Exemples d'utilisation de La aplicación práctica en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estado de la aplicación práctica.
Etat d'application pratique.Bueno, a algunos de nosotros nos gusta la aplicación práctica.
Situación actual de la aplicación práctica de la Convención 11- 16 11.
Application pratique de la Convention: situation actuelle 11- 16 9.También es precisopasar de la fase teórica a la aplicación práctica.
En caso afirmativo: Considerar la aplicación práctica de medidas de creación de capacidad.
Si oui: Etudier la réalisation pratique du renforcement des capacités.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la plena aplicaciónrelativo a la aplicaciónla aplicación práctica
necesarias para la aplicacióngenerales de aplicaciónuna mejor aplicaciónmultilateral para la aplicaciónaplicaciones prácticas
nacional de aplicaciónnacional para la aplicación
Plus
La aplicación práctica de las normas constitucionales y legales que prohíben la discriminación racial.
Appliquer concrètement les dispositions constitutionnelles et légales proscrivant la discrimination raciale;Vamos. Ya vamos tarde para la aplicación práctica.
On est en retard pour le P.A.Ejemplos de la aplicación práctica de las medidas mencionadas anteriormente.
De la norma jurídica a la aplicación práctica.
De la norme juridique à l'application ~~atique.En la aplicación práctica del principio de la igualdad entre el hombre y.
Sur la réalisation pratique du principe d'égalité entre Todo factor o dificultad que afecte la aplicación práctica de esas disposiciones;
Esto ilustra la aplicación práctica que hace la Oficina de los planes para situaciones imprevistas.
Toutes ces actions sont une illustration de l'application pratique des plans d'action élaborés par le HautCommissariat.Existen diferencias entre el pensamiento filosófico, la teoría y la aplicación práctica… y el trabajo en acción.
Il y a une différence entre Directrices para fomentar la aplicación práctica del artículo 6(regionalización)(G/SPS/48) 7.
Directives pour favoriser la mise en œuvre dans la pratique de l'article 6(Régionalisation)(G/SPS/48) 7.En su próximo informe Zimbabwe debe dar más datos sobre la situación jurídica de las instituciones y la aplicación práctica de las leyes y reglamentos.
Una cuestión problemática es la aplicación práctica del plazo de un mes en el que la víctima ha de decidir si desea cooperar con los órganos pertinentes.
Un aspect problématique tient à l'application pratique du délai d'un mois au cours duquel la victime doit décider de coopérer ou non avec les services concernés.En el programa de acción, la Comisión ha destacado de forma bastante acertada la necesidad deencontrar maneras de acelerar la aplicación práctica de los resultados de investigación.
Todavía no se ha solucionado la cuestión de la aplicación práctica de esa disposición para determinar el grado de responsabilidad e imponer sanciones.
La question de l'application pratique Examinar la aplicación práctica de la Declaración sobre los Derechos de las Personas Pertenecientes a Minorías Nacionales o Etnicas, Religiosas y Lingüísticas;
D'examiner l'application dans la pratique de Retos y problemas que plantea la aplicación práctica de la Declaración.
Difficultés et problèmes rencontrés dans la mise en œuvre pratique de Se convino en que la aplicación práctica de las directrices, que varios comités habían subrayado que debía producirse lo antes posible, permitiría seguir perfeccionándolas.
Tous se sont accordés à reconnaître que la mise en pratique des directives, qui selon plusieurs comités devrait se réaliser dans Le rapport de l'État partie ne contientpas suffisamment de renseignements sur l'application dans la pratique de Estoy de acuerdo en que la aplicación práctica está lejos de ser ideal, pero debemos reconocer que en última instancia es un asunto que compete a los gobiernos nacionales.
J'en conviens, son application pratique est loin d'être idéale, mais il faut reconnaître qu'il s'agit, en définitive, d'une question concernant les gouvernements nationaux.Le partenariat public-privé soutiendra la recherche dans lestechnologies qui économisent l'énergie, et leur application pratique, en accord avec la stratégie de Lisbonne.Para apoyar la aplicación práctica de la experiencia obtenida se recurre a campañas de información, tales como la iniciativa"Las mujeres brindan nuevos impulsos en materia de tecnología.
La mise en pratique de l'expérience acquise est épaulée par des campagnes d'information telles que l'initiative intitulée"Les femmes donnent de nouvelles impulsions à En tercer lugar,han surgido dudas sobre la aplicación práctica de los análisis de ciclo de vida ACV.
Troisièmement, des doutes ontété exprimés au sujet de l'application pratique Además, la aplicación práctica y la interpretación de los nuevos artículos es la prueba fundamental para estas reformas, al igual que para las reformas introducidas en otros ámbitos.
En outre, l'application dans la pratique et l'interprétation des nouveaux articles est le test essentiel pour ces réformes, comme pour les réformes Entre los siguientes pasos seincluye un proceso formativo sobre la aplicación práctica, en la que participarán la sociedad civil y las organizaciones comunitarias.
Les prochaines étapescomprennent un processus de formation sur son application pratique, avec la participation de la société civile et des organisations communautaires.
