENSIBILISATION en Anglais - Traduction En Anglais

• sensitization process
• awareness process
• awareness-raising process
• outreach process
• educational process
• process of sensitizing
• education process
• process of raising the consciousness

Exemples d'utilisation de Processus de sensibilisation en Français et leurs traductions en Anglais

Processus de sensibilisation en résumé.
Outreach process in summary.

La pensée est un processus de sensibilisation.
Thinking is an awareness process.

Le processus de sensibilisation comporte deux volets.
The education process is two pronged.

Par quel canal allez-vous diriger le processus de sensibilisation?
Which channel will you lead the outreach process?

O qu'un processus de sensibilisation des examinateurs soit mis en ouvre;
O That an education process for reviewers be implemented; and.

Pouvez-vous soutenir techniquement le processus de sensibilisation?
Can you technically support the outreach process?

Et le processus de sensibilisation a dû pratiquement partir de zéro.
And the process of sensitization had to start from almost zero.

On peut espérer que cela fera partie du processus de sensibilisation.
Hopefully, this will become a part of the educational process.

Le processus de sensibilisation a également concerné le personnel de police local.
The sensitization process also included community policing personnel.

Dans de nombreux cas, le processus de sensibilisation n'est pas terminé.
In many cases, the sensitization process is not completed.

Le gouvernement travaille également à intégrer la PGFE dans les processus de sensibilisation existants.
The government is also working to integrate AMP into existing outreach processes.

Dans le cadre du processus de sensibilisation, un documentaire sur les enfants des rues a été réalisé.
As part of the sensitization process, a documentary on street children was created.

La détection d'anticorpsIgE indique qu'un processus de sensibilisation a débuté.
The detection of IgE antibodies indicates that the sensitization process has been initiated.

Ce processus de sensibilisation devrait s'accompagner des exemples d'innovations réussies.
This process of awareness raising should be supported by examples of successful innovations.

Un montage institutionnel pour renforcer le processus de sensibilisation a été proposé.
An institutional arrangement was proposed to strengthen the awareness-raising process.

Le processus de sensibilisation s'adressait à la communauté rurale dans son ensemble et à d'autres parties prenantes;
The awareness-raising process involved the rural community as a whole and other stakeholders;

Politique E. Les compétences seront nécessaires dans le processus de sensibilisation de la politique.
E policy. The skills will be needed in the sensitization process of the policy.

Processus de sensibilisation et dialogues avec les autorités gouvernementales, les partenaires locaux et les communautés.
Sensitization process and dialogues with government authorities, local partners and communities.

Il est ce médecin de processus- allergologues et a appelé le processus de sensibilisation.
It is this process doctors- allergists and called the process of sensitization.

Mme Daniel(Grenade) dit que ce processus de sensibilisation est en cours mais demande du temps.
Ms. Daniel(Grenada) said that the awareness-raising process had begun but required time to take effect.

Après exposition aux UV, les impressions réalisées en utilisant le DAS nécessitent un processus de sensibilisation en 2 étapes.
After UV exposure, the impressions made using DAS require a sensitization process in 2 steps.

Le processus de sensibilisation de la population aux droits des enfants à cet égard est tout juste entamé.
The process of sensitizing the population to children's rights in that regard was only just beginning.

Cette hyperalgésie retardée résulte principalement d'un processus de sensibilisation à la douleur qui est NMDA-dépendant.
This delayed hyperalgesia results mainly from a pain sensitization process which is NMDA-dependent.

Ainsi, un processus de sensibilisation proactif relatif à la sanction royale fera la jonction entre symbolisme et réalité.
Hence, a proactive educational process surrounding royal assent will match symbolism with reality.

Le processus d'apprentissage dure l'ensemble du service, mais le processus de sensibilisation commence plus tard.
The learning process lasts for the whole service but the awareness process starts later on.

Poursuite du processus de sensibilisation de la communauté sur les procédures d'évacuation et l'utilisation des abris.
Continuation of the sensitization process with the community about evacuation procedures and use of shelters.

L'engagement est le résultat d'un recrutement efficace, suivi d'une intégration à l'effectif par un processus de sensibilisation.
Engagement is the outcome of effective recruitment followed by an introduction to the workforce through an awareness process.

Des réunions et activités régulières sont organisées pour lancer le processus de sensibilisation des entreprises locales sur les problèmes du travail.
Regular meetings and activities were organized to begin the process of sensitizing local business on Labour issues.

Processus de sensibilisation centrale implique une modification des mécanismes de traitement dans le système nerveux central de la douleur.
Central sensitization process involves an altering of the mechanisms of pain processing in the central nervous system.

Les renseignements recueillis dans cette mesure ne devraient pas comprendre de données sur le processus de sensibilisation de la société au sujet de la sûreté.
The information collected as a result of this measure should not include data on a company's security awareness process.