Que Veut Dire APLICACIÓN DEL CONVENIO en Français - Traduction En Français

• l'application de la convention
• mise en œuvre de la convention
• application de la convention
• de l'application de la convention
• à l'application de la convention
• d'application de la convention
• en œuvre la convention
• la mise en œuvre de la convention
• appliquer la convention
• œuvre la convention
• en œuvre de la convention
• mise en œuvre de l'accord
• sur l'application de la convention
• de la mise en œuvre de la convention
• dispositions de la convention
• l'application de l' accord
• mise en application de la convention
• œuvre de la convention

Exemples d'utilisation de Aplicación del convenio en Espagnol et leurs traductions en Français

Iv Manual actualizado para la aplicación del Convenio;
Manuel actualisé de mise œuvre de la Convention;

Informe, aplicación del Convenio N° 138 de la OIT, 2002.
Rapport présenté en application de la Convention OIT n° 138, 2002.

BAR_ Evaluación de impacto Opción 1: Simple aplicación del Convenio de Atenas.
BAR_ Analyse d'impact Option 1: Mise en œuvre de la convention d'Athènes uniquement.

Ha asumido el protagonismo en la aplicación del convenio de Kyoto y también impulsa el debate mundial sobre el periodo posterior a 2012.
Elle a joué un rôle majeur dans la mise en œuvre de l'accord de Kyoto et joue un rôle déterminant dans le débat international sur l'après 2012.

Crear un enfoque coordinado"Una ONU" para la aplicación del Convenio;
Pour la mise en œuvre de la Convention, une approche coordonnée conforme à l'initiative.

Análisis jurídico de la aplicación del Convenio de Basilea a los desechos peligrosos y otros desechos generados a bordo de buques.
Analyse juridique sur l'application de la Convention de Bâle aux déchets dangereux ou autres déchets produits à bord de navires.

Es también el primer año de la aplicación del Convenio del GATT.
Est également la première année de l'application des accords du GATT.

Se creará un Comité mixto con la misión de realizar un seguimiento de los avances alcanzados en la aplicación del convenio.
Un comité mixte serait établi afin de suivre les progrès accomplis dans l'application de l'accord.

Prestar asistencia a las Partes en la aplicación del Convenio a nivel nacional.
Aider les Parties à mettre en œuvre la Convention à l'échelon national.

Acogiendo con satisfacción también el apoyo financiero prestado hasta la fecha para asistir a las Partes en la aplicación del Convenio.
Saluant aussi l'appui financier assuré jusqu'ici pour aider les Parties à mettre en œuvre la Convention.

La validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral;
À la validité, à l'interprétation ou à l'application de l'accord d'arbitrage;

Análisis jurídico de la aplicación del Convenio de Basilea en relación con los desechos peligrosos y otros desechos generados a bordo de buques.
Analyse juridique sur l'application de la Convention de Bâle aux déchets dangereux et autres déchets produits à bord de navires.

En 2010 Estonia presentó su tercer informe sobre la aplicación del Convenio.
En 2010, l'Estonie a soumis son troisième rapport sur la mise en œuvre de la Convention-cadre.

Iv Manejo ambientalmente racional de los desechos peligrosos y aplicación del Convenio de Basilea en África(Centro de Coordinación del Convenio de Basilea- Nigeria);
Iv Gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et mise en œuvre de la Convention de Bâle en Afrique(Centre de coordination de la Convention de Bâle- Nigeria);

El kit de recursos tiene por objeto prestar asistencia a los países en la aplicación del Convenio.
Le kit de ressources vise à aider les pays à mettre en œuvre la Convention.

Prestar asistencia a las Partes en la aplicación del Convenio y combatir el tráfico ilícito.
Aider les Parties à appliquer la Convention et à lutter contre le trafic illicite.

Solicitamos al consejo del FMAM que apruebe este importante programa al que consideramos clave para prestarnos asistencia en la aplicación del Convenio de Estocolmo;
Demandons au Conseil du FEM d'approuver cet important programme que nous jugeons essentiel pour nous aider à mettre en œuvre la Convention de Stockholm.

Fomento de la capacidad con miras a la aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Renforcement des capacités en vue de la mise en œuvre de la Convention sur la diversité biologique.

Además, estas directrices examinan qué desechos electrónicos son desechos peligrosos u"otros desechos" y, por lo tanto, entran dentro del ámbito de aplicación del Convenio.
En outre, les présentes directives examinent quels DEEE constituent des déchets dangereux ou d'> et, par conséquent, relèveraient des dispositions de la Convention.

