Que Veut Dire APLICACIÓN DE LA DECISIÓN en Français - Traduction En Français

• l'application de la décision
• mise en œuvre de la décision
• application de la décision
• de l'application de la décision
• l'exécution de la décision
• à l'application de la décision
• exécution de la décision
• sur l'application de la décision
• en œuvre la décision
• la mise en œuvre de la décision
• mise en application de la décision
• d'application de la décision
• appliquer la décision
• d'appliquer la décision
• de la mise en œuvre de la décision
• l'application de la décision prise
• œuvre la décision
• dans l'application de la décision
• l'application de l' arrêt

Exemples d'utilisation de Aplicación de la decisión en Espagnol et leurs traductions en Français

Financiamiento para la aplicación de la decisión.
Financement de la mise en œuvre des décisions.

Estado de la aplicación de la Decisión de Yamoussoukro en determinados países.
Bilan de l'exécution de la décision de Yamoussoukro dans certains pays.

La apelación no tiene por efecto suspender la aplicación de la decisión.
Cela n'a pas d'effet suspensif sur l'exécution de la décision.

Situación de la aplicación de la decisión 2005/36.
État d'exécution de la décision 2005/36.

En la cuarta sesión se aprobó el subtema 8 a en su forma enmendada: Avances en la aplicación de la decisión 1/CP.10.
À la 4e séance, le point 8 a a été adopté tel que modifié: Progrès accomplis dans l'exécution de la décision 1/CP.10.

Cooperación para la aplicación de la decisión SS. XI/8.
Coopération dans l'application de la décision SS. XI/8.

Cuestiones relacionadas con el artículo 4, párrafos 8 y 9, de la Convención: Avances en la aplicación de la decisión 1/CP.10.
Questions relatives aux paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention: bilan de l'application de la décision 1/CP.10.

III. Avances logrados en la aplicación de la decisión 26/12 hasta la fecha.
III. Progrès réalisés à ce jour dans l'application de la décision 26/12.

En los párrafos 31 a 34 del informe sobre la serie especial de reclamaciones se describe en detalle la aplicación de la decisión 218.
On trouvera aux paragraphes 31 à 34 du rapport sur la tranche spéciale une description détaillée de l'application de la décision 218.

Situación en que se halla la aplicación de la Decisión 1999/468/CE.
L'état de mise en œuvre de la décision 1999/468/CE.

La finalidad del presente documento es pasar revista a la labor llevada a cabo en 2007 y 2008 respecto de la aplicación de la decisión RC-3/6.
Le présent rapport a pour objectif de passer en revue les travaux menés en 2007 et 2008 pour mettre en œuvre la décision RC-3/6.

Situación de la aplicación de la decisión 2005/36 de la Junta Ejecutiva.
État d'exécution de la décision 2005/36 du Conseil d'administration.

VIII/[]: Transmisión de información, incluida la aplicación de la decisión II/12.
VIII/[]: Communication des données, y compris sur l'application de la décision II/12.

FNUAP: Informe sobre la aplicación de la decisión 93/1 de la Junta Ejecutiva.
FNUAP: rapport sur le suivi de la décision 97/1 du Conseil d'administration.

Tema 16 b: Transmisión de información, incluida la aplicación de la decisión II/12.
Point 16 b: Transmission de l'information, y compris sur l'application de la décision II/12.

Etiopía-Eritrea: aplicación de la decisión de la Comisión de Límites entre Etiopía y Eritrea.
Éthiopie/Érythrée: exécution de la décision de la Commission du tracé de la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie;

Una vez presentado, el recurso no aplaza la aplicación de la decisión de detención.
Une fois déposé, le recours ne sursoit pas à l'application de la décision de détention.

Una obligación clave es la aplicación de la decisión de la Comisión de Fronteras para poner fin a una fuente importante del conflicto entre las partes.
La première d'entre elles consiste à mettre en œuvre la décision de la Commission du tracé de la frontière afin de mettre un terme à une source majeure de conflit.

Interponer un recurso ante un tribunal administrativo no suspende la aplicación de la decisión objeto de la apelación.
L'appel devant un tribunal administratif ne suspend pas l'exécution de la décision contestée.

Indicar casos en que se podría suspender la aplicación de la decisión administrativa hasta que se complete la evaluación.
Identifier les cas où l'exécution de la décision pourrait être suspendue en attendant les résultats du contrôle.

Auditoría aduanera externa: ejecución de controles tipo auditoría para empresas favorables al proyecto controles experimentales para la aplicación de la Decisión n° 210/97/CE.
Audit douanier externe: exécution de contrôles type audit auprès d'entreprises favorables au projet contrôles expérimentaux en vue de l'application de la décision 97/210/CE.

Transmisión de información, incluida la aplicación de la decisión II/12: nota de la secretaría.
Transmission de l'information, y compris sur l'application de la décision II/12- Note du secrétariat.

