Que Veut Dire APPLICATION DES DIRECTIVES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aplicación de las directivas
• aplicación de las directrices
• de aplicación de las directivas
• cumplimiento de las directrices
• virtud de las directrices
• aplicación de directrices
• cumplimiento de las directivas
• la aplicación de las directivas

Exemples d'utilisation de Application des directives en Français et leurs traductions en Espagnol

Application des directives bancaires.
Aplicación de las Directivas bancarias.

Cependant, il subsiste des cas de mauvaise application des directives.
Sin embargo, subsisten casos de mala aplicación de las directivas.

Champ d'application des directives.
Ámbito de aplicación de las Directrices.

Infractions aux traités et règlements et mauvaise application des directives.
Infracciones a los Tratados y reglamentos y mala aplicación de las directivas.

Application des Directives de Londres;
Aplicación de las Directrices de Londres;

Infractions aux traités et aux règlements et mauvaise application des directives.
Infracciones a los Tratados y reglamentos e incorrecta aplicación de las directivas.

Viii. application des directives de l'ocde.
Viii. aplicación de las directrices de la ocde.

Infractions aux traités et aux règlements et mauvaise application des directives industrielles.
Infracciones de los tratados y reglamentos y mala aplicación de las directivas.

Iv. application des directives pour la presentation.
Iv. utilización de las directrices sobre presentación.

Le présent rapport donne un aperçu du stade d'application des directives.
El presente informe proporciona un panorama de la situación de la aplicación de las directrices.

Application des directives sur les principes déontologiques.
Aplicación de directrices sobre principios éticos y de un código.

Des marchés dont le montant est inférieur aux seuils d'application des directives"marchés publics"[2];
Contratos de importe inferior a los umbrales de aplicación de las Directivas sobre contratación pública 2.

Application des directives sur les principes déontologiques applicables.
Aplicación de directrices sobre principios éticos para el personal.

La plupart des lois relatives au statut des salariés ont été adoptées en application des directives de l'Union européenne.
Las leyes específicas relativas a los empleados se han aprobado en aplicación de directrices de la Unión Europea.

Objet: Application des directives sociales par les États membres.
Asunto: Cumplimiento de las directivas sobre cuestiones sociales por parte de los Estados miembros.

Deuxième rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur Y application des directives 90/364/CEE, 90/365/CEE et 93/96/CEE droit de séjour.
Segundo infonne de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación de las Directivas 90/364/CEE, 90/365/CEE y 93/96/ CEE derecho de residencia.

Application des directives antidiscriminatoires de l'Union européenne.
Aplicación de las directivas de la Unión Europea de lucha contra la discriminación.

Les directives sur les procédures de recours[21] couvrent uniquement les marchés relevant du champ d'application des directives"Marchés publics" 22.
Las Directivas sobre procedimientos de recurso[21] abarcan únicamente los contratos que entran en el ámbito de aplicación de las Directivas sobre contratación pública 22.

Application des directives dans les relations avec des nouveaux Etats membres 4.
Aplicación de las Directivas en las relaciones con los nuevos Estados miembros 4.

Elle oblige les États membres à mettre en place des systèmes de sanctions applicables en cas de violations des dispositions nationales prises en application des directives communautaires[98];
Obliga a los Estados miembros a establecer sistemas de sanciones aplicables en caso de infracciones de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de las Directivas comunitarias[98];

Objet: Application des directives concernant la conservation des oiseaux sauvages.
Asunto: Exigencia del cumplimiento de las directivas sobre conservación de las aves silvestres.

Les commissions d'enquête constituées en application des Directives en matière disciplinaire applicables aux membres militaires des contingents nationaux, publiées en 2003;
Las Juntas investigadoras constituidas en virtud de las Directrices sobre cuestiones disciplinarias relacionadas con miembros militares de contingentes nacionales, promulgadas en 2003;

Application des directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires 127.
Aplicación de las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares.

Les commissions d'enquête constituées en application des Directives en matière disciplinaire applicables aux membres de la police civile et aux observateurs militaires, publiées en 2003;
Las Juntas Investigadoras constituidas en virtud de las Directrices sobre cuestiones disciplinarias en las que estén involucrados miembros de la policía civil y observadores militares, promulgada en 2003;

Application des directives techniques adoptées par la Conférence des Parties(point 11 b) de l'ordre du jour.
Aplicación de las directrices técnicas aprobadas por la Conferencia de las Partes(tema 11 b) del programa.

A/49/210 et Add.1- Application des directives pour les types appropriés de mesures de confiance: rapport du Secrétaire général.
A/49/210 y Add.1- Aplicación de las directrices sobre tipos apropiados de medidas de fomento de la confianza: informe del Secretario General.

Application des directives pour des types appropriés de mesures de confiance résolution 47/54 D.
Aplicación de las directrices sobre tipos apropiados de medidas de fomento de la confianza resolución 47/54 D.

Non application des directives 80/214, 80/1099 Article 169 CEE CEE et 80/1100 produits à base de viande, peste porcine, maladie vésiculeuse porcine.
No aplicación de las Directivas 80/214, 80, 1099 CEE y 80/1100 productos a base de carne, peste porcina, enfermedad vesiculosa porcina.

En application des directives de Sa Majesté, un colloque de trois jours sur les femmes omanaises a été organisé du 17 au 19 octobre 2009.
En cumplimiento de las directrices dictadas por Su Majestad, se celebró un simposio de tres días sobre la mujer en Omán, del 17 al 19 de octubre de 2009.

Application des directives et des indicateurs communs du système des Nations Unies pour la promotion de la coopération technique entre pays en développement.
Aplicación de las directrices e indicadores comunes del sistema de las Naciones Unidas para el fomento de la cooperación técnica entre los países en desarrollo.

Comment utiliser "application des directives" dans une phrase en Français

Application des directives aux actes administratifs ?

40Faut-il déplorer la mauvaise application des directives gouvernementales ?

Ceci en application des directives de von Rundstett (21 juillet 42).

quelques notions… historique des directives présentation des directives application des directives

Cette démarche intervient en application des directives du Président El-Sissi, ....

Application des directives de l’UE a donné l’accès à l’infrastructure ferroviaire.

Ce problème a été résolu par une meilleure application des directives CSP.

Des gens chargés de la bonne application des directives de l’armée d’occupation.

Utilisation de la documentation technique et application des directives prescrites par le constructeur

Malgré son échec flagrant, la libéralisation se poursuit en application des directives européennes.

Comment utiliser "aplicación de las directrices" dans une phrase en Espagnol

Esto fue consecuencia de la aplicación de las directrices europeas ya que España había entrado en la comunidad económica europea.

Aplicación de las directrices en los programas de formación.

Aplicación de las directrices recogidas en los planes de estudio que reclama una puesta en práctica coherente y consensuada.

c) Controlar la aplicación de las directrices generales y criterios de actuación a que se refiere el artículo 7.

Sanción ante la falta de aplicación de las directrices del Banco de España y las entidades comunitarias.

Adoptar las medidas necesarias para la aplicación de las directrices generales de actuación del Consejo aprobadas por el Pleno.

La aplicación de las directrices incluidas en los planes de calidad, seguridad personal y los planes medioambientales.

La más eficaz aplicación de las Directrices de Ordenación del Turismo aconseja igualmente incorporar determinadas modificaciones legales.

Coordinar con el Ministerio de Transporte lo relacionado con la aplicación de las directrices en materia de tránsito y transporte.

org) se puede descargar una aplicación de las Directrices de las Naciones Unidas para una mediación eficaz para dispositivos móviles.