Que Veut Dire PROGRÈS ACCOMPLIS VERS L'ATTEINTE en Anglais - Traduction En Anglais

• progress toward achieving
• progress towards reaching
• progress towards meeting
• progress towards the achievement

Exemples d'utilisation de Progrès accomplis vers l'atteinte en Français et leurs traductions en Anglais

Vous pouvez lire un résumé des derniers progrès accomplis vers l'atteinte des OMD, ici.
Read a recent summary of progress towards achieving the MDGs here.

Ii les progrès accomplis vers l'atteinte de la cible au cours de l'année et depuis son adoption.
Ii the annual and cumulative progress of the issuer in achieving the target.

Reporter tous les ans sur les progrès accomplis vers l'atteinte de ces objectifs.
Report annually on progress toward achieving these goals.

Les progrès accomplis vers l'atteinte des objectifs en fonction des indicateurs de performance sont mis à jour sur une base bisannuelle voir l'annexe 1.
Progress accomplished towards achieving the objectives in relation to the performance indicators will be updated biannually see Appendix 1.

Ils fournissent une bonne base pour évaluer les progrès accomplis vers l'atteinte de cet objectif.
These provide a good basis for assessing progress towards the attainment of this target.

Il examine les progrès accomplis vers l'atteinte des exigences des Directives sur la qualité de l'air.
It reviews progress towards meeting the requirements of the air quality directives.

Ces personnes disent également qu'il est difficile de mesurer les progrès accomplis vers l'atteinte de cet objectif.
They also find it difficult to measure progress toward achieving this objective.

De plus, les progrès accomplis vers l'atteinte des jalons de réduction du sodium pour les aliments devraient faire l'objet d'un suivi.
In addition, progress towards reaching the sodium reduction milestones for foods should be monitored.

Les mesures du rendement permettent de dresser un tableau des progrès accomplis vers l'atteinte des objectifs mentionnés.
Performance measures plot the progress toward meeting the stated objectives.

En 2008, les progrès accomplis vers l'atteinte de ces cibles ont été évalués, et les cibles révisées ont été publiées pour 2012 Note de bas de page 16.
In 2008, progress towards achieving these targets was assessed and revised targets were published for 2012.

Le Conseil établira des critères pour évaluer les progrès accomplis vers l'atteinte de l'objectif du service universel.
The Commission will establish criteria to assess progress towards reaching the universal service objective.

Les progrès accomplis vers l'atteinte de la cible globale d'apport en sodium de 2 300 mg par jour, de même que les cibles de réduction du sodium seront soumis à une surveillance régulière.
Progress towards reaching the overall sodium intake goal of 2300mg/day, as well the sodium reduction targets, will be monitored regularly.

Une suite de macromesures illustrant les progrès accomplis vers l'atteinte des quatre résultats clés cités y figurait.
A suite of macro-level metrics to illustrate progress towards achieving the four key results identified was developed.

On effectue également une vérifi cation tous les cinq ans; c'est alors que les États rendent compte des progrès accomplis vers l'atteinte de leurs objectifs.
There is also a reporting check every fi ve years, in which states report their interim progress toward reaching the goals.

Pour ce qui est des progrès accomplis vers l'atteinte de leurs propres cibles d'économie d'énergie de 2020, dans l'ensemble les ELD ont atteint 16% de leur cible de 7 TWh en 2020.
In terms of their progress towards meeting their individual 2020 energy savings targets, the LDCs as a whole achieved 16% of their 7 TWh 2020 target.

Élaborer un système de suivi du respect des engagements et des progrès accomplis vers l'atteinte des buts de santé publique dans ce domaine.
Develop a system to monitor the implementation of commitments and the progress made towards achieving the public health goals in this area.

Le rapport présente les progrès accomplis vers l'atteinte des priorités de fabrication d'ici 2020 en matière d'intendance environnementale à toutes nos installations, partout dans le monde.
The report highlights progress towards our 2020 manufacturing commitments on environmental stewardship at our facilities around the world.

