What is the translation of " PROMOTING THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• promover la aplicación
• promoción de la aplicación
• fomento de la aplicación
• fomentar la aplicación
• promover la ejecución
• promover la implementación
• promover el cumplimiento
• promover la realización
• promoción del cumplimiento
• promoviendo la aplicación

Examples of using Promoting the implementation in English and their translations into Spanish

Promoting the implementation of international human rights and IHL treaties;
Impulsar la aplicación de los tratados internacionales de derechos humanos y derecho internacional humanitario;

OHCHR has taken a number of measures aimed at promoting the implementation of the recommendations of the Special Rapporteur.
El ACNUDH ha llevado a cabo varias acciones enfocadas a promover la implementación de las recomendaciones del Relator Especial.

Promoting the implementation of the 2015-2017 METROPOLIS Action Plan in a more dynamic and participatory manner.
Impulsar la puesta en marcha del Plan de Acción de METROPOLIS 2015-2017 de manera más dinámica y participativa.

This will no doubt impart synergy to our common endeavour in monitoring and promoting the implementation of the right to education in all its dimensions.
Ello aportará sin duda una sinergia a nuestra empresa común de supervisar y promover la realización del derecho a la educación en todas sus dimensiones.

Promoting the implementation of inclusive businesses and the development of organizational capabilities among farmers.
Promover la implementación de negocios inclusivos y el desarrollo de capacidades organizacionales en agricultores.

In this regard, South-South and North-South cooperation on adaptation is an effective instrument for promoting the implementation of adaptation measures.
A este respecto, la cooperación Sur-Sur y Norte-Sur en lo referente a la adaptación es un instrumento eficaz para fomentar la aplicación de las medidas de adaptación.

Promoting the implementation of all activities aimed at the certification of people, products and systems.
Promover la realización de todas las actividades dirigidas a la certificación de personas, productos y/ o sistemas.

Committee members may visit States parties, at the invitation of the Government, with the aim of promoting the implementation of the Convention.
Previa invitación de los gobiernos, los miembros del Comité podrán visitar Estados partes con el objeto de fomentar la aplicación de la Convención.

Promoting the implementation of conservation and management programs by appropriate organizations and governments; and.
Promover la implementación de programas de conservación y manejo a través de las organizaciones y gobiernos correspondientes, y.

The following section highlights some key functions of the NFP in ensuring and promoting the implementation of the NBSAP and/or NIP.
En la sección siguiente se destacan algunas de las funciones fundamentales que desempeña el PFN en asegurar y promover la implementación de la EPANB y/o el PNI.

Promoting the implementation of good practice mitigation policies that could be scaled up through increased international cooperation.
Promover la implementación de políticas y buenas prácticas de mitigación que podrían implementarse a escala global a través de una mayor cooperación internacional.

Furthermore, the Framework calls upon UNCTAD and the regional economic commissions to play a leading role in promoting the implementation of the agreed actions.
Además, en el Marco se pide que la UNCTAD y las comisiones económicas regionales desempeñen un papel dirigente promoviendo la aplicación de las medidas convenidas.

Promoting the implementation of the African Common Position on Environment and Development in the context of Agenda 21.
Fomentar la aplicación de la Posición Común Africana sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en el contexto del Programa 21.

The Committee's deliberations should make it possible to identify areas of cooperative action promoting the implementation of the Doha Development Agenda in 2006.
Las deliberaciones de la Comisión deben permitir la identificación de las esferas para la acción cooperativa que promueva la aplicación del Programa de Doha para el Desarrollo en 2006.

UNCTAD should play an important role in promoting the implementation of the recommendations of the Meeting and in facilitating their follow up.
La UNCTAD debería contribuir de forma importante a fomentar la aplicación de las recomendaciones de la Reunión y facilitar su seguimiento.

The intensification of the training of members of law enforcement agencies is also considered to be a particularly useful means for promoting the implementation of human rights.
La intensificación de la formación impartida a los agentes de las fuerzas del orden también se considera un medio particularmente útil de promover la realización de los derechos humanos.

ICS produces a range of publications promoting the implementation of IMO Conventions(listed at www. marisec. org/pubs), to ensure a global standard.
La Cámara edita varias publicaciones en las que promueve la aplicación de los Convenios de la OMI(véase www. marisec. org/pubs), con el fin de asegurar una norma universal.

At the Fourth Meeting of the Ramsar Convention's Standing Committee, the members and observers considered the best way of promoting the implementation of Recommendation C.3.9.
En la Cuarta Reunión del Comité Permanente de la Convención de Ramsar, los miembros y los observadores estudiaron la mejor forma de promover la implementación de la Recomendación C.3.9.

Promoting the implementation of appropriate technical, institutional, administrative and legal measures for the improved protection of the coastal and marine environment;
El fomento de la aplicación de medidas técnicas, institucionales, administrativas y jurídicas adecuadas para mejorar la protección del medio ambiente costero y marino;

The Commission had encouraged the Committee to continue its work of assisting and promoting the implementation by States parties of the Covenant through the drafting of general comments.
La Comisión alentó al Comité a que continuase proporcionando asistencia y promoviendo la aplicación del Pacto por los Estados Partes mediante la formulación de observaciones generales.

