Exemples d'utilisation de L'exécution de la décision en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Article 1.043- Contestation de l'exécution de la décision.
Art. 1.043- Impugnación Bilan de l'exécution de la décision de Yamoussoukro dans certains pays.
Estado Par conséquent, rien n'empêchait l'exécution de la décision d'expulsion.
L'exécution de la décision pénale se fait à partirde l'acquisition de force de chose jugée de la décision. .
La ejecución de las sentencias penales se inicia cuando Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la bonne exécutiondes exécutions sommaires
la dernière exécutionexécutions capitales
exécution financière
meilleure exécutionexécution sommaire
exécution forcée
exécutions sommaires ou arbitraires
aux exécutions sommaires
Plus
L'introduction d'un recours n'a pas d'effet suspensif mais le code peutêtre invoqué pour suspendre l'exécution de la décision.
Elle doit être limitée u laps de temps quiest raisonnablement nécessaire à l'exécution de la décision d'expulsion.
Deberá limitarse altiempo razonablemente necesario para ejecutar la decisión de expulsión.Identifier les cas où l'exécution de la décision pourrait être suspendue en attendant les résultats du contrôle.
Indicar casos en que se podría suspender la aplicación de la decisión administrativa hasta que se complete Lorsque le tribunal accède à cette demande, l'exécution de la décision est suspendue.
En caso Si la reconnaissance ou l'exécution de la décision est manifestement incompatible avec l'ordre public de l'Etat requis; ou.
Si L'appel devant un tribunal administratifne suspend pas l'exécution de la décision contestée.
Interponer un recurso ante un tribunaladministrativo no suspende la aplicación de la decisión objeto A petición del funcionario interesado,L'exécution de la décision d'enquête n'est possible que moyennantle plein respect de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.».
La ejecución de las medidas Cette requête peut être suivie de l'exécution de la décision d'expulsion dudit tribunal.
Puede que a raíz À la 4e séance, le point 8 a a été adopté tel que modifié:Progrès accomplis dans l'exécution de la décision 1/CP.10.
En Ainsi qu'il a été précisé lors de l'audience, l'exécution de la décision du 15 mars 2007 a été suspendue à plusieurs reprises.
Como se indicó en Dans cette hypothèse, le demandeur d'asile fera l'objet d'un maintien encentre fermé en vue de l'exécution de la décision d'éloignement.
En tal caso, Tout appel formé dans les délais suspend l'exécution de la décision, sauf autre disposition de cette loi.
Todo recurso Ainsi, tout personne démunie qui en a besoin peut bénéficier d'une telle assistance depuisl'introduction de l'instance jusqu'à l'exécution de la décision de justice.
Así, todas Los autores iniciaronentonces un procedimiento para obtener la ejecución del fallo definitivo Tout détenu peut faire appel de la décision de mise en détention rendue par la juridiction collégiale,ce qui ne suspend pas l'exécution de la décision.
Si une immunité ou un privilège empêcherait,selon le droit de l'État requis, l'exécution de la décision européenne de contrôle judiciaire;
Si existe una inmunidad o privilegio con arregloa Assister les mineurs délinquants ou victimespendant l'instance judiciaire ou au cours de l'exécution de la décision de justice;
Prestar asistencia a Chaque partie est tenue de prendre les mesures que comporte l'exécution de la décision visée au paragraphe 2.
Cada Parte estará obligada atomar Un recours contre le rejet d'une demande de protection internationale doit être déposé auprès du Tribunal administratif eta pour effet de suspendre l'exécution de la décision.
Se ha interpuesto un recurso contra 