Les indicateurs de rendement présentés ci-dessous permettront d'évaluer les progrès accomplis vers l'atteinte des objectifs de gestion.
The performance indicators presented below provide a way to define and measure progress toward achieving the management objective.

Ces rapports peuvent aider à avoir une vue d'ensemble des progrès accomplis vers l'atteinte des buts et des objectifs du Plan stratégique, et peuvent mettre en évidence des domaines nécessitant une attention particulière.
These reports should help build a picture of progress toward achievement of the goals and targets of the SPMS, and highlight areas for attention.

Une vérification a également lieu tous les cinq ans, dans le cadre de laquelle les États rendent compte des progrès accomplis vers l'atteinte de leurs objectifs.
There is also a reporting check every five years, in which states report their interim progress toward reaching the goals.

Afin de mesurer les progrès accomplis vers l'atteinte des objectifs du deuxième plan stratégique et pour mener des consultations sur les activités qui pourraient être mises en oeuvre après 2013, l'IALA en action III est prévue pour 2011.
To gauge progress towards meeting the goals of the second strategic plan and consult on activities beyond 2013, IMHA On the Move III is scheduled for 2011.

Les indicateurs de rendement serviront de repère pour évaluer les progrès accomplis vers l'atteinte des objectifs en matière de population et de répartition.
Performance indicators are identified as a means by which progress towards achieving the population and distribution objectives can be measured.

Au cours des cinq prochaines années à tout le moins, les objectifs en matière de population et de répartition suivants nous permettront de mesurer les progrès accomplis vers l'atteinte du but.
The population and distribution objectives for at least the next five years to measure progress towards reaching the goal are.

Les indicateurs de rendement énumérés ci-après permettront d'évaluer les progrès accomplis vers l'atteinte des objectifs en matière de population et de répartition.
The performance indicators listed below will be used to measure progress in achieving the population and distribution objectives.

Résultats A deux ans de la date butoir, le quatrième rapport de suivi des OMD(en cours de finalisation au moment d'écrire cette note) est un document qui permet aux différentes parties prenantes au processus de développement du Togo, de faire le point des progrès accomplis vers l'atteinte de ces objectifs.
Two years before the 2015 deadline, the fourth MDG monitoring report(being finalised as this note is being written) allows the stakeholders in Togo's development process to take stock of the progress accomplished towards achieving these goals.

Les indicateurs de rendement présentés plus bas permettront d'évaluer les progrès accomplis vers l'atteinte des objectifs de gestion au cours des cinq prochaines années.
The performance indicators presented below provide a way to define and measure progress toward achieving the management objectives over the next 5 years.

Optimiser la collecte de données et les rendre ouvertes pour pouvoir faire un inventaire des émissions de GES chaque année, de façon à mesurer les progrès accomplis vers l'atteinte de notre cible.
Optimise data collection and render it available to the public to allow a greenhouse gas(GHG) emissions inventory each year, allowing us to effectively measure progress towards our reduction target.

Celle- ci était non expérimentale parce que les données probantes sur les progrès accomplis vers l'atteinte des résultats escomptés étaient de nature observationnelle.
The evaluation was non-experimental because evidence on the progress toward the achievement of expected outcomes was observational in nature.

Optimiser la collecte de données et les rendre ouvertes pour pouvoir faire un inventaire annuel des émissions de GES, de façon à mesurer les progrès accomplis vers l'atteinte de notre cible Carbocount City.
Optimize the open collection of data to make an annual inventory of GHG emissions to be able to measure progress towards reaching our target Carbocount City.

L'indicateur de performance énoncé ci-dessous servira de repère pour évaluer les progrès accomplis vers l'atteinte des objectifs en matière de population et de répartition.
The performance indicator presented below proposes a means of determining and measuring the progress towards achieving the population and distribution objectives.