Promoting the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, as signed in New York on 13 December 2006;
La promoción de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad, firmada en Nueva York el 13 de diciembre de 2006;

The Organization must provide directions for the comprehensive reform of the international financial, monetary and trading systems and for promoting the implementation of the development agenda.
La Organización debe ofrecer orientación para llevar a cabo la reforma amplia de los sistemas financiero, monetario y comercial internacionales, y para promover la ejecución del programa de desarrollo.

Promoting the implementation of these recommendations will require the active engagement of the"H4+" agencies and other United Nations organizations.
El fomento de la aplicación de esas recomendaciones requerirá la colaboración activa de los organismos que forman parte de la asociación H4+ y de otras organizaciones de las Naciones Unidas.

The present report contains a brief overview of the activities of the Secretariat geared towards promoting the implementation of the international cooperation provisions of the Organized Crime Convention.
En el presente informe se resumen brevemente las actividades de la Secretaría encaminadas a fomentar la aplicación de las disposiciones sobre cooperación internacional de la Convención contra la Delincuencia Organizada.

Efforts promoting the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification and chapter 13 of Agenda 21 have facilitated these initiatives.
Las gestiones realizadas para promover la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación y el capítulo 13 del Programa 21 han facilitado esas iniciativas.

The Secretariat developed a project aimed at promoting the implementation of the Guidelines, intended to complement the activities of the ILO and IMO on the issue.
La secretaría elaboró un proyecto encaminado a fomentar la implantación de las Directrices, con el objeto de complementar las actividades de la OIT y la OMI en relación con esta cuestión.

Promoting the implementation of the International Declaration on Cleaner Production with enhanced support to the signatories and expansion of the information exchange network;
Fomentar la aplicación de la Declaración Internacional sobre producción menos contaminante con un mayor apoyo a los signatarios y la ampliación de la red de intercambio de información;

They are particularly valuable tools for promoting the implementation of the relevant proposals for action and for exchanging information on experiences and lessons learned.
Se trata de instrumentos especialmente útiles para fomentar la aplicación de las propuestas de acción pertinentes y para el intercambio de información sobre la experiencia y los conocimientos adquiridos.

Promoting the implementation of the outcome of the international environmental governance process in enhancing delivery of the capacity-building initiatives of UNEP;
La promoción de la aplicación de los resultados del proceso de gobernanza ambiental internacional mejorando la puesta en práctica de las iniciativas de fomento de la capacidad del PNUMA;

It is currently responsible for promoting the implementation of the Public Policy for the Comprehensive Protection of Children and Adolescents, which has been approved by the Executive.
Actualmente, esta Comisión es la encargada de promover la ejecución de la Política Pública de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, aprobada por el organismo ejecutivo.

How to use "promoting the implementation" in an English sentence

aid in promoting the implementation of these reforms.

Assist in promoting the implementation of best practices.

Promoting the implementation and quality improvement of evaluation systems.

Are you promoting the implementation of a new technique?

Promoting the implementation of Model Based Drug Development approaches.

Guidance memorandum on promoting the implementation of proven safety countermeasures.

It aimed at promoting the implementation of gender mainstreaming in Estonia.

Now the NPC is steadily promoting the implementation of the plan.

They also noted the importance of promoting the implementation of NOWPAP. 12.

G7 foreign ministers committed to promoting the implementation of international humanitarian law.

How to use "promover la aplicación, promoción de la aplicación, fomento de la aplicación" in a Spanish sentence

Difusión:  Difundir y promover la aplicación de la "Certificación Edificio Sustentable".

Promover la aplicación de las especificaciones UNE 0060:2018 "Industria 4.

Tercera propuesta: Promover la aplicación de estrategias globales.

Promoción turística en Aratur "Las aventuras de Diana y Jonás" Promoción de la aplicación movil "Las aventuras de Diana y Jonás" en la Feria de Turismo de Aragón (ARATUR) en Zaragoza.

- Enfoques estratégicos: Fomento de la aplicación y ejecución de la legislación medioambiental comunitaria, garantizar actuaciones más eficientes y coherentes, mejorar el comportamiento de la PYME, etc.

Objetivo: Descarga de la Aplicación Promoción de la aplicación de Trident Twist, en la que podrás poner tu cara como si fuera un fotomatón virtual, mediante tecnología de realidad aumentada.

promover la aplicación del derecho internacional humanitario.

Sus competencias en materia de calidad del sistema judicial abarcan la promoción de la aplicación uniforme de la legislación y la mejora de esa calidad.

Promover la aplicación de los resultados de la investigación y desarrollo.

Muchos países expresaron su aprecio al Departamento de Pesca de la FAO por la función desempeñada en la promoción de la aplicación del Código.