Que Veut Dire ENCOURAGER L'APPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• promover la aplicación
• fomentar la aplicación
• alentar la aplicación
• impulsar la aplicación
• promover su ejecución
• propiciar la aplicación
• promover su aplicación
• alentar el cumplimiento
• promover el uso
• apoyar la aplicación

Exemples d'utilisation de Encourager l'application en Français et leurs traductions en Espagnol

Encourager l'application des normes;
Favorecer el cumplimiento de las normas.

Les politiques nationales doivent encourager l'application de droits égaux et l'égalité des rémunérations.
Las políticas estatales deberán fomentar la aplicación de la igualdad de derechos y de retribución.

Encourager l'application des bénéfices du progrès scientifique.
Fomento de la utilización de los resultados de los progresos científicos.

Nous félicitons le Secrétaire général Kofi Annan pour les nombreux efforts qu'il a déployés pour encourager l'application des résolutions.
Encomiamos al Secretario General Kofi Annan por sus esfuerzos reiterados por alentar el cumplimiento.

A encourager l'application de la convention.
Para promover la aplicacion de la convencion.

Ème groupe:«que peuvent faire les syndicats pour encourager l'application de la CSR?» Direction du groupe: Alexandra Cornea, FSLI.
º Grupo:“¿Qué pueden hacer los sindicatos para fomentar la aplicación de la RSC? Dirección del grupo: Alexandra Cornea, FSLI.

Encourager l'application en cartographie de normes professionnelles et techniques.
Promover el uso de normas profesionales y técnicas en la cartografía.

Nombre d'activités ont été menées en 2003 pour assurer et encourager l'application de toutes les mesures de confiance et de sécurité.
En 2003 se llevaron a cabo muchas actividades para asegurar y fomentar la aplicación de todas las medidas de fomento de la confianza y la seguridad.

Encourager l'application de la législation révisée relative à l'extraction minière.
Fomento de la aplicación de una legislación minera revisada.

La région a également tiré parti du projet pilote mondial du PNUCID destiné à encourager l'application du droit maritime et la coopération à la matière.
La región se benefició del proyecto piloto mundial del PNUFID para promover la aplicación del derecho marítimo y la cooperación en este ámbito.

Encourager l'application de technologies et méthodologies nouvelles aux servi ces d'information.
Fomentar la aplicación de tecnologías y metodologías nuevas en los servicios de información.

Prendre note des enseignements tirés des initiatives décrites dans le présent rapport et encourager l'application du principe de sécurité humaine aux niveaux régional, national et infranational;
Tome nota de los conocimientos obtenidos de las experiencias presentadas en este informe y fomente la aplicación del concepto de la seguridad humana en los planos regional, nacional y subnacional;

Encourager l'application et le respect de ces droits et prévenir les violations;
Fomentar la aplicación y la observancia de los derechos del niño y prevenir sus violaciones;

Les États devraient promouvoir la recherche et le développement nationaux et internationaux et encourager l'application de techniques de sécurité certifiées au regard de normes internationales.
Los países deberían promover la investigación y el desarrollo a nivel nacional e internacional y alentar la aplicación de tecnologías de seguridad certificadas conforme a criterios internacionales.

Encourager l'application du principe de réduction, réutilisation et recyclage écologiquement rationnels et.
Apoyar la aplicación de métodos ecológicamente racionales de reducción, reutilización y reciclado de desechos y.

Sensibilisation destinée à encourager l'application de pratiques de gestion écologiquement rationnelle et de stratégies de communication;
Ii Sensibilización para alentar la aplicación de la gestión ambientalmente racional y de estrategias de comunicación;

Encourager l'application de saines méthodes de gestion financière par les pouvoirs publics à tous les échelons;
Alentar prácticas financieras adecuadas a todos los niveles de la administración pública;

Ces efforts visent à encourager l'application effective des normes légales internationales en faveur des réfugiés, rapatriés et autres personnes relevant du mandat du Haut Commissariat.
Esas actividades estaban destinadas a fomentar la aplicación efectiva de las normas jurídicas internacionales a favor de los refugiados, los retornados y las demás personas de que se ocupa el ACNUR.

Encourager l'application d'ici à 2010 de l'approche écosystématique du développement durable des océans.
Alentar la aplicación, a más tardar en 2010, del enfoque de ecosistemas para el aprovechamiento sostenible de los océanos.

Encourager l'application des traités internationaux sur les droits de l'homme et le droit humanitaire international.
Impulsar la aplicación de los tratados internacionales de derechos humanos y derecho internacional humanitario.

