Que Veut Dire D'APPLICATION DE LA CONVENTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de aplicación de la convención
• de aplicación del convenio
• aplicación de la convención
• la aplicación de la convención
• de la aplicación de la convención
• para la aplicación de la convención
• de la aplicación del convenio
• aplicación del convenio
• para aplicar la convención
• a la aplicación de la convención
• para la aplicación del convenio
• la aplicación del convenio
• aplicar la convención
• sobre la aplicación de la convención
• en la aplicación de la convención
• se aplica la convención
• de aplicar la convención
• de cumplimiento de la convención
• de ejecución de la convención
• con la aplicación de la convención
• a la aplicación del convenio
• en que se aplica la convención
• de aplicación de la convención de
• de cumplimiento del convenio
• sobre la aplicación del convenio

Exemples d'utilisation de D'application de la convention en Français et leurs traductions en Espagnol

D'application de la Convention 1- 20 3.
De aplicacion de la convencion 1- 20 3.

Mesures générales d'application de la Convention.
Medidas generales de aplicación.

Champ d'application de la convention et structure des annexes.
Campo de aplicacion del Convenio y estructura de los Anexos.

Appui aux activités d'application de la Convention.
Apoyo a la aplicación del Convenio.

Les outils d'application de la Convention sur les zones humides(Ramsar, Iran, 1971)Ramsar COP7 DOC.
Instrumentos para aplicar la Convención sobre los Humedales(Ramsar, Irán, 1971)Ramsar COP7 DOC.

Cadre juridique general d'application de la convention.
Marco juridico general de aplicacion de la convencion.

À continuer d'utiliser ces données pour évaluer les progrès accomplis et concevoir des politiques d'application de la Convention;
Continúe utilizando estos datos para evaluar los progresos y elaborar políticas para aplicar la Convención;

Difficultés pratiques d'application de la Convention.
Dificultades prácticas en la aplicación de la Convención.

Les pays devraient s'adresser directement au secrétariat de la Convention de Rotterdam pour obtenir son aide en matière de ratification ou d'application de la Convention.
Los países deberían dirigirse directamente a la secretaría del Convenio de Rotterdam para pedir asistencia con miras a la ratificación o aplicación del Convenio.

Mesures générales d'application de la Convention 41- 81 12.
Medidas generales para aplicar la Convención 41- 81 12.

La loi contre la corruption est entrée en vigueur en 2009; c'est la principale loi d'application de la Convention.
La Ley de lucha contra la corrupción entró en vigor en 2009, y constituye el principal instrumento jurídico para aplicar la Convención.

Le Manuel d'application de la Convention de Bâle.
Manual para la Aplicación del Convenio de Basilea.

Former aux différents secteurs en matière d'application de la Convention;
Capacitar a las distintas áreas sobre el cumplimiento de la Convención;

Difficultés d'application de la Convention rencontrées par le Koweït.
Problemas Dificultades que afronta Kuwait en la aplicación de la Convención.

Elaboration de stratégies ou plans nationaux d'application de la Convention.
Elaboración de planes o estrategias nacionales para la aplicación del Convenio.

Les outils d'application de la Convention sur les zones humides.
Instrumentos para aplicar la Convención sobre los Humedales.

Réunions nationales ou sous-régionales sur l'élaboration de stratégies ou plans nationaux d'application de la Convention et séminaires nationaux connexes(paragraphes 32 à 34 ci-dessus);
Reuniones nacionales y subregionales para elaborar planes o estrategias nacionales para la aplicación del Convenio y seminarios nacionales conexos(párrafos 32 a 34 supra);

Questions d'interprétation et d'application de la Convention de Montréal de 1971 résultant de l'incident aérien de Lockerbie Jamahiriya arabe libyenne c. Royaume-Uni.
Cuestiones relacionadas con la interpretación y la aplicación del Convenio de Montreal de 1971, planteadas de resultas del incidente aéreo de Lockerbie(Jamahiriya Árabe Libia c. Reino Unido);

Meilleure connaissance des difficultés, politiques et bonnes pratiques en matière d'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption.
Mayor conocimiento de las dificultades, las políticas y las buenas prácticas con respecto a la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

Élaboration de directives d'application de la Convention internationale sur les privilèges et hypothèques maritimes.
Preparación de directrices para la aplicación del Convenio sobre los Privilegios Marítimos y la Hipoteca Naval.

