Exemples d'utilisation de Prochaines perspectives financières en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quelle sera la durée des prochaines perspectives financières?
Duration of the next Financial perspectives?Les prochaines perspectives financières pour la période postérieure à 2006.
The next financial perspectives post 2006.Les discussions sur les prochaines perspectives financières.
Les prochaines perspectives financières entreront en vigueur en janvier 2007.
The next financial perspective will start in January 2007.Je veux parler de la définition des prochaines perspectives financières.
I refer to setting the forthcoming financial perspective.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prochaine fois
la prochaine fois
prochaine étape
prochaine génération
prochaines années
prochaine session
la prochaine étape
prochaine réunion
la prochaine génération
prochains mois
Plus
Les prochaines perspectives financières sont une phase essentielle du projet européen.
The forthcoming Financial Perspective represents a crucial stage in the European project.Elle servira de référence aux prochaines perspectives financières.
It will be the guide for the forthcoming financial perspectives.Les prochaines perspectives financières sont une phase essentielle du projet européen.
The forthcoming Financial Perspective represents a crucial turning point for the European project.Ce programme fonctionnera sur toute la durée des prochaines perspectives financières.
This programme will run for the whole of the next Financial Perspective.Les prochaines perspectives financières(2007-2013) seront, évidemment, adoptées dans le cadre de la procédure actuelle.
The next financial perspective(2007-2013) will of course be adopted under the current procedure.Il faudrait approfondir cette proposition dans les prochaines perspectives financières.
This proposal should be developed further in the next financial perspective.Les prochaines perspectives financières 2007-2013 devraient ouvrir des possibilités de financement par le biais du Fonds de cohésion.
The forthcoming financial perspectives for 2007-2013 should open up the possibility of financing from the Cohesion Fund.Le rôle du développement durable au sein des prochaines perspectives financières.
The role of sustainable development within the forthcoming financial perspectives.Si les prochaines perspectives financières sont défavorables au Parlement européen, elles le resteront dans le cadre de la Constitution.
If the next financial perspectives are not favourable to the European Parliament, they will remain as such under the regime of the Constitution.Gardons ce point à l'esprit lorsque nous discuterons des prochaines perspectives financières.
Let us keep this in mind when we discuss the next financial perspective.Tel est le but des amendements aux prochaines perspectives financières qui ont été déposés.
This is the aim behind the amendments that have been tabled to the next Financial Perspective.Le présent programme ne préjuge toutefois pas les négociations sur les prochaines perspectives financières.
This programme does not however prejudge the negotiations on the next financial perspective.La proposition élaborée aux fins des prochaines perspectives financières contient une clause à cet effet.
Il insiste aussi sur la nécessité de réexaminer ce règlement à la fin des prochaines perspectives financières.
The rapporteur also insists on the re-examination of this Regulation by the end of the next Financial Perspective.Les orientations proposées pour les prochaines perspectives financières devraient être exposées en décembre.
The proposed guidelines for the next financial perspective should be unveiled in December.Ces montants devront être fixés lors des discussions sur les prochaines perspectives financières.
These will have to be fixed during the forthcoming discussions on the next financial perspective.Travaux préparatoires sur les prochaines perspectives financières.
D'abord, il faut reconnaître que les efforts importants déployés par l'Italie va faire le meilleur de l'aide européenne dans les prochaines perspectives financières.
First, it should be recognized that the important efforts made by Italy will make the best of European support in the next financial perspective.Rio 2012, prise en compte de la durabilité dans les prochaines perspectives financières.
Rio 2012, inclusion of sustainability issues in the next financial perspective.En décembre, nous avons cosigné, avec trois autres Etats membres, une lettre demandant la stabilisation du budget de l'Union européenne pour les prochaines perspectives financières.
In December, we co-signed with three other Member States a letter asking for the European budget to be stabilized for the next financial perspectives.Nous aurons la même préoccupation pour les prochaines perspectives financières.
We will harbour the same concerns where the forthcoming financial perspective is concerned.Ce réexamen sera pris en considération dans le cadre des travaux préparatoires sur les prochaines perspectives financières.
The review will also be taken into account in the preparatory work on the following Financial Perspective..Nous avons besoin d'un consensus,d'une unanimité sur les prochaines perspectives financières.
We need consensus;we need unanimity on the next financial perspective.Ce réexamen sera également pris en considération dans le cadre des travaux préparatoires sur les prochaines perspectives financières" 7.
The review will also be taken into account in the preparatory work on the following Financial Perspective 7.Assurer un développement durable sera le centre de gravité politique des prochaines perspectives financières de l'Union(à partir de 2007.
Achieving sustainable development will be the political centre of gravity for the Union's next financial perspective(2007 onwards.