Encourager l'application du principe de transversalité dans l'enseignement des droits de l'homme et du droit international humanitaire;
Impulsar la aplicación del principio de transversalidad en la enseñanza de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario;

Encourager l'application effective des régimes internationaux visant les conséquences environnementales des produits chimiques et des déchets;
Fomentar la aplicación efectiva de regímenes ambientales internacionales relacionados con los productos químicos y los desechos;

Encourager l'application intégrale du Code de conduite international sur la distribution et l'utilisation des pesticides de la FAO.
Fomentar la aplicación cabal del Código Internacional de Conducta de la FAO sobre la distribución y el uso de plaguicidas.

Promouvoir et encourager l'application effective du principe d'égalité entre les femmes et les hommes dans tous les domaines de la vie maltaise;
Promover y fomentar la aplicación eficaz del principio de igualdad entre mujeres y hombres en todas las esferas de la vida de Malta;

Encourager l'application effective des régimes internationaux sur l'environnement relatifs au changement climatique et à l'appauvrissement de la couche d'ozone;
Fomentar la aplicación efectiva de regímenes ambientales internacionales relacionados con el cambio climático y el agotamiento de la capa de ozono;

Encourager l'application de mesures matériellement possibles et pratiques qui permettent d'atteindre un niveau réaliste et appréciable de réduction des rejets ou d'élimination des sources.
Promuevan la aplicación de medidas disponibles, viables y prácticas para lograr niveles realistas y significativos de reducción de la liberación o eliminación de fuentes;

Ils devraient encourager l'application de normes de qualité convenues dans le contexte de la Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius et d'autres organisations ou arrangements appropriés.
Deberían promover la aplicación de normas de calidad acordadas en el marco de la Comisión del Codex Alimentarius FAO/OMS, y de otras organizaciones o arreglos pertinentes.

Encourager l'application de mesures matériellement possibles et pratiques qui permettent d'atteindre rapidement un niveau réaliste et appréciable de réduction des rejets ou d'élimination des sources;
Promover la aplicación de las medidas disponibles, viables y prácticas que permitan lograr rápidamente un grado realista y significativo de reducción de las liberaciones o de eliminación de fuentes;

Encourager l'application d'ici à 2010 de l'approche écosystémique aux fins du développement durable des océans, et notamment la mise en oeuvre de la Convention de Ramsar.
Alentar la aplicación, para el año 2010, del enfoque basado en el ecosistema para el desarrollo sostenible de los océanos, incluida la aplicación de la Convención de Ramsar.

Comment utiliser "encourager l'application" dans une phrase en Français

Les plans d action afin d encourager l application et de consigner les progrès des participants et les répercussions.

Intragaz invite ses fournisseurs à encourager l application du code de conduite dans leurs propres chaînes d approvisionnement, c est-à-dire auprès de leurs fournisseurs et sous-traitants.

Dans les échanges avec les autorités nationales, les donateurs et les agences non-gouvernementales, le personnel du HCR doit encourager l application de cette note d orientation. 5.

Des formations en ligne ainsi que des ateliers régionaux seront mis en place afin d encourager l application de ce Guide à travers tous les niveaux de l Organisation.

Elle est composée de 101 pays membre et a pour objectif de promouvoir la profession à l échelle mondiale, et encourager l application des standards en matière de formation et de pratique professionnelle.

Comment utiliser "fomentar la aplicación, promover la aplicación, alentar la aplicación" dans une phrase en Espagnol

Busca fomentar la aplicación de costos de los bienes producidos en cualquier empresa productiva.

promover la aplicación del derecho internacional humanitario.

Fomentar la aplicación de los clasificadores, metodologías y normas técnicas establecidas por el INE en las unidades del SEN.

Proveeremos recursos humanos como siervos a la iglesia mundial, en nuestra búsqueda de alentar la aplicación de El Compromiso de Ciudad del Cabo.

Promover la aplicación de pasajeros y generar más ordenes en línea.

Meta #6: Promover la aplicación esfuerzos para disminuir el vertido ilegal.

Fomentar la aplicación dela políticas de normas de auditoría emitidas, como garantía de la calidad de trabajo.

Colaboraremos con los gobiernos nacionales para alentar la aplicación del marco de múltiples partes interesadas en sus propios procesos de establecimiento de políticas.

El objetivo es fomentar la aplicación del método lean startup para reducir el nivel de fracaso.

Fomentar la aplicación del método investigativo en el análisis de la Salud Regional y Nacional.