Que Veut Dire THE IMPLEMENTATION OF THE DECISION en Français - Traduction En Français

• l'application de la décision
• la mise à exécution de la décision
• à la mise en œuvre de la décision
• de l'exécution de la décision
• dans l'application de la décision
• l'application de l' arrêt

Exemples d'utilisation de The implementation of the decision en Anglais et leurs traductions en Français

Funding for the implementation of the decision.
Financement pour l'application de la décision.

However this action has no suspensive effect on the implementation of the decision.
Cette action n'a toutefois pas pour effet de suspendre l'exécution de la décision.

Funding for the implementation of the decision.
Financement de la mise en œuvre des décisions.

In addition, it requested the Administrator of UNDP to report on the implementation of the decision.
Il a prié en outre l'Administrateur du PNUD de lui faire rapport sur l'application de la décision.

Facilitate the implementation of the decision.
Structure facilite la mise en oeuvre de la décision.

Action taken by the Commission to promote the implementation of the Decision.
Les actions entreprises par la Commission afin de promouvoir la mise en œuvre de la décision.

Report on the implementation of the decision to COP10.
Présenter des rapports sur la mise en œuvre de la décision à la CdP10.

It provides a progress report of the implementation of the decision.
Le document rend compte des progrès accomplis dans l'application de la décision.

Follow up the implementation of the decision of the House;
Faire le suivi de la mise en œuvre de la décision de la Chambre;

The author sent letters to several authorities to insist on the implementation of the decision, to no avail.
Il a envoyé des courriers aux autorités, courriers dans lesquels il a insisté sur l'application de la décision, sans aucun résultat.

Funding for the implementation of the decision.
Financement de la mise en œuvre de la décision.

Mr. Phillips asked that I grant the grievances and remain seized for the implementation of the decision.
Phillips m'a demandé d'accueillir les griefs et de demeurer saisi de l'affaire en vue de la mise à exécution de la décision.

Funding for the implementation of the decision.
Financement disponible pour l ' application de la décision.

The Conference of the Parties is invited to take note of the points below describing progress made towards the implementation of the decision.
La Conférence des Parties est invitée à prendre note des points ci-après décrivant les progrès réalisés dans l'application de la décision.

The date of the implementation of the decision.
La date de l'application de la décision.

In follow-up to the adoption of decision 25/5, UNEP circulated an invitation to Governments to support, both financially and technically, the implementation of the decision.
Dans le cadre d'un suivi de l'application de la décision 25/5, le PNUE a diffusé une invitation aux gouvernements d'appuyer, à la fois financièrement et techniquement, l'application de la décision.

With regards to the implementation of the Decision, it was concluded that.
S'agissant de la mise en œuvre de la décision, il a été conclu que tous.

The SBI also requests the Secretariat to prepare a compilation paper to facilitate the first review of the effectiveness of the implementation of the decision.
Le SBI requiert également du Secrétariat, l'élaboration d'un papier de compilation visant à faciliter l'évaluation de l'efficacité de l'application de la décision.

But the implementation of the decision would be best entrusted to the member states.
Mais il faudrait confier la mise en œuvre de la décision aux États membres.

The Government decided to postpone the implementation of the decision to await appeal procedures.
Le gouvernement a décidé de différer l'application de la décision et d'attendre le résultat des recours.

The implementation of the decision to kill all the Jews of Kiev was entrusted to Sonderkommando 4a.
La mise en œuvre de la décision de tuer tous les Juifs de Kiev a été confiée au Sonderkommando 4a.

Furthermore, these reasons may guide the implementation of the decision and the actions of the government.
Plus encore, ces raisons peuvent guider l'application de la décision, les actions du gouvernement.

The implementation of the decision to relocate UNRWA's Vienna headquarters to the Gaza Strip required special budgetary arrangements.
L'application de la décision de transférer le siège de l'UNRWA de Vienne à Gaza a exigé des dispositions budgétaires spéciales.

An overall intermediary evaluation of the implementation of the Decision will be launched in the autumn of 2005.
Une évaluation intermédiaire générale de la mise en œuvre de la décision sera lancée à l'automne 2005.

Pending the implementation of the decision, France Telecom S.A. opened an escrow account on which the additional claimed contributions were paid each month, which effectively deprived it from enjoying the corresponding amounts.
Dans l'attente de l'exécution de la décision, France Télécom S.A. a mis en place un compte séquestre sur lequel ont été versées, chaque mois, les cotisations supplémentaires réclamées, ce qui a eu pour effet de la priver de la jouissance des montants correspondants.

Review the report of the Commission on the implementation of the decision on specialized technical committees;
D'examiner le rapport de la Commission sur la mise en œuvre de la décision sur les comités techniques spécialisés;

The complainants asked that if I found that there was a violation of sections 8 and 23 of the former Act that I order the respondents cease and desist from violating the former Act, that a copy of the decision be distributed to all members of the bargaining unit and that I retain jurisdiction over the implementation of the decision.
Dans l'éventualité où je conclurais qu'il y a eu violation des articles 8 et 23 de l'ancienne Loi, ils demandent que j'ordonne aux défendeurs de cesser de contrevenir à l'ancienne Loi, qu'une copie de la décision soit distribuée à tous les membres de l'unité de négociation et que je demeure saisi du dossier aux fins de l'exécution de la décision.

Order about the implementation of the decision of the Presidency of the..
Ordre relatif à la mise en œuvre d'une décision de la présidence de la.

Concluding that the applicant's case did not disclose“very exceptional circumstances”, the Court found that the implementation of the decision to remove her to Uganda would not give rise to a violation of Article 3.
Constatant que la présente espèce n'est pas marquée par des« circonstances très exceptionnelles», la Cour conclut que la mise à exécution de la décision d'expulser l'intéressée vers l'Ouganda n'emporterait pas violation de l'article 3 de la Convention.

The final report on the implementation of the Decision shall be presented by 31 July 2013 at the latest.
Elle doit présenter le rapport final sur l'application de la décision le 31 juillet 2013 au plus tard.