Exemples d'utilisation de Para la aplicación de la convención en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Para la aplicación de la Convención.
Asignación presupuestaria para la aplicación de la Convención.
Budget destiné à la mise en œuvre de la Convention.
Para la aplicación de la Convención;
Medidas institucionales para la aplicación de la Convención.
Mesures institutionnelles pour l'application de la CDE.
Para la aplicación de la Convención 55- 60 17.
Corrientes financieras para la aplicación de la Convención.
Todo ello permite disponer de información útil para la formulación depolíticas y planes para la aplicación de la Convención.
Tous ces éléments constituent le fondement de la formulation des politiques etplans destinés à la mise en œuvre de la présente Convention.
Obstáculos para la aplicación de la Convención.
COP.11 Evaluación de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención.
COP.11 Évaluation des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention.
De italia para la aplicación de la convención 12- 351 4.
Juridiques pour la mise en application de la Convention 12- 351 4.
Apoyo específico a los países afectados para la aplicación de la Convención.
Appui ciblé aux pays touchés dans la mise en œuvre de la Convention.
Medidas adoptadas para la aplicación de la Convención y la Declaración de Beijing.
Les mesures adoptées pour la mise en application de la Convention et de la Déclaration.
Mundial sobre las corrientes financieras para la aplicación de la Convención.
Au sujet des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention.
Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención sobre la base de la información proporcionada acerca de los indicadores de impacto y del desempeño;
Examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention au regard des informations fournies sur les indicateurs de résultats et les indicateurs d'impact;
Todas estas políticas, creemos, son vitales para la aplicación de la Convención.
Nous pensons que toutes ces politiques sont vitales en vue de l'application de la Convention.
Asignación presupuestaria para la aplicación de la Convención y sus Protocolos Facultativos.
Budget destiné à la mise en œuvre de la Convention et de ses Protocoles facultatifs.
Los medios de comunicación son un asociado importante para la aplicación de la Convención.
Les médias sont un partenaire important dans la mise en œuvre de la Convention.
Científicas y culturales para la aplicación de la Convención de las..
Et culturelles en vue de la mise en œuvre de la Convention sur la lutte.
Pide al MM que centre más sus medidas en elapoyo a la movilización de recursos para la aplicación de la Convención;
Demande au Mécanisme mondial de centrer davantage encore ses activités sur l'appui àfournir à la mobilisation de ressources en vue de la mise en œuvre de la Convention;
Asimismo, ejerce de secretaría para la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.
Il assure les fonctions de secrétariat dans la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant.
Para el Medio AmbienteMundial sobre las corrientes financieras para la aplicación de la Convención.
Pour l'environnement mondial ausujet des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention.
Programa de cooperación para la aplicación de la Convención.
Programme de coopération concernant la Convention.
Mundial sobre las corrientes financieras para la aplicación de la Convención.
Du Fonds pour l'environnement mondial ausujet des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention.
Otros programas y medidas para la aplicación de la Convención.
Autres programmes et mesures en vue de la mise en œuvre de la Convention.
La Declaración de Kushiro y el marco de referencia para la aplicación de la Convención.
La Déclaration de Kushiro et le cadre d'application de la Convention.
Se recalcó que, siendo el Tribunal fundamental para la aplicación de la Convención, era preciso que los Estados le prestaran apoyo.
On a souligné que celui-ci jouait un rôle primordial dans la mise en œuvre de la Convention et qu'il était donc essentiel que les États le soutiennent.
La Declaración de Kushiro y el marco de referencia para la aplicación de la Convención.
Sur la Declaration de Kushiro et le cadre d'application de la Convention.
Cooperación internacional para la aplicación de la Convención.
Le rôle de la coopération internationale dans la mise en œuvre de la Convention.
Se ha realizado una evaluación de las necesidades de capacitación nacionales ylocales para la aplicación de la Convención, incluido en el uso de los Manuales Ramsar.
Une évaluation des besoins, nationaux et locaux,de formation en vue de l'application de la Convention, y compris sur l'utilisation des Manuels Ramsar a été réalisée.
Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención 53- 75 11.
Examen des flux financiers destinés à la mise en œuvre de la Convention 53-75 12.
Résultats: 2070, Temps: 0.0857

Comment utiliser "para la aplicación de la convención" dans une phrase en Espagnol

Directrices prácticas para la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial.
«Directrices Prácticas para la Aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial UNESCO».
Las directrices para la aplicación de la Convención solicitan a los Estados.
13 Directrices Prácticas para la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial.
84, Directrices Prácticas para la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial, WHC.
" (Directrices Prácticas para la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial, párrafo 51).
esto puede servir de garantía para la aplicación de la Convención a nivel de estado.
Cumplimiento y observancia Leyes nacionales para la aplicación de la Convención Dirigidas a las Partes 16.
En la elaboración y la ejecución de la política nacional para la aplicación de la Convención participan ONG.
Guía para la aplicación de la convención interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer [libros].

Comment utiliser "pour la mise en œuvre de la convention, pour l'application de la convention, mise en œuvre de la convention" dans une phrase en Français

Ces études pointues sont devenues de véritables guides de référence pour la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial dans ces régions.
Renforcement des capacités du Suriname et des îles néerlandaises des Caraïbes pour la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
Prie instamment les autres entités fournissant une assistance financière et technique bilatérale, multilatérale et régionale pour l application de la Convention de contribuer activement à cette entreprise; 4.
Guide pour la mise en œuvre de la Convention internationale des droits de rencontres , manifestations liés aux thèmes du développement durable, des droits
L'étude conclut à la nécessité de réagir promptement aux nouveaux défis que pose la réalité numérique pour la mise en œuvre de la Convention de 2005.
[4] « La mise en œuvre de la Convention interministérielle pour l'égalité […] se poursuit.
Le "Guide pour la mise en œuvre de la Convention internationale des droits de l’enfant à partir de l’approche de genre" http://www.adequations.org/spip.php?article2142
Les RMO jouent un rôle essentiel dans la mise en œuvre de la Convention du mètre.
La mise en œuvre de la Convention alpine est toujours un objectif majeur de CIPRA Allemagne.
Séminaire International pour la mise en œuvre de la Convention relative aux Droits des Personnes Handicapées

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français