Exemples d'utilisation de Progrès accomplis pour atteindre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Progrès accomplis pour atteindre les objectifs du règlement.
Énergies renouvelables: progrès accomplis pour atteindre l'objectif de 2020.
Renewable energy- progressing towards the 2020 target.Mise au point d'indicateurs basés sur les espèces migratrices qui peuvent aider à évaluer les progrès accomplis pour atteindre la cible 2010.
Development of indicators based on migratory species that can help assess progress in achieving the 2010 target.(c)les progrès accomplis pour atteindre les valeurs intermédiaires;
Le présent document fait le point sur les progrès accomplis pour atteindre ces objectifs.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progrès accomplisles progrès accomplisprogrès ont été accomplistravaux accomplisévaluation des progrès accomplistâches à accomplirefforts accomplisactes accomplisla tâche à accompliraccompli des progrès
Plus
Analyse des progrès accomplis pour atteindre les objectifs internationalement convenus.
Une description de la façon de mesurer les progrès accomplis pour atteindre les objectifs et cibles;
A description of how progress towards meeting the objectives and targets will be measured; and.Ii. les progrès accomplis pour atteindre ces objectifs et ces cibles, mesurés conformément au plan.
Ii. the progress achieved towards meeting those objectives and targets, as measured in accordance with the plan.Les tranches sont libérées sur la base des progrès accomplis pour atteindre les objectifs de réforme convenus.
A décidé qu'un certain nombre d'indicateurs d'essai seraient élaborés etutilisés pour faire rapport des progrès accomplis pour atteindre la cible 2010;
Agreed that a limited number of trial indicators be developed andused Illustration 5: Progrès accomplis pour atteindre le point de bascule au Togo.
Figure 5: Progress Towards the Tipping Point in Togo.L'absence de données de base rend impossible une évaluation quelconque des progrès accomplis pour atteindre l'objectif du rejet zéro.
The absence of the necessary baseline information makes it impossible to assess progress in meeting the zero discharge goal.Le rapport retrace les progrès accomplis pour atteindre les objectifs de la Commission sur le large bande.
The report finds steady progress towards the Broadband Commission's targets.Suivant le calendrier précédemment défini, il s'agit, en 2005, d'évaluer les progrès accomplis pour atteindre les objectifs du millénaire.
In line with the previously accepted timetable, the progress made to achieve the objectives of the millennium will be evaluated in 2005.Recommande aux gouvernements de suivre les progrès accomplis pour atteindre l'objectif de ralentissement de l'appauvrissement de la diversité biologique à l'horizon 2010.
Recommends that governments monitor and report on progress made in reaching the 2010 target for the reduction of biodiversity loss;Voyez les indicateurs de rendement clés que nous utilisons pour mesurer l'ensemble des progrès accomplis pour atteindre nos objectifs et nos cibles liés au JR.
See the key performance indicators we use to chart our overall progress in reaching our RG objectives and targets.L'UNICEF a précisé que les progrès accomplis pour atteindre la cible consistant à réduire de moitié le taux d'insuffisance pondérale parmi les enfants de moins de 5 ans d'ici 2015 indiquaient que cette cible ne serait pas atteinte. .
UNICEF stated that progress towards the achievement of Dans ce contexte, la Commission a pris note du rapport annuel sur les progrès accomplis pour atteindre les objectifs du Plan d'action OTAN-Ukraine.
In this context, the Commission noted the Annual Report on progress made to achieve the objectives of the NATO-Ukraine Action Plan.Les PRS devraient fournir des orientations sur les objectifs régionaux/priorités et les mécanismes de mise en œuvre nécessaires etdevraient examiner régulièrement les progrès accomplis pour atteindre les objectifs communs.
The RSPs should provide guidance on regional goals/ priorities and the required implementation mechanisms andshould regularly review progress in reaching common objectives and targets.O une mesure précise des progrès accomplis pour atteindre ce résultat; et.
O a clear measure of progress in achieving the outcome; and.La récente crise financière et économique mondiale a eu de graves répercussions sur l'activité économique en Afrique,faisant reculer les progrès accomplis pour atteindre les objectifs de développement du continent.
The lingering effects of the recent global financial and economic crisis took a heavy toll on economic activity in Africa,retarding progress towards achieving the continent's development goals.Ils sont responsables de la plupart des progrès accomplis pour atteindre les cibles d'économie d'électricité en Ontario.
They account for most of the progress to meet Ontario's electricity conservation target.Le rapport mondial de l'OIT sur la protection sociale 2017-2019 donne des chiffres récents sur les systèmes de protection sociale dans le monde,et suit les progrès accomplis pour atteindre les objectifs de développement durable à l'horizon 2030.
The ILO's World Social Protection Report 2017-19 provides recent data on social protection systems around the world,and monitors progress towards achieving the 2030 Sustainable Development Goals.Progrès accomplis pour atteindre les cibles chiffrées de réduction des émissions pour l'ensemble de l'économie-Complément d'information sur les mesures d'atténuation pertinentes pour la contribution du secteur de l'ATCATF en 2010.
Table 4(a) I Progress in Achieving the Quantified Economy-wide Emission Reduction Targets-Further information on mitigation actions relevant to the contribution of the Land Use, Land-use Change and Forestry Sector Mesures spécifiques de réalisation,y compris évaluation des progrès accomplis pour atteindre la cible 11 de l'objectif 7 de développement du Millénaire.
Specific measures of L'information communiquée dans la SFDD provisoire est insuffisante pour nous permettre d'évaluer si un ensemble donné de stratégies de mise en œuvre aura assez d'effets directs sur les progrès accomplis pour atteindre chaque cible.
The information provided Objectif opérationnel 2 concernant le cadre d'action:Les Parties évaluent les progrès accomplis pour atteindre cet objectif opérationnel et arrêtent les prochaines mesures à prendre.
Operational objective 2 on policy framework:Parties assess progress made in meeting this operational objective and decide on next steps to be taken.Il servira à dégager et à relier les priorités actuelles et futures, à faire participer la population canadienne à la planification de l'utilisation durable des ressources et à sa mise en œuvre, ainsiqu'à rendre compte des progrès accomplis pour atteindre des résultats partagés.
It will be used to identify and link current and future priorities, to engage Canadians Objectif opérationnel 3 concernant la science, la technologie et les connaissances:Les Parties évaluent les progrès accomplis pour atteindre cet objectif opérationnel et arrêtent les prochaines mesures à prendre.
Operational objective 3 on science, technology and knowledge:Parties assess progress made in meeting this operational objective and decide on next steps to be taken.Des comptes rendus détaillés des progrès accomplis pour atteindre les objectifs de cette initiative apparaîtront dans les plans d'activités ministériels, dans les rapports sur les plans et les priorités et dans le rapport au Parlement exigés en vertu de la Loi sur l'efficacité énergétique.
Detailed accounts of progress towards achieving the objectives of this initiative will be found in departmental business plans, reports on plans and priorities, and the Report to Parliament under the Energy Efficiency Act.
