Que Veut Dire PARA LA APLICACIÓN DE LA DECISIÓN en Français - Traduction En Français

• pour l'application de la décision
• pour la mise en œuvre de la décision
• mise en œuvre de la décision
• la mise en œuvre de la décision
• l'application de la décision
• de l'application de la décision
• pour la mise en oeuvre de la décision
• de mise en œuvre de la décision
• en vue de l'application de la décision

Exemples d'utilisation de Para la aplicación de la decisión en Espagnol et leurs traductions en Français

Financiación para la aplicación de la decisión.
Financement de l'application de la décision.

Las Partes también aprobaron nueve factores claved que podrían ser de utilidad para la aplicación de la decisión 2/CP.7.
Les Parties ont également retenu neuf facteurs clefsd qui pouvaient aider à poursuivre l'application de la décision 2/CP.7.

Cooperación para la aplicación de la decisión SS. XI/8.
Coopération dans l'application de la décision SS. XI/8.

Adoptó la decisión 2011/36 relativa a la guía para la aplicación de la decisión 2011/14.
Adopté la décision 2011/36 concernant la feuille de route pour la mise en œuvre de la décision 2011/14.

Guía para la aplicación de la decisión 2011/14.
Feuille de route pour la mise en œuvre de la décision 2011/14.

En su decisión VI/14, la Conferencia de las Partes aprobó unas directrices provisionales para la aplicación de la decisión V/32.
Par sa décision VI/14, la Conférence des Parties a adopté des directives provisoires pour l'application de la décision V/32.

Directrices provisionales para la aplicación de la decisión V/32.
Directives provisoires pour l'application de la décision V/32 sur.

Auditoría aduanera externa: ejecución de controles tipo auditoría para empresas favorables al proyecto controles experimentales para la aplicación de la Decisión n° 210/97/CE.
Audit douanier externe: exécution de contrôles type audit auprès d'entreprises favorables au projet contrôles expérimentaux en vue de l'application de la décision 97/210/CE.

La dotación financiera prevista para la aplicación de la decisión durante el período com prendido entre 2000 y 2006 es de 7 millones de euros.
L'enveloppe financière prévue pour la mise en œuvre de la décision pendant la période de 2000 à 2006 est de 7 millions d'euros.

La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2011/36, relativa a la hoja de ruta para la aplicación de la decisión 2011/14.
Le Conseil d'administration a adopté la décision 2011/36 concernant la feuille de route pour la mise en œuvre de la décision 2011/14.

Polonia se ha acogido a un periodo transitorio para la aplicación de la decisión de Eurostat de 2 de marzo de 2004 relativa a la clasificación de los regímenes de pensiones de capitalización.
La Pologne se prévaut d'une période transitoire pour l'application de la décision d'Eurostat du 2 mars 2004 sur le classement des régimes de retraite avec constitution de réserves.

La sexta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio aprobó las Directrices provisionales(UNEP/CHWW 6/10, anexo) para la aplicación de la decisión V /32.
La sixième Conférence des Parties à la Convention a adopté les lignes directrices provisoires pour l'application de la décision V/32 UNEP/CHWW 6/10, annexe.

Informe Anual de la Administradora DP/2011/CRP.5 Hoja de ruta para la aplicación de la decisión 2011/14 de la Junta Ejecutiva English Français Español.
Rapport annuel de l'Administrateur DP/2011/CRP.5 Feuille de route pour la mise en oeuvre de la décision 2011/14 du Conseil d'administration English Français Español.

Los documentos UNEP/FAO/RC/COP.5/18 y UNEP/FAO/RC/COP.5/INF/6 contienen información pormenorizada sobre las actividades de la secretaría para la aplicación de la decisión RC4/9.
Un rapport détaillé sur les activités menées par le Secrétariat pour appliquer la décision RC-4/9 figure dans les documents UNEP/FAO/RC/COP.5/18 et UNEP/FAO/RC/COP.5/INF/6.

Dictamen 1/98 sobre la propuesta de reglamento(CE, Euratom) del Consejo para la aplicación de la Decisión 94/728/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas.
Avis 1/98 sur la proposition de règlement CE, Euratom du Conseil portant application de la décision 94/728/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés euro péennes.

La cooperación de las partes con la Comisión de Límites no sólo se dio por supuesta, sino que se consideró fundamental para la aplicación de la decisión sobre la delimitación.
La coopération entre les parties et la Commission du tracé de la frontière était non seulement présumée mais encore indispensable à la mise en œuvre de la décision de démarcation de la frontière.