Les principaux éléments du projet de résolution se rapportent aux mesures pratiques de soutien et d'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.
Los elementos principales del proyecto de resolución guardan relación con la adopción de medidas prácticas destinadas a apoyar y aplicar la Convención sobre los Derechos del Niño.

Un acte qui n'est pas exclu du champ d'application de la Convention de 1999 susmentionnée, tel que stipulé en son article 3;
Que no esté excluido de la aplicación del Convenio de 1999 anteriormente señalado en virtud del artículo 3 de ese Convenio.

La stratégie d'application de la Convention d'Istanbul et les stratégies adoptées par les Entités pour lutter contre la violence familiale constituent les normes applicables en la matière.
La Estrategia para la Aplicación del Convenio de Estambul y las estrategias de las entidades para combatir la violencia doméstica contienen las normas de vigilancia de la aplicación.

Mise à jour régulière des informations relatives au processus d'application de la Convention sur le site Web du Centre international de déminage humanitaire à Genève.
Asegurar que el sitio del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra en la Web contenga información actualizada sobre la aplicación de la Convención.

ZERMATTEN dit que, si le cadre juridique d'application de la Convention semble bien exister, le Comité s'interroge sur la façon dont elle est appliquée dans la pratique.
El Sr. Zermatten dice que, si bien parece que existe un marco jurídico para aplicar la Convención, al Comité le preocupa cómo se aplica en la práctica.

De toute évidence, le Viet Nam doit encore adopter des stratégies particulières d'application de la Convention, de hausse du niveau de vie et d'amélioration des conditions sociales.
Resulta evidente la necesidad de adoptar una estrategia especial para aplicar la Convención, aumentar el nivel de vida y mejorar las condiciones sociales.

La Diète est saisie d'un projet de texte d'application de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
Actualmente se encuentran a consideración de la Dieta las nuevas leyes para la aplicación del Convenio internacional para la represión de la financiación del terrorismo.

Le cadre et la pratique juridiques en matière d'application de la Convention au Liechtenstein se sont beaucoup améliorés depuis la présentation du deuxième rapport au Comité 1999.
El marco y la práctica jurídicos relativos a la aplicación de la Convención en Liechtenstein han mejorado considerablemente desde que presentó su segundo informe al Comité en 1999.

Comment utiliser "d'application de la convention" dans une phrase en Français

Champ d application de la convention collective de travail Section 6.

Conditions et modalités d application de la convention d assistance 3.1.

QUATRIEME PARTIE - Dispositions diverses Article 40 Mesures d application de la convention 14

Cette réduction est accordée pour la durée d application de la convention annexe en cours.

Au sens conventionnel, la branche s entend comme le champ d application de la convention collective.

Arrêté du Conseil fédéral étendant le champ d application de la convention collective de travail romande du second-œuvre

Le 30 septembre prochain, s achèvera la 1 ère période de 4 ans d application de la Convention Collective.

Arrêté du Conseil fédéral étendant le champ d application de la convention collective de travail romande du nettoyage industriel des textiles

Domaine d application de la convention 2 a) Les impôts visés 2 b) La définition du domicile fiscal 2 c) Clause

Arrêté du Conseil fédéral étendant le champ d application de la convention collective de travail de la branche du travail temporaire

Comment utiliser "aplicación de la convención" dans une phrase en Espagnol

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de la Convención – [CRC/C/CYP/CO/3-4/párr.

La aplicación de la Convención por remisión de la norma de conflicto.

Aplicación de la Convención Interamericana contra la Corrupción (Gaceta Oficial No.

84, Directrices Prácticas para la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial, WHC.

¿Cómo contribuye el proyecto a la aplicación de la Convención de 2005?

Otras medidas: aplicación de la Convención económico y la asistencia técnica 1.

27); criterios de aplicación de la Convención en regímenes federales (art.

La Opaq se encarga de la aplicación de la Convención sobre Armas Químicas.

8 Interpretación y aplicación de la Convención Examen de las resoluciones.

Directrices Prácticas para la Aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial UNESCO.