Que Veut Dire EXECUTION OF THE DECISION en Français - Traduction En Français

• exécution de la décision
• exécution de l' arrêt

Exemples d'utilisation de Execution of the decision en Anglais et leurs traductions en Français

Means to guarantee the execution of the decision 3min47s.
Les garanties d'exécution de la décision 3min40s.

The execution of the decision must be followed within a reasonable time.
L'exécution de l'arrêt doit suivre dans un délai raisonnable.

Means to guarantee the execution of the decision(3min 47s.
Les garanties d'exécution de la décision(3min 40s.

The execution of the decision is governed by the law of the executing state.
L'exécution de la décision est régie par le droit de l'État d'exécution.

The appeal does not delay execution of the decision.
L'appel ne permet pas d'obtenir un sursis à l'exécution de la décision.

A proceeding suspends execution of the decision of the Minister except with respect to any orders he has issued.
Le recours suspend l'exécution de la décision du ministre, sauf à l'égard des ordonnances qu'il a rendues.

The complaint does not prevent the execution of the decision.
La plainte n'empêche pas l'exécution de la décision.

Appeal suspends execution of the decision to revoke probation.
Le recours suspend l'exécution de la décision de révocation.

This complaint does not postpone the execution of the decision.
Le recours n'a pas d'effet suspensif sur l'exécution de la décision.

The appeal shall suspend execution of the decision, except where the tribunal orders provisional execution..
L'appel suspend l'exécution de la décision, à moins que le tribunal n'en ordonne l'exécution provisoire.

The filing of a complaint or appeal did not suspend execution of the decision.
Le dépôt d'une plainte ou l'interjection d'un appel ne suspend pas l'exécution de la décision d'expulsion.

Appeal suspends the execution of the decision of the tax office.
Le recours suspend l'exécution de la décision du bureau de taxation.

BIPT will take all possible legal measures to ensure the execution of the decision.
L'IBPT prendra toutes les mesures légales possibles afin de garantir l'exécution de la décision.

A State may or may not stay execution of the decision during the pendency of the appeal.
Dans certains États, l'appel suspend l'exécution de la décision et dans d'autres non.

Execution of the decision in a case concerning an administrative offense until the entry into force of the Regulation;
L'exécution de la décision dans une affaire concernant une infraction administrative jusqu'à l'entrée en vigueur du présent règlement;

The appeal does not hold the execution of the decision.
L'introduction d'un recours ne permet pas de surseoir à l'exécution de la décision.

Execution of the decision means that the control over the assets transferred to the authorities of the country where they are located.
Exécution de la décision signifie que le contrôle sur les actifs transférés aux autorités du pays où ils se trouvent.

Unless otherwise ordered, the appeal suspends the execution of the decision imposing penalties.
À moins d'une ordonnance contraire, l'appel suspend l'exécution de la décision imposant les sanctions.

The implementation of the execution of the decision depends on the professionalism of the judicial officer" he declared.
La mise en oeuvre de l'exécution de la décision dépend de la professionnalité de l'huissier de justice» a-t-il déclaré.

Unless there is an order to the contrary, the appeal suspends the execution of the decision to impose sanctions.
À moins d'une ordonnance contraire, l'appel suspend l'exécution de la décision imposant les sanctions.

In both situations, if the parent who should provide the maintenance could declare that he is bankrupt, the States in which he resides should take all appropriate measures, within the framework of its legislation, to secure execution of the decision.
Dans les deux hypothèses, le parent créancier pourrait invoquer son insolvabilité: l'Etat où il réside devrait prendre toutes mesures utiles dans le cadre de sa législation pour obtenir une exécution de la décision.

The appeal does not suspend the execution of the decision, unless the council decides otherwise.
Il ne suspend pas l'exécution de la décision à moins que le tribunal n'en décide autrement.

