Que Veut Dire PROMOVER LA APLICACIÓN en Français - Traduction En Français

• promouvoir l'application
• promouvoir la mise en œuvre
• favoriser l'application
• de promouvoir l'application
• encourager l'application
• favoriser la mise en œuvre
• de promouvoir la mise en œuvre
• promotion de l'application
• à promouvoir l'application
• pour promouvoir l'application
• renforcer l'application
• promotion de la mise en œuvre
• favoriser l'exécution
• la promotion de l'application
• faciliter l'application
• promouvoir l'utilisation
• la promotion de la mise en œuvre
• encourager la mise en œuvre
• faciliter la mise en œuvre
• promouvoir la réalisation
• pour promouvoir la mise en œuvre
• promouvoir l'exécution
• promouvoir une mise en œuvre
• visant à promouvoir l'application
• de favoriser l'application
• promouvoir une application
• d'encourager l' application
• à promouvoir la mise en œuvre
• promouvoir la mise
• à favoriser l'application
• de favoriser la mise en œuvre
• pour favoriser l'application
• appuyer la mise en œuvre
• améliorer l'application
• pour favoriser la mise en œuvre
• poursuivre l'application
• renforcer la mise en œuvre
• à favoriser la mise en œuvre
• pour faciliter l'application
• faciliter l'exécution
• à encourager la mise en œuvre
• progresser l'application
• d'encourager la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Promover la aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français

Promover la aplicación del artículo 4, párrafo 5.
À renforcer l'application du paragraphe 5 de l'article 4 de.

A largo plazo para promover la aplicación del Programa de.
Stratégie à long terme pour promouvoir la mise en oeuvre.

Promover la aplicación nacional de las obligaciones internacionales.
Promouvoir l'exécution par les pays des obligations internationales;

Tema 10: Mecanismos para promover la aplicación y el cumplimiento.
Point 10: Mécanisme pour favoriser l'exécution et le respect des obligations.

Promover la aplicación nacional de las obligaciones internacionales.
Promouvoir l'exécution des obligations internationales à l'échelle nationale;

Decisiones VI/12 y VI/13- Mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento;
Décisions VI/12 et VI/13- Mécanisme pour favoriser l'exécution et le respect des obligations;

Promover la aplicación de encuestas de victimización en el sector empresarial;
Promouvoir la réalisation d'enquêtes de victimisation parmi les entreprises.

Se debería mejorar la capacidad para promover la aplicación de los compromisos internacionales.
Il faut créer les capacités nécessaires pour favoriser la concrétisation des engagements internationaux.

Promover la aplicación de los conocimientos tradicionales para combatir la desertificación;
Encourager la mise en application des connaissances traditionnelles dans le domaine de la lutte contre la désertification;

Recordando la decisión VI/12, sobre el establecimiento de un mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento.
Rappelant la décision VI/12 relative à la création d'un mécanisme pour favoriser l'exécution et le respect des obligations.

Aplicación para promover la aplicación del presente Convenio.
Afin d'encourager l'application de la présente Convention.

OEWG-V/16: Designación de miembros del Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento.
OEWG-V/16: Nomination des membres du Comité chargé d'administrer le mécanisme pour favoriser l'exécution et le respect des obligations.

Mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento.
Mécanisme pour favoriser l'exécution et le respect des obligations.

Además, la División creó y mantuvo el servicio de notificaciones especiales de INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para promover la aplicación eficaz de las sanciones.
En outre, elle a créé et tenu à jour le système de notices spéciales INTERPOL-Conseil de sécurité, qui vise à faciliter l'application effective des sanctions.

Mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento: nota de la secretaría.
Mécanisme pour favoriser l'exécution et le respect des obligations- Note du secrétariat.

Ofrece oportunidades de interacción con los Estados interesados y las organizaciones internacionales, regionales y subregionales pertinentes para promover la aplicación de la resolución 1540 2004.
De s'employer à associer davantage les États et les organisations internationales, régionales et sous-régionales intéressés à la promotion de l'application de la résolution 1540 2004.

Seguimos comprometidos a promover la aplicación efectiva del régimen de sanciones de la resolución 1267 1999.
Nous restons attachés à la promotion de la mise en œuvre effective du régime de sanctions prévu par la résolution 1267 1999.

La región se benefició del proyecto piloto mundial del PNUFID para promover la aplicación del derecho marítimo y la cooperación en este ámbito.
La région a également tiré parti du projet pilote mondial du PNUCID destiné à encourager l'application du droit maritime et la coopération à la matière.

Tiene el mandato de promover la aplicación de la estrategia del Gobierno en materia de desarrollo rural y erradicación de la pobreza.
Le Comité a pour mission de favoriser la mise en œuvre de la stratégie gouvernementale pour le développement rural et l'élimination de la pauvreté.

