Examen du rapport d'ensemble détaillé du Secrétaire général sur lesprogrès accomplis dans l'application de la décision 18/1 du Comité de haut niveau.
Consideration of the comprehensive and detailed report of the Secretary-General on theprogress made in the implementation of decision 18/1 of the High-level Committee.
Progrès accomplis dans l'application de la décision RC-3/5: Etude des options possibles pour des mécanismes de financement durables et viables.
Progress made towards the implementation of decision RC-3/5: Study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms.
Le Président du SBI Yauvoli a fait savoir que les sous-points sur les Questions relatives à l'Article 3.14 du Protocole de Kyoto(incidences néfastes) et lesProgrès accomplis dans l'application de la Décision 1/CP.
SBI Chair Yauvoli informed that sub-items on Matters relating to Protocol Article 3.14(adverse effects) and Progress on the implementation of Decision 1/CP.
Ce document rend compte des progrès accomplis dans l'application de la décision 25/9 et propose que le Conseil prenne acte du rapport.
This document reports on progress in the implementation of decision 25/9, suggesting that the Council take note of the report.
Secrétaire exécutif(UNEP/CBD/SBSTTA/16/15) et d'un document informatif sur les mesures d'incitation:synthèse de l'information sur lesprogrès accomplis dans l'application de la décision X/44 UNEP/CBD/SBSTTA/16/INF/36.
And the Executive Secretary(UNEP/CBD/SBSTTA/16/15) and an information document on incentive measures:synthesis of information on progress in implementing decision X/44 UNEP/CBD/SBSTTA/16/INF/36.
Progrès accomplis dans l'application de la décision 1/CP.10 Programme de travail de Buenos Aires sur l'adaptation et les mesures de riposte.
Progress on the Implementation of Decision 1/CP.10 Buenos Aires Programme of Work on Adaptation and Response Measures.
Il est enfin demandé au Directeur exécutif de présenter un rapport sur lesprogrès accomplis dans l'application de la décision au Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement à sa dixième session extraordinaire.
In addition, the Executive Director was requested to forward a report on progress in implementing the decision to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its tenth special session.
Progrès accomplis dans l'application de la décision SS. XII/7 concernant les travaux du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur la consommation et la production durables.
Council Progress in the implementation of decision SS. XII/7 on work by the United Nations Environment Programme on sustainable consumption and production.
La Conférence des Parties souhaitera peut-être examiner l'information fournie dans la présente note concernant lesprogrès accomplis dans l'application de la décision IX/30 et prendre les mesures qui s'imposent à cet égard.
The Conference of the Parties may wish to consider the information provided in the present note on theprogress made towards the implementation of decision IX/30 and to take action as appropriate.
Prenant note des progrès accomplis dans l'application de la décision RC-1/15 sur la coopération entre le secrétariat et l'Organisation mondiale du commerce.
Taking note ofprogress made toward the implementation of decision RC-1/15 on cooperation between the secretariat and the World Trade Organization.
Durant les consultations informelles, des groupes de paysont soumis des propositions pour le texte et notamment des éléments destinés à être examinés dans la décision de la CdP concernant lesprogrès accomplis dans l'application de la décision 1/CP.10.
During informal consultations,country groups tabled proposals for text, including elements for consideration in the draft COP decisionon progress on the implementation of decision 1/CP.10.
Un rapport détaillé sur les progrès accomplis dans l'application de la décision RC-3/8 figure dans le document UNEP/FAO/RC/COP.4/20, pour examen au titre du point 6 f de l'ordre du jour.
A detailed report on the progress made towards implementation of decision RC-3/8 is available in document UNEP/FAO/RC/COP.4/20 and will be considered under agenda item 6 f.
Le présent rapport vise à donnersuite au paragraphe 11 de la décision 25/8 du Conseil d'administration, demandant au Directeur exécutif de présenter un rapport au Conseil d'administration, à sa vingt-sixième session, sur lesprogrès accomplis dans l'application de la décision.
The present report has been prepared pursuant to paragraph 11 ofGoverning Council decision 25/8, requesting the Executive Director to report on progress in the implementation of the decision to the Governing Council at its twenty-sixth session.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文