On 15 July 1998 the applicant lodged a constitutional appeal(Verfassungsbeschwerde) and applied for a stay of execution of the decision of 9 July 1998.
Le 15 juillet 1998, le requérant introduisit un recours constitutionnel(Verfassungsbeschwerde) et demanda de surseoir à l'exécution de la décision du 9 juillet 1998.

The Framework Decision provides that the execution of the decision is governed by the law of the executing State.
La décision-cadre prévoit que l'exécution de la décision est régie par la loi de l'État d'exécution.

Member States and Institutions of the Community shall take immediately all necessary measures to ensure execution of the decision of the Court.
Les Etats Membres et les Institutions de la Communauté sont tenus de prendre sans délai toutes les mesures nécessaires de nature à assurer l'exécution de la décision de la Cour.

Filing of an application in appeal does not suspend execution of the decision appealed from, unless the Committee decides otherwise.
Le dépôt d'une demande d'appel ne suspend pas l'exécution de la décision dont est appel, à moins que le Comité n'en décide autrement.

The applicants requested the Court to apply Rule 39 of its Rules of Court in order to obtain a stay of execution of the decision in question.
Les requérantes ont invité la Cour à faire application de l'article 39 de son règlement afin d'obtenir la suspension de l'exécution de la décision en question.

In order to determine whether or not to suspend execution of the decision, the court shall principally consider the interests of the consumer.
Afin de déterminer s'il doit ou non suspendre l'exécution de la décision, le tribunal doit tenir compte principalement de l'intérêt des consommateurs.

Orange Romania was granted in summary proceedings a stay of execution of the decision, which it also appealed.
Orange Romania a obtenu en référé la suspension de l'exécution de la décision dont elle a par ailleurs interjeté appel.

The applicants called for the ECHR to suspend execution of the decision expected from the Council of State the next day, 24 June, if it was in favour of stopping Vincent Lambert's nutrition and hydration, to transfer him to a palliative care unit or at least, prevent him from leaving French territory.
Les requérants avaient sollicité la CEDH pour suspendre l'exécution de l'arrêt attendu du Conseil d'Etat pour le lendemain, le 24 juin, dans le cas où il serait favorable à l'arrêt des l'hydratation et de l'alimentation de Vincent Lambert(Cf. synthèse Gènéthique du 20 juin 2014), et pour obtenir son transfert dans une unité de soins palliatifs ou, du moins, l'interdiction de sa sortie du territoire national.

Comment utiliser "execution of the decision" dans une phrase en Anglais

The execution of the decision making, as well.

This is the execution of the decision to be hostile.

narrowing focus on the execution of the decision is all or nothing.

Describe the procedure for execution of the decision to impose a fine.

The execution of the decision shall not be deferred by the appeal.

Has the execution of the decision involved other courts or administrative bodies?

Execution of the decision shall not be suspended during the period of review.

The Decision Instance view provides information about an individual execution of the decision (table).

The execution of the decision of the arbitral tribunal takes care of the Register.

The execution of the decision shall not be suspended during the time of reconsideration.

Comment utiliser "exécution de la décision, exécution de l' arrêt" dans une phrase en Français

(CDD) Exécution de la décision de requalification et rupture du contrat de travail (Cass.

En exécution de l arrêt d appel, le directeur du CASH invita la requérante à prendre connaissance de son dossier.

Agissant en exécution de la décision de l assemblée générale du...

L exécution de l arrêt stricto sensu porte sur la situation individuelle de la personne lésée dans ses droits.

Le 16 janvier 2014, le tribunal suspendit l exécution de la décision du Dr Kariger.

Vous pouvez spécifier un délai d exécution de l arrêt ( le défaut étant de 10 minutes).

La demande en interprétation ne suspend pas l exécution de l arrêt sauf si la Cour en décide autrement.

La demande d’arbitrage est suspensive de toute exécution de la décision du Conseil d’administration.

En ce qui concerne les manquements étatiques, l exécution de l arrêt dépend toujours de la bonne volonté de l État condamné.

Le recours hiérarchique n empêche pas la mise à exécution de la décision contestée.