Exemples d'utilisation de Processus plus ouvert en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faudrait un processus plus ouvert..
It needs to be a more open process..Un processus plus ouvert permettrait de faire progresser davantage la promotion et la protection des droits de l'enfant, et favoriserait une plus grande participation de toutes les régions et de la société civile.
A more open process would allow greater progress to be made on the promotion and protection of the rights of the child, as well as greater participation by all regions and civil society.J'aurais souhaité ce processus plus ouvert.
O créer un processus plus ouvert qui peut augmenter la confiance du public.
O a more open process that can build public trust and confidence.Un rapport public favorise un processus plus ouvert.
A public report makes for a more open process.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
processus politique
processus créatif
le processus politique
long processusmême processusprocessus complexe
nouveau processusun long processusle même processusprocessus industriels
Plus
Développer un processus plus ouvert de gestion du changement créera les conditions d'apprentissage.
Developing a more open process for managing change will create the conditions for learning.La Banque a toutefois décidé d'en faire un processus plus ouvert.
The Bank has decided to make it a more open process.La promotion d'un processus plus ouvert avec les Caraïbes pour renforcer l'intégration et la collaboration avec cette région;
Les améliorations ont également permis de rendre le processus plus ouvert et multilatéral.
The enhancements also made the process more open and multilateral.Il est essentiel de rendre ce processus plus ouvert et de le placer davantage sous la supervision des États membres.
It was very important to make this process more inclusive and Cette nouvelle approche supportera une prise de décision améliorée via des processus plus ouverts et transparents.? vers le haut.
Cette amélioration mène à un processus plus ouvert et transparent pour la nomination de ces dirigeants d'organismes.
That improvement leads to a more open, transparent process for the appointment of these heads of agencies.Le représentant de la Suisse a invité le Bureau et le secrétariat à soumettre à l'examen de la Conférence des Parties à sa session suivante des propositions concernant les moyens d'instaurer un processus plus ouvert et plus démocratique.
He called upon the Bureau and the secretariat to propose, for consideration by the Conference of the Parties at its next session, ways and means of achieving a more open and democratic consultative process.Ils favorisent un processus plus ouvert et donnent aux intervenants un cadre pour planifier les consultations et s'y préparer.
This fostered a more open process and also provided stakeholders with a framework to plan and prepare for consultations.Les méthodes varient d'un praticien à l'autre,les uns choisissant de garder le processus plus ouvert, d'autres préférant guider Qu'est-ce que la video participative?
Methods vary from practitioner to practitioner,some choosing to keep the process more open, and others preferring to guide the subjects Mais nous croyons qu'un processus plus ouvert, qui ne dépend pas d'un seul fournisseur leader de la plate-forme, encouragera une plus grande participation et innovation.
But we believe a more open process, that is not dependent on a single vendor as platform lead, will encourage greater participation and innovation.Note les efforts de démarrage du processus de consultation en vue de la mise en place des mécanismes de réconciliation nationale, ainsi queles attentes de la population guinéenne, qui souhaite un processus plus ouvert et plus rapide;
Notes the efforts to commence the consultation La plupart des intervenants souhaiteraient un processus plus ouvert et plus transparent de sélection des membres de la Commission et du Tribunal.
Most would support a more open and transparent process for selecting Commissioners and Tribunal members.Les médias ont analysé la question de la transparence de façon intermittente jusqu'à la dernière nomination, au moment où la presse etla collectivité juridique ont critiqué vertement le gouvernement d'être revenu sur son engagement à adopter un processus plus ouvert.
Coverage of the issue of transparency was intermittent, until the final appointmentwhere the press and the legal community strongly criticized the government for reneging on their commitment to follow a more open process.Nous croyons que cette approche favoriserait un processus plus ouvert et transparent ainsi qu'un meilleur examen d'une mesure comportant des risques possibles pour la vie privée.
We feel this would promote a more open and transparent process, and lead to better scrutiny of 