También se proporciona información actualizada sobre la situación de la aplicación de la decisión 2005/36 de la Junta Ejecutiva.
Le présent rapport fait aussi le point sur l'état d'exécution de la décision 2005/36 du Conseil d'administration.

El OSE estudió los progresos realizados en la aplicación de la decisión 1/CP.10 en relación con este subtema en su tercera sesión, el 23 de mayo.
Le SBI a examiné les progrès accomplis dans l'exécution de la décision 1/CP.10 au titre de ce point de l'ordre du jour à sa 3e séance, le 23 mai.

Tomando nota con reconocimiento de la labor de la Secretaría y los asociados pertinentes en la aplicación de la decisión RC-4/9 sobre la asistencia técnica.
Notant avec satisfaction les travaux du secrétariat et de partenaires compétents dans le cadre de l'application de la décision RC-4/9 relative à l'assistance technique.

La presente Decisión establece las disposiciones de aplicación de la Decisión 2001/792/CE, Euratom, en lo que respecta a lo siguiente.
La présente décision fixe les modalités d'exécution de la décision 2001/792/CE, Euratom en ce qui concerne.

Sobre el subtema 16 b(Transmisión de información, incluida la aplicación de la decisión II/12), en su forma enmendada oralmente;
Au point 16 b(Transmission d'informations, y compris sur l'application de la décision II/12), projet modifié verbalement;

Sírvanse proporcionar información sobre los resultados obtenidos con la aplicación de la Decisión Nº 167/2008/QD-TTg, de 12 de diciembre de 2008.
Fournir des renseignements sur les résultats de l'application de la décision no 167/2008/QDTTg du 12 décembre 2008.

La Ley antiterrorista en vigor(Ley Nº 52/2003, de 22 de agosto) se aprobó en aplicación de la Decisión marco 2002/475/JAI del Consejo, de 13 de junio.
L'actuelle loi contre le terrorisme(Loi n. 52/2003, du 22 août) a été adoptée en exécution de la décision cadre n. 2002/475/JAI du Conseil, du 13 juin.

El 12 de febrero de 2002, el Estado Parte informó al Comité de que había decidido suspender la aplicación de la decisión de expulsar al autor de la queja a Bangladesh.
Le 12 février 2002, l'État partie a informé le Comité qu'il suspendait l'exécution de la décision de renvoi du requérant au Bangladesh.

Comment utiliser "aplicación de la decisión" dans une phrase en Espagnol

Joinet en aplicación de la decisión 1996/119 de la Subcomisión de prevención de discriminaciones y protección de las minorías.

Además, estimo que en respuesta a tales constataciones la Comisión debería haber suspendido la aplicación de la Decisión 2000/520.

El Banco de España ha dejado de emitirlos en aplicación de la decisión de 2016 del Banco Central Europeo.

Estos despidos están previstos en la aplicación de la decisión en la que se abre o se pronuncia la liquidación.

851 puestos de trabajo, en aplicación de la decisión de no cubrir las vacantes existentes o que se vayan generando.

Así lo dispone el Reglamento Interno para la Aplicación de la Decisión 757 de la CAN, aprobado por Decreto Supremo Nº.

Sin embargo, nuevamente posiciones retrógradas, inspiradas en visiones casi medievales, impidieron muchas veces la aplicación de la decisión de la Corte.

º 2008/458/CE, de 5 de marzo de 2008 por la que se establecen las normas de aplicación de la Decisión anterior.

La aplicación de la decisión de abolir las subvenciones aumentará el precio interno de la urea y afectará a la demanda.

Aplicación de la decisión Poner en marcha la decisión tomada para así poder evaluar si la decisión fue o no acertada.

Comment utiliser "mise en œuvre de la décision, application de la décision, l'application de la décision" dans une phrase en Français

INTD1504320J, 18 févr. 2015, mise en œuvre de la décision administrative d’interdiction de sortie du territoire

Il a demandé au ministre d’ouvrir immédiatement des discussions pour la mise en œuvre de la décision du Conseil d’État.

63 occupants de l'ancien hôtel-restaurant ont été évacués «en application de la décision de justice».

Celui-ci procède notamment aux licenciements économiques prévus en application de la décision ouvrant ou prononçant la liquidation.

Mais une rumeur circule sur une prochaine mise en application de la décision des autorités.

En somme, ce projet de règlement vient assurer l application de la décision qui permet à la municipalité de délivrer des permis de construction en zone agricole.

La problématique se situe plus précisément à ce niveau-là, c'est-à-dire à la mise en œuvre de la décision de réduction.

La mission a fait le point sur la mise en œuvre de la décision 30 COM 7B.45 du Comité du patrimoine mondial.

Kinshasa sans sachet : difficulté de la mise en application de la décision du ministre de l’Industrie

Application de la décision TC, n° 3963, 13 octobre 2014, Axa France IARD c/ MAIF).