Que Veut Dire PROGRÈS DANS CE SECTEUR en Anglais - Traduction En Anglais

• progress in this area
• progress in this sector

Exemples d'utilisation de Progrès dans ce secteur en Français et leurs traductions en Anglais

Nous avons fait des progrès dans ce secteur.
We have made progress in this area.

Toutes les formations de la 1ère armée française réalisent d'excellent progrès dans ce secteur.
All formations of French 1st Army are now making good progress in this sector.

Effectuer le suivi des progrès dans ce secteur, les mesurer et en rendre compte.
Track, measure and report progress in this area.

J'espère que nous verrons de nouveaux progrès dans ce secteur.
Let us hope we will see new breakthroughs in this area.

La mise en oeuvre de progrès dans ce secteur dépend également du respect des principes démocratiques fondamentaux.
Progress in this sector will also depend on respect for fundamental democratic rights.

L'Agence du revenu du Canada a fait beaucoup de progrès dans ce secteur;
The Canada Revenue Agency has shown significant advancement in this area;

Nous surveillons régulièrement le progrès dans ce secteur sur la base des indicateurs de jeu clé.
We regularly monitor progress in this area on the basis of Key Performance Indicators.

Le rapport de novembre 1998 constatait la réalisation de certains progrès dans ce secteur.
The November 1998 Report noted that certain progress had been made in this field.

Les progrès dans ce secteur comprennent l'ajout de combinaisons de risques alimentaires à la liste servant au classement des risques.
Progress in this area included expanding the list of food hazard combinations to be included for risk ranking.

Le tableau d'affichage continuera à suivre les progrès dans ce secteur important.
The Scoreboard will continue to monitor progress in this important sector.

Les progrès dans ce secteur se poursuivent avec l'aide technique du programme CARDS, à la grande satisfaction des donateurs.
The further development of this sector is technically supported by CARDS program, a process positively estimated by the donors.

Aujourd'hui, ces mêmes intervenants observent qu'il y a eu du progrès dans ce secteur.
Today, these same stakeholders note that there has been advancement in this area.

Afin de stimuler les progrès dans ce secteur et de préparer la prochaine génération de leaders, nous sommes déterminés à accroître les activités du centre.
To drive breakthroughs in this arena and prepare its next generation of leaders, we're intent on growing the Centre's activities.

Un certain nombre de mesures importantes sont nécessaires pour assurer le maintien des progrès dans ce secteur.
A number of significant actions are required to ensure sustained progress in this area.

La Belgique réalise de rapides progrès dans ce secteur et nous sommes très heureux que itsme puisse y apporter une importante contribution.
Belgium is making rapid progress in this area and we are delighted that itsme is able to make an important contribution in that area..

L'IG s'engage à travailler en partenariat avec d'autres intervenants pour réaliser des progrès dans ce secteur clé.
IG is committed to partnering with other stakeholders to achieve progress in this critical area.

C'est donc sur cette toile de fond qu'il faut voir les progrès dans ce secteur, en reconnaissant que la question de l'équité suscite de grandes inquiétudes.
Progress in this sector must therefore be viewed in this context, recognizing that equity concerns are significant.

Le WatSave rassemble tous les principaux pays irrigués du monde en vue de promouvoir le progrès dans ce secteur.
WatSave brings together all the major irrigated countries in the world to promote progress in this area.

Tout progrès dans ce secteur était toutefois fortement tributaire des changements intervenant sur les marchés mondiaux des produits de base, concernant en particulier les prix.
However, he said progress in this sector is itself heavily dependent on changes in world commodity markets, particular on commodity prices.

Un effort commun entrepris par la communauté internationale auquel s'associeraient pleinement les autorités kosovares pourrait entraîner des progrès dans ce secteur.
A joint effort by the international community and fully committed Kosovo authorities could bring progress in this area.

MONJORONSON:… que pour faire des progrès dans ce secteur, nous allons avoir besoin d'un effondrement complet du système actuel, qui est quelque peu archaïque.
MONJORONSON, that in order to make progress in this area, we are going to need a complete breakdown of this current system, that is somewhat archaic.

Puis, dans les années 40, après que la Loi juste de normes de travail soit entrée dans l'effet, le progrès dans ce secteur a commencé à ralentir.
Then, in the 1940s, after the Fair Labor Standards Act went into effect, progress in this area began to slow.

