Que Veut Dire PROGRÈS ACCOMPLIS DANS L'APPLICATION DE LA CONVENTION en Anglais - Traduction En Anglais

• progress in the implementation of the convention
• progress in implementing the convention
• of the progress achieved in the implementation of the convention
• progress achieved in the implementation of CEDAW

Exemples d'utilisation de Progrès accomplis dans l'application de la convention en Français et leurs traductions en Anglais

Les progrès accomplis dans l'application de la Convention;
Progress in the Convention's implementation;

Il a invité la GTEA 2 à: déterminer les progrès accomplis dans l'application de la Convention;
He invited WGRI 2 to: assess progress in the Convention's implementation;

Progrès accomplis dans l'application de la Convention et la mise en œuvre de son Plan stratégique.
Progress in the Implementation of the Convention and its Strategic Plan.

Sont tenues informées des progrès accomplis dans l'application de la Convention;
Be kept informed on progress made in the implementation of the Convention;

La CdP encourage également les parties à élaborer et à utiliser des indicateurs pour l'évaluation des progrès accomplis dans l'application de la Convention.
The COP also encourages parties to develop and use indicators to assess progress in the Convention's implementation.

Mesures prises et progrès accomplis dans l'application de la Convention.
Procedures and progress in implementing the Convention.

Travaux en cours sur les repères et indicateurs à utiliser pour mesurer les progrès accomplis dans l'application de la Convention.
A/AC.241/58 Report on work being done on benchmarks and indicators to measure progress in the implementation of the Convention.

Autoévaluation des progrès accomplis dans l'application de la Convention.
Self-evaluation of the progress achieved in the implementation of the Convention.

A/AC.241/68 Travaux en cours sur les repères et indicateurs à utiliser pour mesurer les progrès accomplis dans l'application de la Convention.
A/AC.241/68 Report on work being done on benchmarks and indicators to measure progress in implementation of the Convention.

Indicateurs des progrès accomplis dans l'application de la Convention et de ses trois protocoles les plus récents.
Indicators of progress in implementing the Convention and its three most recent Protocols through.

Indicateurs et critères pour une autoévaluation des progrès accomplis dans l'application de la Convention.
Indicators and criteria for self-evaluation of progress achieved in the implementation of the Convention.

Les rapports nationaux sont un outil d'examen des progrès accomplis dans l'application de la Convention au niveau national et, en particulier, dans la mise en œuvre des stratégies et plans d'action nationaux pour la diversité biologique.
The national reports represent a tool for reviewing progress in the implementation of the Convention at the national level and, in particular, implementation of the national biodiversity strategies and action plans.

Aider la Conférence des Parties, en lui fournissant des informations et des analyses pour son examen des progrès accomplis dans l'application de la Convention;
To assist the COP and provide information and analysis for its review of progress in the implementation of the Convention;

Ils devraient également suivre les progrès accomplis dans l'application de la Convention dans le cadre de ces activités et de ces opérations.
States should also ensure that they monitor progress in implementation of the Convention in the activities and operations of business.

Note du Secrétariat concernant les travaux en cours sur les repères et indicateurs à utiliser pour mesurer les progrès accomplis dans l'application de la Convention.
Note by the Secretariat on work being done on benchmarks and indicators to measure progress in the implementation of the Convention.

La Plénière s'est réunie de nouveau lundi après-midi pour examiner les progrès accomplis dans l'application de la Convention et du Plan Stratégique et les réalisations conduisant à l'objectif 2010.
Plenary reconvened on Monday afternoon to consider progress in the implementation of the Convention and the Strategic Plan and achievements leading up to the 2010 target.

Les questions soulevées lors du présent dialogue seront examinées par ce comité en vue d'assurer le suivi et la surveillance des progrès accomplis dans l'application de la Convention.
The issues raised in the present dialogue would be discussed by that Committee so as to ensure follow-up and monitor progress in the implementation of the Convention.

Il définit les indicateurs et critères permettant d'autoévaluer les progrès accomplis dans l'application de la Convention ainsi qu'un formulaire à employer pour la surveillance.
The document sets out indicators and criteria for self-assessment of progress achieved in the implementation of the Convention along with a form for monitoring.

Par. 11- Assistance technique, notamment du HCDH et de l'UNICEF pour la création d'un bureau, accessible aux enfants, afin de surveiller et d'évaluer concrètement les progrès accomplis dans l'application de la Convention.
Para. 11- Technical assistance from, among others, OHCHR and UNICEF in order to establish an office, accessible to children, to effectively monitor and evaluate progress in the implementation of the Convention.

Mette au point des indicateurs afin de suivre et d'évaluer efficacement les progrès accomplis dans l'application de la Convention et de mesurer l'effet des politiques qui ont des incidences sur les enfants;
Develop indicators to effectively monitor and evaluate progress achieved in the implementation of the Convention and assess the impact of policies that affect children;