Exemples d'utilisation de Progéniteur en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le progéniteur de la série.
Ici, il se manifeste comme le progéniteur de l'univers.
Here it is manifesting itself as the progenitor of the universe.Le progéniteur du thé est considéré comme la Chine.
The progenitor of tea is considered to be China.Le Manu est le progéniteur de l'homme.
Manu is the progenitor of man.Le progéniteur de toutes les personnes était accompagné d'alpaga.
The progenitor of all people was accompanied by alpaca.Tout a changé et cela, en tant que progéniteur, vous attriste.
De notre progéniteur, Homo Erectus.
From our progenitor, Homo erectus.Regarder le pedigree de 1 générations de progéniteur joos gijsen.
See the familytree of 1 generations of progenitor joos gijsen.Le progéniteur pourrait être une seule étoile entre 45 et 55 fois plus massive que notre Soleil.
The progenitor could be a single hefty star between 45 and 55 times more massive than the sun.Regarder le pedigree de 9 générations de progéniteur Jan Stoffels.
See the familytree of 9 generations of progenitor Jan Stoffels.Ce descendant tue son progéniteur d'une part, mais porte encore ses taches de naissance de l'autre.
This descendant kills its progenitor on the one hand, but still carries its birthmarks on the other.Regarder le pedigree de 14 générations de progéniteur Arent Eversz.
See the familytree of 14 generations of progenitor Arent Eversz.Q: Que se passe-t-il si le Mimique progéniteur est détruit en réponse à sa propre capacité déclenchée à l'entretien?
Q: What happens if Progenitor Mimic gets destroyed in response to its upkeep trigger?Regarder le pedigree de 14 générations de progéniteur Pierre(?) Naudin.
See the familytree of 14 generations of progenitor Pierre(?) Naudin.Le terme Anupadaka,« sans parent», ou sans progéniteur, est une désignation mystique ayant plusieurs significations dans la philosophie.
The term Anupadaka(Aupapaduka),‘parentless,' or without progenitors, is a mystical designation having several meanings in the philosophy.Regarder le pedigree de 6 générations de progéniteur Albertus Lambersen.
See the familytree of 6 generations of progenitor Albertus Lambersen.Par exemple, la pomme de terre sauvage solanum Acaule, progéniteur des souches de pomme de terre cultivées, a une teneur en giycoalcaloïde environ trois fois supérieure à celle des souches cultivées et est plus toxique.
For example, Copier un jeton ne fait pas que le Mimique progéniteur devienne un jeton.
Copying a token doesn't make Progenitor Mimic become a token.Comment la topologie globale de l'explosion dépend elle de la masse et de la rotation du progéniteur?
How does Regarder le pedigree de 14 générations de progéniteur Albert Claaszn. Munnickhuys.
See the familytree of 14 generations of progenitor Albert Claaszn. Munnickhuys.Son étude permet ainsi de connaître la nature de l'environnement du progéniteur.
Its study thus makes it possible to know the nature of the environment of the progenitor.Ces élémentaires incitent leur progéniteur à répéter l'acte qui leur a donné vie.
These“elementaries” incite their progenitors to repeat the act that gave them life.C'est un esprit qui ne reconnaît pas sa propre agence en tant que progéniteur de pensées.
It is a mind that does not recognize its own agency as the progenitor of thoughts.N'a toujours pas le progéniteur qui est obligé à prêter les aliments a capacités financière pour couvrir sa dépense, ni l‘outre progéniteur a la capacité pour supporter exclusivement tous les dépenses relatif aux besoins fondamentales des enfants mineurs.
Not always the parent who is obliged to provide alimony has the financial capacity to do so, nor does the other parent have the capacity to exclusively bear all the expenses arising from the needs of the minor children.Mais, sur les plans manifestés, il est,comme Daksha, le Progéniteur des hommes(dans un sens spirituel.
But in the manifested planes, he is,like Daksha, the Progenitor(in a spiritual sense) of men.Les espèces descendues d'un parent commun, héritant presque la même constitution, doivent tendre naturellement, lorsqu'elles sont exposées à des influences semblables, à présenter des variations analogues, etquelques-unes d'entre elles peuvent accidentellement revenir à quelquesuns des caractères de leur ancien progéniteur.
Species inheriting nearly the same constitution from a common parent and exposed to similar influences will naturally tend to present analogous variations, andthese same species may occasionally revert to some of the characters of their ancient progenitors.L'une des formes les plus notables de l'acculturation est l'impérialisme, le progéniteur le plus commun du changement culturel direct.
One of the most notable forms of acculturation is imperialism, the most common progenitor of direct cultural change.Nous montrons qu'une étoile de 12M⊙ sur la séquence principale est un bon candidat au progéniteur de SN 2008bk.
We show that a 12 M⊙ star on La prochaine étape de ce travail consistera à étudier l'effet de la vitesse de rotation de l'étoile progéniteur, élément non pris en compte dans la présente étude.
La direction est totalement familiarisée à partir des matières premières fournies par le fils du progéniteur qui donne le nom à la taverne.
