Que Veut Dire PROGICIEL STANDARD en Anglais - Traduction En Anglais

• standard software package
• off-the-shelf
• standard software
• the standard package

Exemples d'utilisation de Progiciel standard en Français et leurs traductions en Anglais

Cette version accessible fait maintenant partie du progiciel standard.
The accessible version is now being offered as part of the standard package.

E-DEAL CRM est un progiciel standard qui respecte tous les standards de l'industrie.
E-DEAL CRM is a standard software package that meets all of the industry's standards..

Cette version est maintenant offerte comme partie intégrante du progiciel standard.
The accessible version is now being offered as part of the standard package.

Adopter un progiciel unique du marché(progiciel standard ou progiciel assorti de modules compatibles);
Single commercial package approach standard package or package accompanied by compatible modules;

Chaque client peut ainsi bénéficier d'un produit adapté à ses besoins tout en utilisant un progiciel standard.
Each customer can thus benefit from a product adapted to their needs while using a standard software package.

Comment fautil s'y prendre pour choisir un progiciel standard parmi les très nombreux produits proposés par diverses entreprises?
How should one handle the process of selecting specific standard packages from among the many proposed by various companies?

O Logiciels(standard) fournis par le MAECI La plupart des employés du MAECI utilisent le progiciel standard.
O DFAIT Supported(Standard) Software Programs Most DFAIT employees use the standard software program suite.

Le fait que QuicK'EM soit conçue sur la base du progiciel standard SAP ERP a été décisif dans la décision d'Alfasan International, spécialiste des médicaments vétérinaires.
The fact that QuicK'EM has been developed on the basis of SAP standard software was decisive for the choice of Alfasan, a supplier of veterinary medicaments.

Les frais d'expédition pour l'UE-pays s'élèvent à € 9,00 au poids total ne dépassant pas 2 kg pour un progiciel standard.
The forwarding expenses for the EU-Countries amount to€ 9.00 at the overall weight not exceeding 2 kg for a standard package.

Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller la combinaison judicieuse entre progiciel standard et compléments experts et de vous remettre une offre adaptée à vos besoins.
We would be pleased to advise you on a practical combination of standard packages and expert add-ons and provide you with a quotation that is tailored to your needs.

La problématique consistait à transformer un tableau unique en un ensemble de tableaux imbriqués en tenant compte du scénario choisi en termes de protection de la confidentialité et des projets de publication; il devient alors possible de définir et d'appliquer une procédure générale à l'aide d'un progiciel standard tel qu'Argus pour assurer la protection de la confidentialité.
The core of the problem is to disentangle a non-nested table into a set of nested ones taking into account the chosen disclosure scenario and release plan; then a general procedure can be defined and applied by a standard software package like Argus to perform the protection.

L'automatisation de l'appariement et des rapprochements, éventuellement au moyen d'un progiciel standard de rapprochement, était un des objectifs de la deuxième phase du projet ICOS.
Automating matching and reconciliation processes, possibly using an off-the-shelf reconciliation package, was one of the goals of the second phase of the ICOS project.

Dans un grand nombre de pays, le SSN utilisé est un progiciel standard; il existe également des systèmes régionaux couvrant l'Antarctique, l'Europe, le nord-est de l'Atlantique, le nord-ouest de l'Atlantique, les îles du Pacifique, l'Afrique australe et l'Afrique de l'Ouest.
Many countries operate VMS using standard software packages, and there are also regional systems operating in the Antarctic, Europe, Northeast Atlantic, Northwest Atlantic, Pacific Islands, Southern Africa and West Africa.

À la lumière de cette analyse et de l'expérience accumulée à ce jour, la solution la plus économique et la plus viable recommandée serait d'acquérir un progiciel standard de gestion en ligne des nominations et des affectations qui serait incorporé dans le futur progiciel de gestion intégré.
Drawing on this analysis and the experience gained so far, it is recommended that the most cost-effective and feasible solution would be to procure an off-the-shelf e-staffing software package that would be integrated into the future ERP system.

Vous devez: avoir des compétences informatiques de base, y compris être en mesure de faire fonctionner un ordinateur personnel, d'autres matériels(par exemple les imprimantes, les consoles de jeux, PDA, etc.), créer et gérer des fichiers de base, effectuer des tâches du système d'exploitation simple et travailler avec plus d'un progiciel standard telles que le traitement de texte, tableurs, bases de données ou d'un navigateur Web.
You must: have basic computing skills including being able to operate a personal computer, other hardware(for example printers, games consoles, PDAs etc), create and manage basic files, perform simple operating system tasks and work with more than one standard software package such as word processing, spreadsheets, databases or web browser.

Et au paragraphe 375:<< La solution la plus économique et la plus viable recommandée serait d'acquérir un progiciel standard de gestion en ligne des nominations et des affectations qui serait incorporé dans le futur progiciel de gestion intégré.
And para. 375:"… it is recommended that the most cost-effective and feasible solution would be to procure an off-the-shelf e-staffing software package that would be integrated into the future ERP system.

À la lumière de cette analyse et de l'expérience acquise, le Secrétaire général a conclu que la solution la plus économique et la plus viable serait d'acquérir un progiciel standard de gestion en ligne des nominations et des affectations qui serait incorporé dans le futur progiciel de gestion intégré.
Drawing on this analysis and the experience gained so far, the Secretary-General concludes that the most cost-effective and feasible solution would be to procure an off-the-shelf e-staffing software package that would be integrated into the future ERP system.

Progiciels standard existent pour presque tous les logiciels de l'industrie de l'électronique.
Standard software packages exist for almost every industry"software electronics.

Progiciels standard et applications spécifiques.
Standard packages and special applications.

Sur quels critères le choix entre progiciels standard ou applications spécifiques doitil reposer?
What criteria should be used to make a choice between standard packages and special products?

Interface de transaction des progiciels standard: amélioration de 80%;
Transaction interface of standard software packages: 80% improvement;

Réactivité GUI de progiciels standard: amélioration de 80.
GUI responsiveness of standard software packages: 80% improvement.

Connaissance des progiciels standard, y compris MS Office, Adobe Acrobat, etc.;
Knowledge of standard software packages, including MS Office, Adobe Acrobat, etc.;

Progiciels standard fournis par les constructeurs de matériel et les producteurs indépendants de logiciel.
Standard packages by hardware producers and independent software houses.

Progiciels standards existent pour presque tous les secteurs→.
Standard software packages exist for almost every industry→.

Les progiciels standards sont généralement le meilleur choix pour les petites entreprises.
Standard software packages are usually the best choice for small businesses.

En fournissant des progiciels standard pour soutenir les procédures de travail des offices de propriété intellectuelle, le programme contribue sensiblement à réduire les coûts de mise en œuvre de systèmes de ce type.
By providing standard software packages to support IP Office business processes, the Program significantly contributes to reducing the cost of implementation of such systems.

Généralement, dans les progiciels standard pour l'analyse des données de suivi oculaire, un vecteur AOI est utilisé.
Generally, in standard software packages for analyzing eye-tracking data, a vector AOI is used.

PICS offre la solution appropriée dans lequel il est fait usage de progiciels standard, telles que.
PICS delivers the appropriate solution in which use is made of standard software packages, such as.

L'organisation et la réalisation d'actions de formation à l'usage des progiciels standards ainsi qu'aux applications spécifiques;
Organizing and running training courses on the use of standard software packages and on specific applications;