Seminario regional sobre experiencias en aplicación del Convenio de Estocolmo.
Séminaire régional sur les expériences en matière de mise en œuvre de la Convention de Stockholm.

Los países deberían dirigirse directamente a la secretaría del Convenio de Rotterdam para pedir asistencia con miras a la ratificación o aplicación del Convenio.
Les pays devraient s'adresser directement au secrétariat de la Convention de Rotterdam pour obtenir son aide en matière de ratification ou d'application de la Convention.

Sírvanse informar acerca de la evolución de la ratificación y aplicación del Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo 1999.
Veuillez rendre compte des progrès réalisés vers la ratification et la mise en oeuvre de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme 1999.

Se ha establecido un mecanismo de intercambio de información, que se encuentra en su etapa experimental, accesible a todos los países, y que apoyará la aplicación del Convenio en el plano nacional.
Un centre d'échange, encore dans sa phase expérimentale, a également été créé; accessible à tous les pays, il les aidera à appliquer la Convention.

Cuestiones relacionadas con la interpretación y la aplicación del Convenio de Montreal de 1971, planteadas de resultas del incidente aéreo de Lockerbie(Jamahiriya Árabe Libia c. Reino Unido);
Questions d'interprétation et d'application de la Convention de Montréal de 1971 résultant de l'incident aérien de Lockerbie Jamahiriya arabe libyenne c. Royaume-Uni.

Guía para la elaboración de planes nacionales para la aplicación del Convenio de Rótterdam.
Guide relatif à l'élaboration de lois nationales pour mettre en oeuvre la Convention de Rotterdam.

Se informó al Grupo de Trabajo de las prácticas seguidas por los Estados en cuanto al registro de objetos espaciales y la aplicación del Convenio sobre registro.
Le Groupe de travail s'est vu exposer les pratiques suivies par les États pour immatriculer les objets spatiaux et mettre en œuvre la Convention sur l'immatriculation.

Acoge complacida la información recibida de las Partes sobre la cuestión del costo de aplicación del Convenio durante el período 2007- 2008;
Accueille avec satisfaction les informations fournies par les Parties sur la question des coûts de la mise en œuvre de la Convention pour la période 2007-2008;

A las Partes les preocupa la posibilidad de que a falta de más apoyo se pierda el impulso conseguido en el primer decenio de aplicación del Convenio de Basilea.
Les Parties craignent que faute de cet appui accru, l'élan acquis au cours de la première décennie de la mise en œuvre de la Convention de Bâle retombe.

La tercera reunión de la Conferencia de las Partes elaboró con más detalle las medidas que habría que adoptar para promover la aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica.
La troisième réunion de la Conférence des Parties, tenue en novembre 1996 à Buenos Aires, a approfondi les mesures à prendre pour mieux appliquer la Convention sur la diversité biologique.

Comment utiliser "aplicación del convenio" dans une phrase en Espagnol

delegados sindical en aplicación del Convenio Colectivo.

Asegurar la correcta aplicación del convenio colectivo.

Interpretación y aplicación del Convenio Colectivo de Trabajo.

Aplicación del Convenio STWC, entre otros convenios internacionales.

Aplicación del Convenio a las ventas Artículo 41.

Guía ciudadana para la aplicación del Convenio de.

Nacional de Aplicación del Convenio de Estocolmo sobre.

Organización Internacional del Trabajo, Aplicación del convenio núm.

1 Aplicación del Convenio Colectivo : 25,00 puntos B.

Respeto y aplicación del Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas.

Comment utiliser "l'application de la convention, application de la convention, mise en œuvre de la convention" dans une phrase en Français

Guide législatif pour l application de la Convention des Nations Unies contre la corruption Deuxième édition révisée 2012

Cette précision, interne au fonctionnement de la conférence, est sans incidence sur l application de la convention elle-même. 177

Rémunération en application de la convention collective CCNT 51 (majoration de 20%).

La mise en œuvre de la Convention alpine est toujours un objectif majeur de CIPRA Allemagne.

application de la Convention Collective » (article 27 du titre 4).

Nous sommes reconnus par l'UE comme l'outil de mise en œuvre de la Convention des Maires.

Arrangement administratif relatif à l application de la Convention sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et le Monténégro

En outre, l application de la Convention par les juridictions nationales est un pas décisif.

Ce qui n'est qu'une application de la convention du Syntec.

Article 3 Institutions compétentes Sont désignées comme institutions compétentes pour l application de la Convention : En Belgique : 1.