También desea saber cuál es el plazo que se ha fijado para la aplicación de la decisión del Gabinete de 2005 sobre la enmienda de la legislación relativa a la protección de la maternidad en el sector de la administración pública.
Elle s'informe du calendrier pour la mise en œuvre de la décision de 2005 du Cabinet de réviser la législation sur la protection de la maternité pour les agents de la fonction publique.

Esta financiación ya ha dado varios resultados tangibles: intercambio operacional de los formularios E 500 para la aplicación de la Decisión n° 117 de la Comisión Administrativa.
Ce financement a déjà produit plusieurs résultats tangibles: l'échange opérationnel de formulaires E 500 pour l'application de la Décision 117 de la Commission Administrative.

En la medida en que se considere apropiado y necesario para la aplicación de la decisión VIII/19 y de la presente decisión, se podrá proporcionar esa información confidencial adicional a la Secretaría del Protocolo de Montreal;
Dans la mesure où l'on estime que cela est approprié et nécessaire, aux fins de l'application de la décision VIII/19 et de la présente décision, ces informations confidentielles supplémentaires peuvent être fournies au secrétariat du Protocole de Montréal;

Observando que las Partes no han presentado solicitudes de asistencia de emergencia con arreglo al párrafo 2 de la decisión V/32 y a la primera parte de las directrices provisionales para la aplicación de la decisión V/32.
Constatant que des demandes d'assistance d'urgence au titre du paragraphe 2 de la décision V/32 et de la première partie des directives provisoires concernant la mise en œuvre de la décision V/32 n'ont pas été soumises par les Parties.

La OSCE abrió un centro en Brcko a fin de definir los objetivos comunes para la aplicación de la decisión y reforzar su presencia en la zona.
L'OSCE a ouvert un centre à Brcko afin de définir une communauté d'objectifs pour la mise en oeuvre de la décision et de renforcer sa présence dans la zone.

Decisión relativa'a los procedimientos detalla dos para la aplicación de la decisión del Con sejo sobre un sistema comunitario de intercam bio rápido de información sobre los peligros ocasionados por el uso de los productos de consumo(-» punto 1.3.129);
Décision relative à des procédures détail lées pour l'application de la décision du Conseil concernant un système communau taire d'échange rapide d'informations sur les dangers résultant de l'utilisation des pro duits de consommation(* point 1.3.128);

La CEPA, en colaboración con las comunidades económicas regionales y la Unión Africana, está realizando una activa campaña de promoción para la aplicación de la Decisión de Yamoussoukro sobre la liberalización del acceso al transporte aéreo en África.
En collaboration avec les communautés économiques régionales et l'Union africaine, la CEA mène une campagne active en faveur de l'application de la Décision de Yamoussoukro relative à la libéralisation du transport aérien en Afrique.

Insta a las Partes a aportar contribuciones al Fondo Fiduciario de cooperación técnica para sustentar las actividades mencionadas en las partes primera, segunda y tercera de las Directrices Provisionales para la aplicación de la decisión V/32.
Encourage vivement les Parties à verser des contributions au Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour financer les activités visées dans les première, deuxième et troisième parties des Directives provisoires concernant la mise en œuvre de la décision V/32.

Asimismo, hemos apoyado el proyecto de decisión CD/1870(y revisiones posteriores) para la aplicación de la decisión CD/1864 relativa al programa de trabajo de 2009.
De même, nous avons appuyé le projet de décision CD/1870(et les versions modifiées ultérieures) visant l'application de la décision CD/1864 sur le programme de travail de 2009.

El diseño y el formato de los registros nacionales se conformarán a nuevas directrices para la aplicación de la decisión[-/CMP.1] que aprobará la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo Kyoto CP/RP.
La conception et la structure des registres nationaux doivent être conformes aux lignes directrices supplémentaires pour l'application de la décision[/CMP.1] qui seront adoptées par la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto COP/MOP.

Decide modificar la sección titulada"Procedimiento" del capítulo IV de la primera parte de las Directrices provisionales para la aplicación de la decisión V/32,"Ampliación del ámbito del Fondo Fiduciario de cooperación técnica", para que diga lo siguiente.
Décide de modifier la section intitulée> de la première partie du chapitre IV des Directives provisoires pour l'application de la décision V/32 visant à élargir le champ d'action du Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour qu'elle se lise comme suit.

Decide modificar la sección titulada“Procedimiento” del capítulo IV de la primera parte de las Directrices provisionales para la aplicación de la decisión V/32,“Ampliación del alcance del Fondo fiduciario de cooperación técnica”[31], con un texto del siguiente tenor.
Décide de modifier la section intitulée> de la première partie du chapitre IV des Directives provisoires pour l'application de la décision V/32 visant à élargir le champ d'action du Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour qu'elle se lise comme suit.