Que Veut Dire POUR L'APPLICATION DE LA CONVENTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para la aplicación de la convención
• para la aplicación del convenio
• para aplicar la convención
• aplicación de la convención
• la aplicación de la convención
• en la aplicación de la convención
• a la aplicación de la convención
• de aplicación de la convención
• de la aplicación de la convención
• para aplicar el convenio
• para la implementación del convenio
• en la aplicación del convenio
• con la aplicación del convenio
• con la aplicación de la convención
• para la aplicación de la convención de
• para aplicar la convención de
• para el cumplimiento del convenio
• para aplicación de la convención
• para la aplicación del convenio de

Exemples d'utilisation de Pour l'application de la convention en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour l'application de la Convention.
Para aplicar la CLD.

Necessaires et disponibles pour l'application de la convention.
Y disponible para la aplicacion de la convencion.

Adopte le glossaire des termes utilisés dans la Convention et la liste d'autres termes pertinents pour l'application de la Convention;
Adopta el glosario utilizado en el Convenio y una lista de otros términos pertinentes relacionados con la aplicación del Convenio;

Finlande- Appui pour l'application de la Convention au Nicaragua.
Finlandia- Apoyo a la aplicación de la Convención Marco en Nicaragua.

Le but 11, relatif à la disponibilité de ressources adéquates pour l'application de la Convention.
Objetivo 11 relativo a la disponibilidad de recursos para aplicar el Convenio.

L'UNICEF a une action de mobilisation pour l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.
El UNICEF fomenta la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Le Secrétariat a continué d'assurer la fourniture d'une assistance aux Parties pour l'application de la Convention.
La secretaría ha continuado trabajando para prestar asistencia a las Partes en la aplicación del Convenio.

Examen des mécanismes d'examen à envisager pour l'application de la Convention et des Protocoles s'y rapportant.
Estudio de posibles mecanismos para examinar la aplicación de la Convención y sus Protocolos.

En outre, l'État partie peut établir une liste des domaines qui touchent les enfants qu'il juge importants pour l'application de la Convention.
El Estado parte también puede enumerar ámbitos que afecten a los niños y que considera importantes en relación con la aplicación de la Convención.

Mécanismes d'examen à envisager pour l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité.
Examen de posibles mecanismos para examinar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas.

DIACONU dit que la déclaration faite par le Luxembourg est importante pour l'application de la Convention.
El Sr. DIACONU dice que la declaración hecha por Luxemburgo es importante a fines de la aplicación de la Convención.

La fourniture d'une assistance technique aux pays pour l'application de la Convention est un facteur essentiel du succès durable de ce processus.
La prestación de asistencia técnica a los países en la aplicación del Convenio es fundamental para el logro continuado de resultados satisfactorios.

Toutefois, celui-ci n'a pas eu jusqu'à présent de ministère qui puisse fonctionner en tant qu'entité de coordination pour l'application de la Convention.
Sin embargo, este Ministerio no cuenta hasta ahora con un departamento que pueda hacer las veces de órgano coordinador de la aplicación de la Convención.

ANCEX est aussi l'autorité nationale compétente pour l'application de la Convention sur les armes chimiques.
Es también la autoridad nacional encargada de la aplicación de la Convención sobre las Armas Químicas.

A cet égard, il serait intéressant d'entendre les membres de la délégation préciser quelles seront leurs trois grandes priorités pour l'application de la Convention.
A ese respecto, sería interesante que los miembros de la delegación digan cuáles son sus tres principales prioridades en la aplicación de la Convención.

Fourniture d'assistance aux Parties pour l'application de la Convention.
Prestación de asistencia a las Partes en la aplicación del Convenio.

Pour fournir un financement additionnel aux activités du secrétariat en vue par exemple d'apporter une assistance aux Parties susmentionnées pour l'application de la Convention.
Proporcionar fondos adicionales para las actividades de la secretaría, como por ejemplo la prestación de asistencia a las Partes antes mencionadas, con miras a la aplicación de la Convención.

Allemagne- Mesures d'aide immédiate pour l'application de la Convention.
Alemania- Medidas de ayuda inmediata para aplicación de la Convención sobre el Cambio Climático.

Le Comité prend acte avec satisfaction des mesures importantes prises par l'Etat partie pour développer encore les dispositions législatives pour l'application de la Convention.
El Comité toma nota con satisfacción de las medidas importantes que el Estado Parte ha tomado para seguir desarrollando las medidas legislativas referentes a la aplicación de la Convención.

Nécessité d'une coordination améliorée au niveau tant national que régional pour l'application de la Convention de Rotterdam et d'autres conventions pertinentes;
Necesidad de mejorar la coordinación a nivel tanto nacional como regional en la aplicación del Convenio de Rotterdam y otras convenciones y convenios pertinentes;

Toutes les Parties ont fait état d'un grand nombre de besoins et de difficultés pour l'élaboration de leurs communications nationales et pour l'application de la Convention.
Todas las Partes informaron de numerosas necesidades y limitaciones en el contexto de la preparación de sus comunicaciones nacionales y de la aplicación de la Convención.