La Comisión hizo hincapié en la importancia de la jurisprudencia para promover la aplicación uniforme de los textos jurídicos emanados de su labor.
Elle a souligné l'importance du Recueil de jurisprudence pour la promotion de l'application uniforme des textes juridiques résultant de ses travaux.

Deberían promover la aplicación de normas de calidad acordadas en el marco de la Comisión del Codex Alimentarius FAO/OMS, y de otras organizaciones o arreglos pertinentes.
Ils devraient encourager l'application de normes de qualité convenues dans le contexte de la Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius et d'autres organisations ou arrangements appropriés.

En 2004, la CP estableció un mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento del Convenio de Basilea.
En 2004, la Conférence des Parties a établi un mécanisme pour favoriser l'exécution et le respect des obligations découlant de la Convention de Bâle.

Promover la aplicación de las medidas disponibles, viables y prácticas que permitan lograr rápidamente un grado realista y significativo de reducción de las liberaciones o de eliminación de fuentes;
Encourager l'application de mesures matériellement possibles et pratiques qui permettent d'atteindre rapidement un niveau réaliste et appréciable de réduction des rejets ou d'élimination des sources;

Crear conciencia sobre la labor del Comité, promover la aplicación de sus productos y recibir opiniones sobre la eficacia de estos;
Faire mieux connaître les activités du CSA, promouvoir l'utilisation de ses produits et recevoir des informations en retour sur leur efficacité;

Facilitar y promover la aplicación de las propuestas de medidas del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques y del Foro Intergubernamental sobre los Bosques, así como otras medidas que puedan.
Promotion de l'application des propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts/Forum intergouvernemental sur les forêts, ainsi que d'autres mesures qui pourraient être adoptées;

El Diálogo de alto nivel de 2013 representa una oportunidad de acelerar la ratificación y promover la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la migración internacional.
Le Dialogue de haut niveau de 2013 devrait permettre d'accélérer la ratification et la promotion de la mise en œuvre des instruments internationaux en matière de migrations internationales.

Comité de Administración del mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento del Convenio de Basilea inglés solamente; dos reuniones por bienio.
Comité chargé d'administrer le mécanisme pour à favoriser la mise en œuvre et le respect de la Convention de Bâle anglais seulement, deux réunions par exercice biennal.

Las Partes en la CMNUCC podrán decidir las modalidades para promover la aplicación de medidas de mitigación del cambio climático y de adaptación a él en las tierras secas.
Les Parties à la CCNUCC peuvent décider de modalités pour encourager la mise en œuvre de mesures d'adaptation et d'atténuation dans les zones arides.

Comment utiliser "promover la aplicación" dans une phrase en Espagnol

promover la aplicación del derecho internacional humanitario.

Tercera propuesta: Promover la aplicación de estrategias globales.

Promover la aplicación del Acuerdo Internacional sobre los Bosques.

Puede promover la aplicación de esta pena cualquier ciudadano.

Promover la aplicación e implementación del marco legal existente.

Promover la aplicación de las especificaciones UNE 0060:2018 "Industria 4.

Promover la aplicación y el respeto a los derechos laborales.

Promover la aplicación de acciones de adaptación en los territorios.

• Promover la aplicación del conocimiento informático en beneficio del hombre.

- Promover la aplicación de enfoques de gestión orientados a resultados.

Comment utiliser "favoriser l'application, promouvoir l'application" dans une phrase en Français

Fixer des règles de choix et d utilisation des ressources informatiques, en complément de celles de l Ecole, afin de favoriser l application des solutions informatiques du Collège. 4.

Une structure innovatrice dans un CHU pour favoriser l application des connaissances et une meilleure gouvernance clinique

Respecter et promouvoir l application du principe de non-discrimination Chercher à refléter la diversité de la société française.

La réserve naturelle se fixe donc comme objectif de favoriser l application de ces orientations dans les zones à enjeux Tétras (Tableau 77 et Carte 58).

Les scénarios sociaux peuvent servir à l enseignement de nouvelles habiletés sociales, de routines, de comportements et pour favoriser l application des habiletés dans d autres contextes.

Accueille avec satisfaction l offre de la France de diriger les activités destinées à promouvoir l application des principes de la Convention dans les instances internationales.

Ils doivent élaborer des programmes afin de favoriser l application de ces mesures dans la pratique.

3 MODULE 2 : LA FORMATION DES FORMATEURS Être en mesure de favoriser l application du guide de la relation écrite.

Projet de décision VI/4 visant à promouvoir l application des principes de la Convention dans les instances internationales

Promouvoir l application de nouvelles technologies dans la gestion des données.