Au cours des dernières années, nous avons observé des progrès dans ce secteur en ce qui a trait au respect des obligations en matière de formation des employés et d'évaluation des risques.
In recent years, we have observed progress in this sector with respect to employee training and risk assessment obligations.

Comme il est indiqué dans mon rapport précédent(S/1998/823), des mesures de gestion ont été prises pour remédier à la lenteur des progrès dans ce secteur.
As noted in my previous report(S/1998/823), management measures have been taken to remedy the slow progress in this sector.

Les progrès dans ce secteur ont été clairement mis en évidence par l'absence de problèmes de sécurité durant les élections législatives, lorsque la Police nationale afghane a dirigé les opérations.
Progress in this area was clearly shown by the absence of security issues during the parliamentary elections, where the Afghan National Police took the lead.

Les soins palliatifs du Canada sont en constante évolution et on continue de réaliser des progrès dans ce secteur spécialisé des soins médicaux.
Palliative care in Canada is constantly changing, and the advancements made in this specialized sector of medical care continues to improve and develop.

Les progrès dans ce secteur sont considérables car celles- ci, même si leur performance au niveau de la puissance reste en dessous de celle d'une ampoule, sont imbattables en ce qui concerne la consommation.
Progress in this sector is considerable because even if output regarding power is weaker than that of a bulb, leds are unbeatable regarding consumption.

Les programmes d'échange en matière de littératie numérique et de développement de la technologie accessible qui sont proposés dans le budget de 2017 permettront au Canada de faire des progrès dans ce secteur important.
The Digital Literacy Exchange and Accessible Technology Development programs proposed in Budget 2017 will enable Canada to make progress in this important area.

La conception de méthodes de réduction de dimension des données, de modèles parcimonieux et de techniques d'acquisition comprimée est une pro blématique importante pour la poursuite des progrès dans ce secteur, ce qui demandera des avancées en traitement du signal, vision par ordinateur, analyse d'image et codage.
The design of data dimensionality reduction methods, of sparse models and compressive sensing techniques are important issues for further progress in this area, involving advances in signal processing, computer vision, image analysis and coding.

Par l'intermédiaire de ses conférences et réunions, la CIID fait face aux défis qui se posent dans le secteur d'agriculture irriguée dans la concurrence accrue pour l'eau. Les rapports et les déclarations officiels ont été publiés visant des plans d'action pour promouvoir et augmenter la conservation de l'eau. Le WatSave rassemble tous les principaux pays irrigués du monde en vue de promouvoir le progrès dans ce secteur.
ICID has, through its conferences and meetings addressed the challenges facing irrigated agriculture in the increased competition for water. Official statements and declarations have been issued setting out action plans to promote and increase the conservation of water. WatSave brings together all the major irrigated countries in the world to promote progress in this area.

Comment utiliser "progrès dans ce secteur" dans une phrase en Français

Ce centre est à la fine pointe de tous les progrès dans ce secteur médical.

Corollaire : nous cherchons à favoriser la croissance et le progrès dans ce secteur spécifique.

Mais 90% des pesticides étant utilisés dans l'agriculture, des progrès dans ce secteur sont absolument nécessaires.

Les progrès dans ce secteur ont été réalisés grâce à l’intervention d’une commission spéciale de la présidence.

Le progrès dans ce secteur représente une grande source d’espoir pour les patients comme pour les médecins.

Les progrès dans ce secteur sont en constante évolution, et les meilleurs spécialistes pratiquent un travail de qualité.

Les derniers progrès dans ce secteur ont été réalisés avec l’utilisation d’un régime artificiel performant et d’un système de circuit fermé.

Les progrès dans ce secteur peuvent aider les gens à accéder plus efficacement aux services gouvernementaux, juridiques, financiers et à la santé.

De plus, les spécificités des quelques marques qui sont à la pointe du progrès dans ce secteur sont parfaitement mises en évidence.

On ne risque pas d'intégrer le top 6 si on ne fait pas de gros progrès dans ce secteur ou si on ne recrute pas.

Comment utiliser "progress in this sector, progress in this area" dans une phrase en Anglais

But, the progress in this sector is not so admirable.

We knew that progress in this area would be slow.

Recent progress in this area has been encouraging.

Some progress in this area has already been made.

Unfortunately, progress in this area has been plateaued.

Humans have made progress in this area however.

It’s all taboo so progress in this area is slow.

And progress in this area is definitely being made.

To make progress in this area you need computational muscle.

The importance of progress in this sector is also recognised by the government as one of the strategic key technologies.