Que Veut Dire L'EXÉCUTION DE LA DÉCISION en Anglais - Traduction En Anglais

• the execution of the decision
• the enforcement of the decision
• the implementation of decision
• enforcement of the judgment
• enforcement of the ruling
• the carrying out of the decision
• implementing the ruling
• implementing the decision

Exemples d'utilisation de L'exécution de la décision en Français et leurs traductions en Anglais

Progrès accomplis dans l'exécution de la décision 1/CP.10;
Progress on the implementation of decision 1/CP.10;

L'exécution de la décision est régie par la loi du pays d'exécution.
The execution of the decision is governed by the law of the executing state.

Assurer la reconnaissance ou l'exécution de la décision;
Ensuring the recognition or enforcement of the decision.

L'exécution de la décision est régie par le droit de l'État d'exécution.
The execution of the decision is governed by the law of the executing state.

La plainte n'empêche pas l'exécution de la décision.
The complaint does not prevent the execution of the decision.

L'appel suspend l'exécution de la décision, à moins que le tribunal n'en décide autrement.
The appeal suspends the execution of the decision unless the court decides otherwise.

Ce recours suspend automatiquement l'exécution de la décision.
The objection automatically stops enforcement of the decision.

Il ne suspend pas l'exécution de la décision à moins que le tribunal n'en décide autrement.
The appeal does not suspend the execution of the decision, unless the council decides otherwise.

Assurer la reconnaissance ou l'exécution de la décision;
Cto secure the recognition or enforcement of the decision;

L'appel suspend l'exécution de la décision du ministre, à moins que la cour n'en ordonne l'exécution provisoire.
An appeal shall suspend the execution of the decision of the Minister, unless the court orders provisional execution.

Une traduction peut cependant être exigée si l'exécution de la décision est contestée.
However, a translation may be required if the enforcement of the decision is challenged.

La mise en oeuvre de l'exécution de la décision dépend de la professionnalité de l'huissier de justice» a-t-il déclaré.
The implementation of the execution of the decision depends on the professionalism of the judicial officer" he declared.

Cette action n'a toutefois pas pour effet de suspendre l'exécution de la décision.
However this action has no suspensive effect on the implementation of the decision.

Le lieu de l'exécution de la décision;
(d) the place of enforcement of the judgment;

État membre d'exécution'l'État membre dans lequel est demandée l'exécution de la décision;
The term“Member State of enforcement” shall mean the Member State where enforcement of the judgment is sought;

Le recours suspend l'exécution de la décision de révocation.
Appeal suspends execution of the decision to revoke probation.

À la 4e séance, le point 8 a a été adopté tel que modifié: Progrès accomplis dans l'exécution de la décision 1/CP.10.
At the 4th meeting, subitem 8(a) was adopted as amended: Progress on the implementation of decision 1/CP.10.

La reconnaissance et l'exécution de la décision peuvent être refusées si.
Recognition and enforcement of a decision may be refused if.

Tout détenu peut faire appel de la décision de mise en détention rendue par la juridiction collégiale, ce qui ne suspend pas l'exécution de la décision.
Against the ruling on detention issued by the Panel, a detainee may file an appeal, which shall not stay the execution of the ruling.

L'appel suspend l'exécution de la décision du Comité.
The appeal suspends the execution of the decision of the ethics committee.

Comment utiliser "l'exécution de la décision" dans une phrase en Français

Le 16 janvier 2014, le tribunal suspendit l exécution de la décision du Dr Kariger.

La décision instaurant une obligation de retour L adoption de la décision L exécution de la décision a.

Le recours ne suspend l exécution de la décision attaquée que si le juge instructeur l ordonne (art. 103 LTF).

en raison du préjudice que lui a causé l exécution de la décision de première instance ne peut qu être rejetée.

E est par suite toujours fondé à demander la suspension de l exécution de la décision du 10 avril 2015 ;

Dans tous les cas, votre juriste dédié continue de suivre votre affaire jusqu à l exécution de la décision de justice.

si l importance de l affaire ne justifie pas les mesures réclamées ou l exécution de la décision rendue à l étranger.

A la suite du procès, nous assurons également l exécution de la décision qui sera rendue en votre faveur par le Juge.

L opposition suspend l exécution de la décision rendue par défaut à moins qu il n en ait été autrement ordonné par la décision.

5 5 Article 1 er : L exécution de la décision du président de l Université d Angers du 10 avril 2015 est suspendue.

Comment utiliser "the execution of the decision" dans une phrase en Anglais

This is the execution of the decision to be hostile.

Has the execution of the decision involved other courts or administrative bodies?

The execution of the decision shall not be suspended during the time of reconsideration.

narrowing focus on the execution of the decision is all or nothing.

The execution of the decision is another key point, as well as learning from feedback.

The execution of the decision making, as well.

Clearly, the delay in the execution of the decision was caused by Serra for his own advantage.

While the perfection of appeal will stay the execution of the decision of a Labor Arbiter.

The execution of the decision of the arbitral tribunal takes care of the Register.

The execution of the decision shall not be deferred by the appeal.