Que Veut Dire SENSITIZATION PROCESS en Français - Traduction En Français

• processus de sensibilisation

Exemples d'utilisation de Sensitization process en Anglais et leurs traductions en Français

In many cases, the sensitization process is not completed.
Dans de nombreux cas, le processus de sensibilisation n'est pas terminé.

Sensitization process and dialogues with government authorities, local partners and communities.
Processus de sensibilisation et dialogues avec les autorités gouvernementales, les partenaires locaux et les communautés.

The detection of IgE antibodies indicates that the sensitization process has been initiated.
La détection d'anticorpsIgE indique qu'un processus de sensibilisation a débuté.

The sensitization process also included community policing personnel.
Le processus de sensibilisation a également concerné le personnel de police local.

E policy. The skills will be needed in the sensitization process of the policy.
Politique E. Les compétences seront nécessaires dans le processus de sensibilisation de la politique.

As part of the sensitization process, a documentary on street children was created.
Dans le cadre du processus de sensibilisation, un documentaire sur les enfants des rues a été réalisé.

This delayed hyperalgesia results mainly from a pain sensitization process which is NMDA-dependent.
Cette hyperalgésie retardée résulte principalement d'un processus de sensibilisation à la douleur qui est NMDA-dépendant.

The sensitization process of the optic fiber can be achieved by a polarization process under an electric field.
Le procédé de sensibilisation peut être réalisé par un procédé de polarisation sous champ.

After UV exposure, the impressions made using DAS require a sensitization process in 2 steps.
Après exposition aux UV, les impressions réalisées en utilisant le DAS nécessitent un processus de sensibilisation en 2 étapes.

Continuation of the sensitization process with the community about evacuation procedures and use of shelters.
Poursuite du processus de sensibilisation de la communauté sur les procédures d'évacuation et l'utilisation des abris.

Their formation is associated with impaired functioning of the immune system and the sensitization process that triggers the pathogen.
Leur formation est associée à un dysfonctionnement du système immunitaire et au processus de sensibilisation qui déclenche l'agent pathogène.

Central sensitization process involves an altering of the mechanisms of pain processing in the central nervous system.
Processus de sensibilisation centrale implique une modification des mécanismes de traitement dans le système nerveux central de la douleur.

The Ministry of Environment also hopes to promote sustainable development and the conservation of the environment through such a sensitization process.
Le Ministère de l'environnement escompte quant à lui promouvoir un développement durable et la conservation de l'environnement par le canal d'un tel processus de sensibilisation.

UNHCR was engaged in an internal sensitization process on child rights and it organized regional training seminars on the Convention.
Le HCR avait entrepris un processus interne de sensibilisation aux droits de l'enfant et organisé des séminaires régionaux de formation consacrés à la Convention.

It is critical to establish a partnership with civil society in bringing multiple stakeholders together during the sensitization process, especially law enforcement, the judiciary, and health workers;
Il est stratégique d'établir un partenariat avec la société civile qui rassemblera les multiples parties prenantes pendant le processus de sensibilisation, en particulier les responsables de l'application des lois, les acteurs du système judiciaire et les professionnels de santé;

Support mutual sensitization processes of religious leaders with people living with HIV, affected families, children and communities.
Les partenariats NU/OC soutiennent les démarches de sensibilisation mutuelle entre responsables religieux et personnes vivant avec le VIH, familles, enfants et communautés affectés.

While the Group has deemed this behaviour to be in violation of the arms embargo in the past(see S/2005/30, para. 162), the Government has explained that such contact is necessary for the sensitization process.
Si par le passé, le Groupe d'experts a estimé que cette cohabitation constituait une violation de l'embargo sur les armes(voir S/2005/30, par. 162), le Gouvernement a toutefois expliqué que de tels contacts étaient nécessaires dans le cadre de la sensibilisation.

Always begin with sensitization processes that engage community members and their leaders together through transformative learning activities such as“living through time.
Toujours commencer par des processus de sensibilisation qui réunissent des membres de la communauté et leurs dirigeants dans le cadre d'activités d'apprentissage évolutif tels que le processus« évoluer avec le temps»;

The objectives of the project were to put the Convention into practice from the perspective of children; to generate community thinking on the provisions and principles of the Convention; to encourage a global sensitization process; and to promote greater awareness about the Convention.
Les objectifs de ce projet étaient de mettre en pratique la Convention en se plaçant dans l'optique de l'enfant, de susciter une réflexion collective sur les dispositions et principes de la Convention, d'encourager un processus de sensibilisation à l'échelon mondial et, enfin, de promouvoir une meilleure information sur la Convention.

In Zimbabwe, sustained sensitization processes have prompted traditional leaders to agree to explore alternative practices, such as offering livestock to appease spirits, instead of women or girls.
Au Zimbabwe, des processus de sensibilisation durables ont amené les dirigeants traditionnels à convenir de s'employer à trouver des pratiques de substitution, telles que l'offre de bétail plutôt que de femmes au de fillettes, pour apaiser les esprits.

Comment utiliser "sensitization process" dans une phrase en Anglais

If the latter is true, the metal should be recleaned and the sensitization process started anew.

It is not clear whether substance P is directly involved in the sensitization process [10, 47, 54].

Local tissue acidity is also thought to be capable of participating in the sensitization process [47 49].

The driving force behind the sensitization process seems to be the chemical mediators released after tissue injury.

NO can initiate a central sensitization process in the trigeminal system, which is also present in migraineurs.

Four to six-week-old feminine mice had been treated based on the OVA-epicutaneous sensitization process defined previously (18).

This observation is interpreted in terms of an additional quenching sensitization process mediated by these electronic transitions.

However, it is only the ethnic Australians who can bring the sensitization process outlined above to completion.

As the community sensitization process ramps up, Hakim anticipates seeing a high volume of patients at the clinic.

Furthermore, groundwork was laid for the sensitization process through establishment of the Committee of Thottiyapatti stakeholders (mentioned above).

Comment utiliser "processus de sensibilisation" dans une phrase en Français

Contribuer au processus de sensibilisation et de communication en matière d'hygiène, sécurité et environnement (animation HSE …)

Le processus de sensibilisation peut être enclenché par le dépôt d’un mandat verbal par la personne plaignante.

Mais le processus de sensibilisation est long et certaines entreprises sont peu ou mal informées.

Cela signifie que le processus de sensibilisation est parfois inadapté.

Ce sera sous réserve qu’on puisse continuer le processus de sensibilisation à la culture financière auprès des opérateurs économiques.

Le processus de sensibilisation centrale est commun aux deux conditions et en explique probablement l association.

S’assurer que les processus de sensibilisation et de communication en matière d'hygiène, sécurité et environnement sont efficaces

Elle s’inscrit dans un processus de sensibilisation mené dans le cadre de notre campagne 2018-2019.

Tous sont convaincus du fantastique pouvoir du jeu sur les processus de sensibilisation et d'apprentissage.

Dans un processus de sensibilisation des personnels à ces thématiques, la formation continue est primordiale.