Prendre aussi note de ce que toutes les dispositions du plan d'action pour l'application de la Convention contre la torture avaient été mises en œuvre.
Señalar que todos los elementos de esa fase del plan de aplicación de la Convención contra la Tortura ya habían sido llevados a la práctica.

Examiner, pour adoption, le glossaire des termes utilisés dans la Convention et une liste d'autres termes pertinents pour l'application de la Convention;
Considerar la posibilidad de aprobar el glosario de términos utilizados en el Convenio y una lista de otros términos pertinentes relacionados con la aplicación del Convenio;

Depuis 1988: Vice-Président du Comité d'experts des Nations Unies pour l'application de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Desde 1988: Vicepresidente del Comité de Expertos de las Naciones Unidas en la aplicación de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

Les trois projets dotés de ressources internationales et considérés comme des éléments importants par la Direction générale pour l'application de la Convention sont les suivants.
Los tres proyectos financiados internacionalmente que la Dirección General considera importantes en la aplicación de la Convención son los siguientes.

Avril 1994: Président du Comité d'experts des Nations Unies pour l'application de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Abril de 1994: Presidente del Comité de Expertos de las Naciones Unidas en la aplicación de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

Séville accueillera le siège du Comité de coordination technique du Réseau européen des pouvoirs locaux et régionaux pour l'application de la Convention européenne du paysage RECEP.
Sevilla albergará la sede de la Mesa de Coordinación Técnica de la Red Europea de Entes Locales y Regionales para la Implementación del Convenio Europeo del Paisaje RECEP.

L'organisation a été complimentée pour avoir largement distribué le Manuel pour l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.
Encomiaron al UNICEF por haber difundido el Manual de aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.

A cet égard, Mme Sardenberg demande quelle place le Gouvernement envisage de donner à la coopération avec les ONG pour l'application de la Convention.
A ese respecto, la Sra. Sardenberg pregunta qué función prevé el Gobierno que desempeñe la cooperación con las organizaciones no gubernamentales en la labor de aplicación de la Convención.

L'ONUDC a été encouragé à mettre la dernière main au guide technique pour l'application de la Convention destiné aux praticiens.
Se alentó a la ONUDD a que finalizara la guía técnica de lucha contra la corrupción como instrumento para los profesionales con miras a su utilización en la aplicación de la Convención contra la Corrupción.

Comment utiliser "pour l'application de la convention" dans une phrase en Français

Guide législatif pour l application de la Convention des Nations Unies contre la corruption Deuxième édition révisée 2012

Article 3 Institutions compétentes Sont désignées comme institutions compétentes pour l application de la Convention : En Belgique : 1.

Article 2 Organismes de liaison Sont désignés comme organismes de liaison pour l application de la Convention : En Belgique: 1.

Arrangement administratif pour l application de la Convention sur l assurance soins de santé entre le Royaume de Belgique et l Australie

Les organismes de liaison arrêtent d un commun accord les procédures communes et les formulaires nécessaires pour l application de la convention et du présent arrangement.

générale 29 décembre 2009 Français Original: anglais Réunion intergouvernementale d experts à composition non limitée sur les mécanismes d examen à envisager pour l application de la Convention

Prie instamment les autres entités fournissant une assistance financière et technique bilatérale, multilatérale et régionale pour l application de la Convention de contribuer activement à cette entreprise; 4.

Coopération avec les Instances Internationales pour l application de la convention des N.U (1997) et de la DCE de l UE sur les cours d eau internationaux. 2.

Réponses françaises aux questions adressées par le Bureau Permanent de la Conférence de la Haye pour l application de la convention du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à

Comment utiliser "para la aplicación de la convención, para la aplicación del convenio" dans une phrase en Espagnol

- Proyecto de ley para la Aplicación de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre (CITES) (Boletín N ).

«Directrices Prácticas para la Aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial UNESCO».

Igualmente se suscribió el Acuerdo Administrativo el 28 de enero de 2008 para la aplicación del Convenio el cual entró en vigor el 1° de marzo de 2008.

En la elaboración y la ejecución de la política nacional para la aplicación de la Convención participan ONG.

· APLICACIÓN E IMPLEMENTACIÓN EN CHILE: ¿Necesariamente se requiere un reglamento o ley para la aplicación del Convenio 169 en Chile?

Reglamento para la aplicación de la convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado (H.

(Comentarios de la Guía para la Aplicación del Convenio de París del Director del BIRPI, Profesor G.

La decisión relativa a la evaluación de la cantidad de fondos necesarios para la aplicación del Convenio para el sexto período de reposición del FMAM (UNEP/CBD/COP/10/L.

El objetivo del Fondo consiste en adquirir las cantidades de café que sea necesario comprar para la aplicación del Convenio de Cuotas Cafeteras.

En 2018, la legislatura de la provincia sancionó la Ley 3134, que reglamentó el procedimiento para la aplicación del Convenio de La Haya de 1980.